impuesto sobre beneficios extraordinarios στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για impuesto sobre beneficios extraordinarios στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. sobre (indicando posición) (cuando hay contacto):

lo dejé sobre la mesa
I left it on the table
los fue poniendo uno sobre otro
she placed them one on top of the other
vestía chaqueta a o de cuadros sobre una camisa blanca
he wore a checked jacket over a white shirt
letras en azul sobre un fondo blanco
blue letters on o upon a white background
la lluvia que cayó sobre Quito
the rain that fell on Quito
prestar juramento sobre los Santos Evangelios
to swear on the Holy Bible
la población está sobre el Paraná
the town is on the Paraná river
se abalanzaron sobre él
they leapt on him
estamos sobre su pista
we're on their trail

1.2. sobre (indicando posición):

sobre (cuando no hay contacto)
over
volaremos sobre Santiago
we shall be flying over Santiago
se inclinó sobre su lecho de enfermo
she leaned o bent over his sick bed
en el techo justo sobre la mesa
on the ceiling right above o over the table
4.000 metros sobre el nivel del mar
4, 000 meters above sea level
estar sobre alg.
to check up on sb
está constantemente sobre ella para que estudie
he has to keep checking up on her to make sure she studies

3.2. sobre:

sobre ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
on
un nuevo impuesto sobre las importaciones
a new tax on imports
un incremento del 11% sobre los precios del año pasado
an increase of 11% on o over last year's prices
la hipoteca que pesa sobre la casa
the mortgage on the house
prestan dinero sobre alhajas
they lend money on jewelry
cheque sobre Buenos Aires
check payable in Buenos Aires
cheque girado sobre el Banco de Córdoba
check drawn on the Banco de Córdoba
Πίνακας ρημάτων

2. sobrar (estar de más):

ya veo que sobro, así que me iré
I can see I'm not wanted/needed here so I'll go
no te creas que a mí me sobra el dinero
don't think that I have money to throw around o to burn οικ
no me sobra el tiempo
I don't have too much time o all that much time
no me sobra el tiempo
I'm a bit short of time
sobra un cubierto
I/you/they have laid one place too many
sobra un cubierto
there's an extra place
salir sobrando Μεξ lo escrito más arriba sale sobrando
the above text (o explanation etc.) is superfluous o unnecessary
aquí hay dos empleados que salen sobrando
there are two employees here whom we do not need o who are surplus to requirements
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: imponer

Πίνακας ρημάτων

1.3. imponer:

imponer obligación
to impose
imponer obligación
to place
imponer opinión
to impose
imponer reglas/condiciones
to impose
imponer reglas/condiciones
to enforce
imponer tarea
to set
no lo sienten como una cosa impuesta
they don't see it as an imposition o as something imposed upon them
impusieron el uso obligatorio del cinturón de seguridad
safety belts were made compulsory
no te estoy tratando de imponer nada, solo te estoy advirtiendo de un posible peligro
I'm not trying to tell you what to do, I'm just warning you of a possible danger
siempre tiene que imponer su punto de vista
he always has to impose his point of view

II.imponer ΡΉΜΑ αμετάβ (infundir respeto, admiración)

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1.3. imponer:

imponer obligación
to impose
imponer obligación
to place
imponer opinión
to impose
imponer reglas/condiciones
to impose
imponer reglas/condiciones
to enforce
imponer tarea
to set
no lo sienten como una cosa impuesta
they don't see it as an imposition o as something imposed upon them
impusieron el uso obligatorio del cinturón de seguridad
safety belts were made compulsory
no te estoy tratando de imponer nada, solo te estoy advirtiendo de un posible peligro
I'm not trying to tell you what to do, I'm just warning you of a possible danger
siempre tiene que imponer su punto de vista
he always has to impose his point of view

II.imponer ΡΉΜΑ αμετάβ (infundir respeto, admiración)

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

impuesto sobre beneficios extraordinarios στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για impuesto sobre beneficios extraordinarios στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

extraordinario (-a) [es·tra·or·di·ˈna·rjo, -a] ΕΠΊΘ

extraordinario [es·tra·or·di·ˈna·rjo] ΟΥΣ αρσ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

beneficio [be·ne·ˈfi·sjo, -θjo] ΟΥΣ αρσ

I.imponer [im·po·ˈner] irr como poner ΡΉΜΑ μεταβ

II.imponer [im·po·ˈner] irr como poner ΡΉΜΑ αμετάβ

III.imponer [im·po·ˈner] irr como poner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα imponerse

impuesto [im·ˈpwes·to] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

impuesto
tax
impuesto sobre la renta
income tax
impuesto sobre la propiedad
property tax
Impuesto sobre el Valor Añadido
Value Added Tax
libre de impuestos
tax-free
libre de impuestos
duty-free
sujeto a impuestos
taxable
sujeto a impuestos
dutiable
Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα