EXPLODE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. explode [βρετ ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd, αμερικ ɪkˈsploʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

explode bomb: faire exploser

explode μτφ theory, argument, rumour, myth: pulvériser

II. explode [βρετ ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd, αμερικ ɪkˈsploʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. explode κυριολ:

explode bomb, gas, firework, gunpowder:: exploser

explode boiler, building, ship:: sauter

explode thunder:: gronder

2. explode μτφ (with anger):

explode person:: exploser

explode issue, controversy:: éclater

explode population:: exploser

to explode with rage: exploser

to explode with laughter: éclater de rire

the streets exploded into life: les rues s'animèrent subitement

the country exploded into civil war: la guerre civile a éclaté dans le pays

they exploded οικ onto the rock music scene in 1977: ils ont fait irruption dans le monde du rock en 1977

to explode on contact: exploser au contact (with de)

the engine could explode: le moteur pourrait exploser

γαλλικά

αγγλικά

exploser bombe, mine, appareil:: to explode

faire exploser bombe, mine: to explode

exploser colère, jalousie:: to explode

le pays va exploser: the country is going to explode

percuter contre obus:: to explode against

faire explosion: to explode

ça va faire boum!: it's going to explode

s'enflammer pays, peuple:: to explode

la chaudière menace d'exploser: the boiler could explode at any moment

éclater obus, pétard:: to explode

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. explode [ɪkˈspləʊd, αμερικ -ˈsploʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. explode (blow up):

explode: exploser

explode tyre, ball: éclater

explode engine, plane: exploser

2. explode (burst):

explode: exploser

to explode into giggles: éclater de rire

to explode with [or in] anger: exploser de colère

to explode into a riot: dégénérer en révolte

II. explode [ɪkˈspləʊd, αμερικ -ˈsploʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. explode (blow up):

explode: faire exploser

explode tyre, ball: faire éclater

2. explode (destroy):

explode theory: démonter

explode myth: détruire

γαλλικά

αγγλικά

exploser: to explode

éclater bombe: to explode

laisser éclater sa colère: to explode with anger

éclater: to explode

faire éclater qn: to make sb explode

éclater de colère/rage: to explode with anger/fury

péter: to explode

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. explode [ɪk·ˈsploʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. explode (blow up):

explode: exploser

explode tire, ball: éclater

explode engine, plane: exploser

2. explode (burst):

explode: exploser

to explode into giggles: éclater de rire

to explode with [or in] anger: exploser de colère

to explode into a riot: dégénérer en révolte

II. explode [ɪk·ˈsploʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. explode (blow up):

explode: faire exploser

explode tire, ball: faire éclater

2. explode (destroy):

explode theory: démonter

explode myth: détruire

γαλλικά

αγγλικά

exploser: to explode

éclater bombe: to explode

laisser éclater sa colère: to explode with anger

éclater: to explode

faire éclater qn: to make sb explode

éclater de colère/rage: to explode with anger/fury

péter: to explode

Present
I	explode
you	explode
he/she/it	explodes
we	explode
you	explode
they	explode

Past
I	exploded
you	exploded
he/she/it	exploded
we	exploded
you	exploded
they	exploded

Present Perfect
I	have	exploded
you	have	exploded
he/she/it	has	exploded
we	have	exploded
you	have	exploded
they	have	exploded

Past Perfect
I	had	exploded
you	had	exploded
he/she/it	had	exploded
we	had	exploded
you	had	exploded
they	had	exploded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος