Μεταφράσεις για admettons-le στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

1. face ΑΝΑΤ (gen):

face (of person)
visage αρσ
face (of person)
figure θηλ
face (of animal)
face θηλ
to have an honest face
avoir un visage franc
to have ink on one's face
avoir de l'encre sur le visage
he punched me in the face
il m'a donné un coup de poing au visage
to spit in sb's face
cracher à la figure de qn
to slam the door in sb's face
claquer la porte au nez de qn
to laugh in sb's face
rire au nez de qn
I know that face!
je connais cette tête-là!
to look sb in the face κυριολ, μτφ
regarder qn en face
I told him to his face that he was lazy
je lui ai dit en face qu'il était paresseux
I dare not show my face μτφ
j'ai peur de me montrer
don't you dare show your face in here again!
et que je ne vous revoie plus!
to be face up/down person:
être sur le dos/ventre
to put one's face on οικ χιουμ
se maquiller

2. face (expression):

face
air αρσ
the smug face of the interviewer
l'air suffisant de l'interviewer
she looked at me with a puzzled face
elle m'a regardé d'un air perplexe
a long face
un air triste
to pull or make a face
faire la grimace
I can't wait to see his face when you tell him!
j'ai hâte de voir la tête qu'il va faire quand tu lui diras! οικ
you should have seen their faces!
tu aurais vu la tête qu'ils ont fait! οικ
Πίνακας ρημάτων

1. face (look towards):

face person: person, audience
faire face à
face building, room: park, beach
donner sur
to face north/south person:
regarder au nord/sud
to face north/south building:
être orienté au nord/sud
he turned to face the door/class
il se retourna vers la porte/la classe
she stood facing the class
elle était debout face à la classe
facing me/our house, there is…
en face de moi/de notre maison, il y a…
a seat facing the engine
un siège dans le sens de la marche
face the front!
regarde devant toi!

2. face (confront):

face challenge, crisis
se trouver face à
face fine
se voir contraint de payer
face defeat, redundancy, ruin
se trouver menacé de
face choice
être contraint de faire
face decision
être contraint de prendre
face attacker
affronter
face rival, team
se retrouver face à
to be faced with problem, decision
se trouver confronté à
faced with such a hard decision, I panicked
face à une décision aussi difficile, j'ai paniqué
to be faced with the task of doing
devoir faire qc
faced with the prospect of having to resign/move house
devant la perspective d'avoir à démissionner/déménager
to face sb with truth, evidence
confronter qn à
he faces 18 months in prison
il va devoir faire 18 mois de prison
I'm facing the prospect of being unemployed
je vais me retrouver au chômage
the president has agreed to face the press/cameras
le président a accepté de faire face à la Presse/aux caméras
Πίνακας ρημάτων

1. face:

to face towards person: camera, audience
regarder
to face towards chair: fire
être tourné vers
to face towards window, house: street, garden
donner sur
to face forward
regarder devant soi
to face backwards person:
tourner le dos
to be facing forward/backwards person:
être de face/de dos
to be facing up/down card, exam paper:
être à l'envers/à l'endroit
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα