Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για account book στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

account book ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης account book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

account book

livre αρσ de comptes

Μεταφράσεις για account book στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για account book στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για account book στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.book [βρετ bʊk, αμερικ bʊk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. book (reading matter):

book

livre αρσ (about sur)

book

bouquin αρσ οικ (about sur)

history book

livre d'histoire

a book of quotations, poems, proverbs

un recueil de

‘Carlton Books’ (title of firm)

‘Éditions θηλ πλ Carlton’

2. book (division, part):

book (of novel, trilogy)

livre αρσ

book (of novel, trilogy)

tome αρσ

book (of poem, epic, bible)

livre αρσ

the Book of Genesis/of Kings

le livre de la Genèse/des Rois

3. book ΧΡΗΜΑΤΟΠ (for recording deposits, withdrawals):

book

livret αρσ bancaire

4. book ΣΧΟΛ (exercise book):

book

cahier αρσ

drawing book

cahier de dessin

livret αρσ

II.books ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. books ΕΜΠΌΡ:

books

livres αρσ πλ de comptes

books

comptabilité θηλ U

to keep the firm's books

tenir les livres or les comptes de l'entreprise

to keep the firm's books

s'occuper de la comptabilité de l'entreprise

III.book [βρετ bʊk, αμερικ bʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

réserver, retenir

book holiday

faire les réservations pour

book taxi

réserver

book babysitter, driver, entertainer

engager

to book sth for sb, to book sb sth

réserver qc pour qn

to book sb into a hotel

réserver une chambre dans un hôtel pour qn

to be fully booked

être complet/-ète

Saturday's performance is fully booked

c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir

my Tuesday afternoons are booked

je suis pris le mardi après-midi

I'm fully booked this week

je suis pris tous les jours cette semaine

3. book αμερικ (arrest):

book suspect

arrêter

IV.book [βρετ bʊk, αμερικ bʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

book

réserver

you are advised to book

il est conseillé de réserver

V.book [βρετ bʊk, αμερικ bʊk]

- Για συνώνυμα της λέξης book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

his past is an open book

il n'a rien à cacher sur son passé

economics is a closed book to me

je ne connais rien à l'économie

she is a closed book to me

je n'arrive pas à la comprendre

to throw the book at sb (reprimand)

passer un savon à qn οικ

to throw the book at sb (accuse)

n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)

to throw the book at sb (punish or sentence)

donner le maximum à qn

to be in sb's good books

être dans les petits papiers de qn οικ

to be in sb's bad books

ne pas avoir la cote avec qn

in my book οικ it's a crime

à mon avis or d'après moi c'est un crime

to bring sb to book

demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)

here's one for the book!

on s'en souviendra!

you shouldn't judge a book by its cover

≈ l'habit ne fait pas le moine

I.account [βρετ əˈkaʊnt, αμερικ əˈkaʊnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. account ΧΡΗΜΑΤΟΠ (money held at bank):

account

compte αρσ (at, with à)

to open/close an account

ouvrir/fermer un compte

in my/his account

sur mon/son compte

I'd like to know the balance on my account

j'aimerais savoir combien j'ai sur mon compte

2. account ΕΜΠΌΡ (credit arrangement):

account

compte αρσ

to have an account at a shop

avoir un compte dans un magasin

an account with the baker

un compte chez le boulanger

on account (as part payment)

d'acompte

to settle an account (in shop)

régler un compte

to settle an account (in hotel)

régler une note

to settle accounts μτφ

régler un compte

3. account ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ (client):

account

budget αρσ (de publicité)

the Hachette account

le budget Hachette

4. account (financial record):

account

compte αρσ

5. account (bill):

account

facture θηλ

electricity account

facture d'électricité

6. account βρετ (on stock exchange):

the account

le terme αρσ

7. account (description):

account

compte rendu αρσ

to give an account of sth

faire un compte rendu de qc

for his account of what happened

pour sa version de ce qui s'est passé

by all accounts, from all accounts

au dire de tous

by his own account

tel qu'il le dit lui-même

10. account (indicating reason):

on account of sth/sb

à cause de qc/qn

on this or that account

pour cette raison

on no account

sous aucun prétexte

on no account must you open the door

n'ouvrez la porte sous aucun prétexte!

on my/his account

à cause de moi/lui

don't change the date on my account!

ne change pas la date à cause de moi!

11. account (advantage, benefit):

on my/his account

exprès pour moi/lui

don't come on my account!

ne viens pas exprès pour moi!

she was worried on her own account

elle s'inquiétait pour son (propre) sort

to act on one's own account

agir de sa propre initiative

to set up business on one's own account

s'installer or se mettre à son compte

to put or turn sth to (good) account

mettre qc à profit

II.accounts ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accounts (records):

accounts

comptabilité θηλ U

accounts

comptes αρσ πλ

to keep the accounts

tenir la comptabilité or les comptes

the party accounts

la comptabilité du parti

the accounts show a profit

les comptes font apparaître un bénéfice

the accounts show a profit προσδιορ staff

comptable

the accounts show a profit department

comptabilité

2. accounts (department):

accounts

comptabilité θηλ

accounts

service αρσ comptabilité

III.account [βρετ əˈkaʊnt, αμερικ əˈkaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

account (regard as) τυπικ:

he was accounted a genius

on le considérait comme un génie

IV.account [βρετ əˈkaʊnt, αμερικ əˈkaʊnt]

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για account book στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

account(s) book ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης account(s) book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

account(s) book

livre αρσ de comptes

Μεταφράσεις για account book στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.account [əˈkaʊnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. account ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

account

compte αρσ

current account, checking account αμερικ

compte courant

savings account

compte épargne

to draw money out of an account

débiter un compte

2. account (credit service):

to put sth on one's account

mettre qc sur son compte

3. account (bill):

to settle an account

régler une facture

4. account πλ (financial records):

account

la comptabilité

to keep accounts

tenir les livres de comptes

6. account (description):

account

compte-rendu αρσ

the police account of events

le compte-rendu de la police

to give an account of sth

faire le récit de qc

by all accounts

au dire de tout le monde

7. account (cause):

on account of sth no πλ

en raison de qc

on sb's account

à cause de qn

on that account

en tenant compte de cela

on no account

en aucun cas

9. account no πλ τυπικ (importance):

of little/no account

sans grande/aucune importance

10. account no πλ (responsibility):

on one's own account

de son propre chef

II.account [əˈkaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (consider)

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to account sb sth

considérer qn qc

I.book [bʊk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to be in sb's bad books

ne pas avoir la cote avec qn

to be in sb's good books

être dans les petits papiers de qn

to bring sb to book

obliger qn à rendre des comptes

in my book

d'après moi

to do things by the book

faire les choses dans les règles

II.book [bʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. book (reserve):

book

réserver

2. book police:

book ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ

inscrire

book ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ

dresser un P.V. à

book ΑΘΛ

donner un avertissement à

III.book [bʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

book

réserver

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

His account book for the years 174859 survives, which provides information about his architectural and surveying practice. en.wikipedia.org

Their name came from the account book, or "contre-rle", in which they kept their accounts. en.wikipedia.org

The wine log and merchant's account books may also have been kept in there. en.wikipedia.org

Young was questioned about the discrepancies and said he had lost his account book. www.odt.co.nz

He tallies purchases by hand in a worn account book. graphics.latimes.com

New account books are opened after a "pooja". en.wikipedia.org

Is it left to rot deliberately so that account book imbalances can be adjusted? www.thehindu.com

Research facilities include archives with manuscript materials including the earliest town records, merchant account books, church records, etc. en.wikipedia.org

In his account book, he recorded the names of everyone who worked on his home. en.wikipedia.org

A note made about 1850 in a private account book mentions 1845. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

account book στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για account book στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

account book ΟΥΣ

Μεταφράσεις για account book στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για account book στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για account book στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.book [βρετ bʊk, αμερικ bʊk] ΟΥΣ

1. book (reading matter):

2. book (division, part):

3. book ΧΡΗΜΑΤΟΠ (for recording deposits, withdrawals):

4. book ΣΧΟΛ (exercise book):

5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):

6. book (in betting):

7. book (directory):

8. book (rulebook):

9. book (opera libretto):

II.books ΟΥΣ ουσ πλ

1. books ΕΜΠΌΡ:

2. books ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (records):

III.book [βρετ bʊk, αμερικ bʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. book (reserve):

2. book (charge):

3. book αμερικ (arrest):

4. book βρετ ΑΘΛ referee:

5. book:

IV.book [βρετ bʊk, αμερικ bʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

V.book [βρετ bʊk, αμερικ bʊk]

I.account [βρετ əˈkaʊnt, αμερικ əˈkaʊnt] ΟΥΣ

1. account ΧΡΗΜΑΤΟΠ (money held at bank):

2. account ΕΜΠΌΡ (credit arrangement):

3. account ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ (client):

4. account (financial record):

5. account (bill):

6. account βρετ (on stock exchange):

7. account (description):

8. account:

9. account (impression):

10. account (indicating reason):

11. account (advantage, benefit):

12. account (importance):

II.accounts ΟΥΣ ουσ πλ

1. accounts (records):

2. accounts (department):

III.account [βρετ əˈkaʊnt, αμερικ əˈkaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

account (regard as) τυπικ:

IV.account [βρετ əˈkaʊnt, αμερικ əˈkaʊnt]

account book στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για account book στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

account(s) book ΟΥΣ

Μεταφράσεις για account book στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.account [əˈkaʊnt] ΟΥΣ

1. account ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. account (credit service):

3. account (bill):

4. account πλ (financial records):

5. account (customer):

6. account (description):

7. account (cause):

8. account no πλ (consideration):

9. account no πλ τυπικ (importance):

10. account no πλ (responsibility):

ιδιωτισμοί:

II.account [əˈkaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (consider)

I.book [bʊk] ΟΥΣ

book (for reading):

ιδιωτισμοί:

II.book [bʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. book (reserve):

2. book police:

III.book [bʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "account book" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης