Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

hoi polloi, book in, book, boo-boo, boys, both of, bow, boy, je ne sais quoi, boil up, both, bowed, books, bone fracture, coin-box telephone, bolt, COI, boil, boor και reference book,

Μεταφράσεις για boi στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

hoi polloi [βρετ ˌhɔɪ pɒˈlɔɪ, αμερικ ˌhɔɪ pəˈlɔɪ] ΟΥΣ ουσ πλ μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης hoi polloi κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plèbe θηλ μειωτ

populace θηλ

COI βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης COI κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

COI → Central Office of Information

COI

service d'information gouvernemental

je ne sais quoi [βρετ ˌʒə nə seɪ ˈkwɑː, αμερικ ˌʒə nə seɪ ˈkwɑ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης je ne sais quoi κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

je ne sais quoi

je-ne-sais-quoi αρσ

boo-boo [βρετ ˈbuːbuː, αμερικ ˈbubu] ΟΥΣ (mistake)

- Για συνώνυμα της λέξης boo-boo κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boo-boo οικ

boulette θηλ οικ

to make a boo-boo

faire une boulette

I.boy [βρετ bɔɪ, αμερικ bɔɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boy (young male):

boy

garçon αρσ

the boys' toilet

les toilettes des garçons

a boy's bike

un vélo pour garçon

come here boy!

viens ici, mon garçon

be polite boys!

soyez polis, les garçons!

when I was a boy

quand j'étais petit

the big boys

a new boy (gen) ΣΧΟΛ

there's a good boy!

voilà, c'est bien mon petit!

look boys and girls

regardez, les enfants

boys will be boys!

il faut que jeunesse se passe!

2. boy (young):

boy προσδιορ detective, genius, soprano

3. boy (son):

boy

fils αρσ

the Smith boy

4. boy βρετ (man):

boy οικ

gars αρσ οικ

to be a local boy

être un gars du coin οικ

to be one of the boys

faire partie de la bande

to have a drink with the boys

boire un coup avec les copains οικ

an old boy ΣΧΟΛ

un ancien élève αρσ

an old boy (old man)

un vieillard αρσ

the old boy οικ

le vieux αρσ οικ

how are you old boy?

comment ça va mon vieux?

my dear boy

5. boy (colonial servant):

boy παρωχ

boy αρσ

6. boy (male animal):

doucement, mon vieux!

tout doux, mon vieux!

7. boy αμερικ (black man):

boy οικ, προσβλ

nègre αρσ προσβλ

II.boys ΟΥΣ ουσ πλ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boys (experts):

boys

gars οικ

αρσ πλ the legal boys

les gars du service juridique οικ

2. boys (soldiers):

boys

gars οικ

αρσ πλ our brave boys at the front

nos braves gars au front

III.boy [βρετ bɔɪ, αμερικ bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.boy [βρετ bɔɪ, αμερικ bɔɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.book in ΡΉΜΑ [βρετ bʊk -, αμερικ bʊk -] (book in) βρετ (at hotel)

- Για συνώνυμα της λέξης book in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.book in ΡΉΜΑ [βρετ bʊk -, αμερικ bʊk -] (book [sb] in)

- Για συνώνυμα της λέξης book in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

réserver une chambre pour

I.book [βρετ bʊk, αμερικ bʊk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. book (reading matter):

book

livre αρσ (about sur)

book

bouquin αρσ οικ (about sur)

history book

livre d'histoire

a book of quotations, poems, proverbs

‘Carlton Books’ (title of firm)

‘Éditions θηλ πλ Carlton’

2. book (division, part):

book (of novel, trilogy)

livre αρσ

book (of novel, trilogy)

tome αρσ

book (of poem, epic, bible)

livre αρσ

the Book of Genesis/of Kings

le livre de la Genèse/des Rois

3. book ΧΡΗΜΑΤΟΠ (for recording deposits, withdrawals):

book

livret αρσ bancaire

4. book ΣΧΟΛ (exercise book):

book

cahier αρσ

drawing book

cahier de dessin

7. book (directory):

book

annuaire αρσ

our number's or we're in the book

on est dans l'annuaire

8. book (rulebook):

book

règlement αρσ

to do things by the book μτφ

suivre le règlement

9. book (opera libretto):

book

livret αρσ

II.books ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. books ΕΜΠΌΡ:

livres αρσ πλ de comptes

comptabilité θηλ U

to keep the firm's books

tenir les livres or les comptes de l'entreprise

to keep the firm's books

s'occuper de la comptabilité de l'entreprise

III.book [βρετ bʊk, αμερικ bʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

réserver, retenir

book holiday

faire les réservations pour

book babysitter, driver, entertainer

to book sth for sb, to book sb sth

réserver qc pour qn

to book sb into a hotel

réserver une chambre dans un hôtel pour qn

to be fully booked

être complet/-ète

Saturday's performance is fully booked

c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir

my Tuesday afternoons are booked

je suis pris le mardi après-midi

I'm fully booked this week

je suis pris tous les jours cette semaine

3. book αμερικ (arrest):

book suspect

IV.book [βρετ bʊk, αμερικ bʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

book

you are advised to book

il est conseillé de réserver

V.book [βρετ bʊk, αμερικ bʊk]

- Για συνώνυμα της λέξης book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

his past is an open book

il n'a rien à cacher sur son passé

economics is a closed book to me

je ne connais rien à l'économie

she is a closed book to me

je n'arrive pas à la comprendre

to throw the book at sb (reprimand)

passer un savon à qn οικ

to throw the book at sb (accuse)

n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)

to throw the book at sb (punish or sentence)

donner le maximum à qn

to be in sb's good books

être dans les petits papiers de qn οικ

to be in sb's bad books

ne pas avoir la cote avec qn

in my book οικ it's a crime

à mon avis or d'après moi c'est un crime

to bring sb to book

demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)

here's one for the book!

on s'en souviendra!

you shouldn't judge a book by its cover

≈ l'habit ne fait pas le moine

I.bow² [βρετ baʊ, αμερικ baʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bow (forward movement):

bow

salut αρσ

to make a bow

to take a bow ΘΈΑΤ

to make one's bow μτφ

faire ses débuts

3. bow ΑΘΛ:

bow

rameur/-euse αρσ/θηλ avant

II.bow² [βρετ baʊ, αμερικ baʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bow the knee μτφ

se soumettre (to à)

to bow one's head in prayer

prier les yeux baissés

III.bow² [βρετ baʊ, αμερικ baʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bow (bend forward):

bow

3. bow (sag):

bow plant, shelf:

se courber (under sous)

IV.bowed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.bow² [βρετ baʊ, αμερικ baʊ]

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.both [βρετ bəʊθ, αμερικ boʊθ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης both κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

both sides of the road

les deux côtés de la rue

both her eyes/parents

ses deux yeux/parents

both their faces/lives

leurs visages/vies

both children came

les enfants sont venus tous les deux

I like both brothers

j'aime les deux frères

to hold sth in both hands

tenir qc entre ses mains

II.both [βρετ bəʊθ, αμερικ boʊθ] ΣΎΝΔ

- Για συνώνυμα της λέξης both κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

both you and I saw him

tu l'as vu comme moi

both here and abroad

ici comme à l'étranger

to show both firmness and tact

faire preuve à la fois de fermeté et de tact

to act both wisely and swiftly

agir sagement et rapidement à la fois

both Paris and London have their advantages

aussi bien Paris que Londres a ses avantages

III.both [βρετ bəʊθ, αμερικ boʊθ] ΑΝΤΩΝ + ρήμα πλ

- Για συνώνυμα της λέξης both κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

both (of things)

both (of people)

let's do both

faisons les deux

French, or German, or both

français, allemand, ou les deux

‘which do you want?’—‘both’

‘lequel veux-tu?’—‘les deux’

I know them both

je les connais tous les deux

both are young, they are both young

ils sont jeunes tous les deux

we both won something

nous avons tous les deux gagné quelque chose

IV.both of ΑΝΤΩΝ

- Για συνώνυμα της λέξης both κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.boil up ΡΉΜΑ [βρετ bɔɪl -, αμερικ bɔɪl -] (boil up) κυριολ, μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης boil up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.boil up ΡΉΜΑ [βρετ bɔɪl -, αμερικ bɔɪl -] (boil up [sth], boil [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης boil up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για boi στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

COI ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης COI κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

COI συντομογραφία: Central Office of Information

COI

service d'information gouvernemental

hoi polloi [ˌhɔɪpəˈlɔɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hoi polloi κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hoi polloi πλ μειωτ, ειρων οικ:

the hoi polloi

I.bolt [bəʊlt, αμερικ boʊlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bolt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bolt

II.bolt [bəʊlt, αμερικ boʊlt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bolt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bolt (eat):

to bolt (down) one's food

engloutir sa nourriture

2. bolt (lock):

bolt

III.bolt [bəʊlt, αμερικ boʊlt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bolt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bolt (for locking):

bolt

verrou αρσ

2. bolt (screw):

bolt

boulon αρσ

3. bolt (lightning):

bolt

éclair αρσ

bolt of lightning

coup αρσ de foudre

4. bolt (roll):

bolt

rouleau αρσ

5. bolt (escape):

to make a bolt for it

ιδιωτισμοί:

like a bolt from the blue

comme un coup de tonnerre

IV.bolt [bəʊlt, αμερικ boʊlt] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης bolt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to sit bolt upright

s'asseoir bien droit

I.boil [bɔɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boil κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boil no πλ, no άρθ:

boil

ébullition θηλ

to bring sth to a boil, to bring sth to the boil βρετ

porter qc à ébullition

to be on the boil

être en ébullition

to go off the boil

cesser de bouillir

2. boil ΙΑΤΡ:

boil

furoncle αρσ

II.boil [bɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης boil κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boil

to let sth boil dry

laisser le contenu de qc s'évaporer

III.boil [bɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης boil κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boil (bring to boil):

boil

boil kettle

I.boil up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης boil up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.boil up ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης boil up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boil up trouble, situation:

coin-box telephone ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης coin-box telephone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

coin-box telephone

téléphone αρσ à pièces

reference book ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reference book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reference book

ouvrage αρσ de référence

boor [bʊəʳ, αμερικ bʊr] ΟΥΣ μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης boor κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boor

rustre αρσ

bone fracture ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bone fracture κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bone fracture

fracture θηλ

bow¹ [bəʊ, αμερικ boʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bow (weapon):

bow

arc αρσ

to draw one's bow

2. bow ΜΟΥΣ:

bow

archet αρσ

3. bow (slip-knot):

bow

nœud αρσ

ιδιωτισμοί:

to have more than one string to one's bow

avoir plus d'une corde à son arc

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski