finding στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για finding στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.find <απλ παρελθ, μετ παρακειμ found> [βρετ fʌɪnd, αμερικ faɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. find (discover by chance):

find thing, person
trouver
‘found: black kitten’
‘trouvé: chaton noir’
I found a letter lying on the table
j'ai trouvé une lettre sur la table
to leave sth as one found it
laisser qc dans l'état où on l'a trouvé
to find sb doing
trouver qn en train de faire
to find sth locked/sb dead
trouver qc fermé/qn mort
to find sth to be locked/sb to be dead
constater que qc est fermé/que qn est mort
to find that …
constater que …
she arrived (only) to find that the train had left
elle est arrivée pour constater que le train était parti

2. find (discover by looking):

find thing, person
trouver, retrouver
I can't find my keys
je ne trouve pas mes clés
to find sth on a map
trouver qc sur un plan
to find one's place in a book
retrouver sa page
I found her glasses for her
je lui ai trouvé ses lunettes
to find one's or the way
trouver or retrouver son chemin
to find one's way out of building, forest, city
arriver à sortir de
to find one's own way home
se débrouiller tout seul pour rentrer chez soi

3. find (discover desired thing):

find job, vocation, flat, car, seat, solution
trouver
you'll find lingerie downstairs (in shop)
vous trouverez la lingerie à l'étage inférieur
to find room for object, food
trouver de la place pour
to find (the) time/the energy/the money for
trouver le temps/l'énergie/l'argent pour
to find sth for sb, to find sb sth
trouver qc pour qn
to find something for sb to do, to find sb something to do
trouver quelque chose à faire pour qn
to find oneself sth
se trouver qc

5. find (judge, consider):

find
trouver (that que)
how did you find her?
comment l'as-tu trouvée?
to find sb polite/a bore
trouver qn poli/ennuyeux
to find sb/sth to be
trouver que qn/qc est
to find sth easy/hard etc to do
trouver qc facile/difficile etc à faire
to find it easy/painful/difficult to do
trouver facile/douloureux/difficile de faire
to find it incredible/encouraging that …
trouver incroyable/encourageant que …

III.find <απλ παρελθ, μετ παρακειμ found> [βρετ fʌɪnd, αμερικ faɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

Πίνακας ρημάτων

IV.to find oneself <απλ παρελθ, μετ παρακειμ found> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για finding στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

finding στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για finding στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
find
trouver
to find sb/sth (to be) sth
trouver que qn/qc est qc
I find it's best to go early
je trouve qu'il vaut mieux y aller tôt
I find it strange to see them again
je trouve étrange de les revoir
to find oneself alone/somewhere
se retrouver seul/quelque part
to find sb guilty/innocent
déclarer qn coupable/innocent
to be nowhere to be found
être introuvable
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to find one's niche
trouver sa voie

Μεταφράσεις για finding στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
It is part of the larger problem process that includes problem finding and problem solving.
en.wikipedia.org
The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges.
www.stuff.co.nz
They leave the factory, finding out the girl left behind the car, money and other belongings she had taken.
en.wikipedia.org
Upon finding probable cause, the district attorney obtained a search warrant, authorizing the search of employment records of those three casino employees.
en.wikipedia.org
Many passengers were asleep at the time or otherwise had trouble finding their way to the deck in the dark.
en.wikipedia.org
He had difficulty finding friends and was considered a lonely, remote child.
en.wikipedia.org
My biggest problem is finding annual travel insurance.
www.bbc.co.uk
Sometimes this results in the counter-intuitive finding that reducing the height of an antenna increases the signal-to-noise ratio.
en.wikipedia.org
Finding the makeshift housing comparable to an anthill, he soon found himself wondering what each soul inside each borough felt, whether it be heartache, love, loss or joy.
en.wikipedia.org
Despite their apparent concreteness, the standards stated in some rules involve important ambiguities, and their application will often require significant fact-finding and judgment.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "finding" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα