Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

chauffe-plat, plan-plan, passe-plat, oblat, oblats, éclat, arrière-plan, accroche-plat, couvre-plat, plant, dessous-de-plat, aplat, place, plat, plan και extra-plat,

Μεταφράσεις για plat’—‘tu στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

plan-plan [plɑ̃plɑ̃] ΕΠΊΘ αμετάβλ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plan-plan (tranquille):

plan-plan vie, personne, travail, vacances

plan-plan vie, personne, travail, vacances

plan-plan vie, personne, travail, vacances

des vacances plan-plan

a quiet holiday

accroche-plat <πλ accroche-plat, accroche-plats> [akʀɔʃpla] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

accroche-plat

passe-plat <πλ passe-plats> [paspla] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.oblat (oblate) [ɔbla, at] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

oblat (oblate)

II.oblats ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

oblats αρσ πλ:

couvre-plat <πλ couvre-plats> [kuvʀəpla] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

couvre-plat

chauffe-plat <πλ chauffe-plat, chauffe-plats> [ʃofpla] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chauffe-plat

aplat [apla] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

area of flat colour

dessous-de-plat <πλ dessous-de-plat> [d(ə)sudpla] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

éclat [ekla] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. éclat (de bois, métal, roche):

des éclats de verre

splinters of glass

un éclat d'obus

a piece of shrapnel

des éclats d'obus

shrapnel uncountable

voler en éclats κυριολ, μτφ

faire voler qc en éclats κυριολ, μτφ

2. éclat:

éclat (de lumière, d'astre)

éclat (de phare, projecteur)

éclat (de neige, diamant)

une lumière d'un éclat insoutenable

an unbearably bright light

briller de tout son éclat

to shine brightly

3. éclat:

éclat (de couleur, tissu)

éclat (de fleur)

éclat (de cheveux, plumes)

éclat (de métal)

lustre βρετ

éclat (du teint)

éclat (de chaussure, meuble, vernis)

redonner de l'éclat à tissu

to make [sth] look like new

redonner de l'éclat à meuble, cheveux

to put the shine back into

perdre son éclat couleur, tissu:

perdre son éclat chevelure:

to lose its shine ou sheen

perdre son éclat métal:

perdre son éclat teint:

to lose its glow

4. éclat:

éclat (de visage, sourire)

éclat (de regard)

retrouver l'éclat de sa jeunesse

to recover the bloom of youth

sans éclat regard

sans éclat beauté

5. éclat (grandeur):

splendour βρετ

avec éclat annoncer

avec éclat célébrer, fêter

with great pomp

manquer d'éclat cérémonie, discours:

to lack sparkle

sans éclat personnage, cérémonie, soirée

action ou coup d'éclat (admirable)

remarkable feat

action ou coup d'éclat (qui attire l'attention)

éclat de colère

éclat de rire

roar of laughter

ce fut l'éclat de rire général

everybody roared with laughter

partir d'un éclat de rire

to burst out laughing

éclats de voix

être réveillé par des éclats de voix

to be woken up by raised voices

ιδιωτισμοί:

rire aux éclats

to roar with laughter

extra-plat (extra-plate) <πλ extra-plats, extra-plates> [ɛkstʀapla, at] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

extra-plat briquet, calculatrice, montre:

extra-plat (extra-plate)

Μεταφράσεις για plat’—‘tu στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

plat(e) [pla, plat] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plat (égal, ↔ arrondi):

plat(e)

plat(e) mer

3. plat (fade):

plat(e) conversation

4. plat (obséquieux):

faire de plates excuses

to make an abject apology

ιδιωτισμοί:

mettre une question/un problème à plat

to examine an issue/problem closely

dessous-de-plat [d(ə)sud(ə)pla] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dessous-de-plat

table mat (to go under hot dishes)

éclat [ekla] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. éclat (fragment):

3. éclat (scandale):

passe-plat <passe-plats> [pɑspla] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

(serving) hatch

plat [pla] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. plat (contenu):

un plat de lentilles

a dish of lentils

3. plat (mets, élément d'un repas):

plat

plat principal [ou de résistance]

plat du jour

plat de poisson/légumes

fish/vegetable dish

de bons petits plats

tasty little dishes

main course with vegetables

chauffe-plat <chauffe-plats> [ʃofpla] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chauffe-plat

arrière-plan <arrière-plans> [aʀjɛʀplɑ͂] ΟΥΣ αρσ a. μτφ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

arrière-plan

être à l'arrière-plan

to be in the background

plan [plɑ͂] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. plan (canevas):

plan d'un devoir, livre, d'une dissertation

3. plan ΚΙΝΗΜ, TV:

plan

plan (cadrage)

gros plan, plan rapproché

au premier plan

in the foreground

4. plan οικ (projet de sortie):

j'ai un plan d'enfer!

I have a great idea!

5. plan (niveau):

sur le plan national/régional

on a national/regional level

passer au second plan

to drop into the background

de premier plan

de second plan

sur le plan moral

morally (speaking)

sur le plan de qc

6. plan (surface):

stretch of water

plan de travail (dans une cuisine)

plant [plɑ͂] ΟΥΣ αρσ (jeune plante)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

place [plas] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. place (endroit approprié):

à la place de qc

in place of sth

être à sa place

to be in the right place

être en place (installé)

to be installed

être en place (en fonction)

mettre une machine en place

to install a machine

mettre les meubles en place

to set up furniture

se mettre en place

se mettre à la place de qn

to put oneself in sb else's shoes

3. place (endroit quelconque):

être/rester cloué sur place

to be/remain rooted to the spot

prendre la place de qc

to take the place of sth

il ne reste pas [ou tient] en place

he can't keep still

5. place (emplacement réservé):

place assise

place debout

place de stationnement

y a-t-il encore une place (de) libre?

is there another seat free?

7. place (emploi):

8. place Βέλγ, Nord (pièce):

9. place καναδ γαλλ (endroit, localité):

ιδιωτισμοί:

avoir/obtenir sa place au soleil

to have/get one's place in the sun

les places sont chères οικ

there is a lot of competition

faire place à qn/qc

to give way to sb/sth

remettre qn à sa place

to put sb in their place

en place! ΣΧΟΛ

en place! ΑΘΛ

get into position!

être/figurer en bonne place pour +infin

to be/look in a good position to +infin

laisser qn sur place

to leave sb behind

Μεταφράσεις για plat’—‘tu στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

plan αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plan Vigipirate

anti-terror plan

Etat αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Etat

Etat providence

CAT αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

CAT συντομογραφία: centre d’aide par le travail

CAT

sheltered workshop for the disabled

Μεταφράσεις για plat’—‘tu στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

plage de surgélation

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plage de surgélation

deep-freeze temperature range

plage frigorifique

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plage frigorifique

field of refrigeration

plage standard

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plage standard

plage d‘utilisation

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plage d‘utilisation

range of application

revêtement résistant à l'air marin

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

revêtement résistant à l'air marin

sea-air-resistant coating

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski