Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για inclinó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.inclinar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. inclinar botella/sombrilla/plato:

árboles inclinados por el viento

trees leaning over in o bowed by the wind

inclinó la cabeza en señal de asentimiento

he nodded (his head) in agreement

inclinó la cabeza a un lado

she tilted o leaned her head to one side

2. inclinar (inducir, predisponer) persona (inclinar a alg. a + infinit.):

su testimonio inclinó al juez a revocar la sentencia

his evidence disposed the judge to revoke the sentence τυπικ

II.inclinarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. inclinarse (tender):

inclinarse a + infinit.

to be inclined to + infinit.

me inclino a creer su versión

I am inclined o I tend to believe her version

yo me inclinaría por la primera alternativa

I would tend to favor the first alternative

2.1. inclinarse:

inclinarse (doblarse)

inclinarse (en señal de respeto)

se inclinó ante el Rey

he bowed to o before the King

me incliné para besarle la mano

I bent (down) to kiss her hand

Μεταφράσεις για inclinó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

the stack of books toppled to one side

la pila de libros se inclinó hacia un lado

cant

incline head

slant plant/handwriting

tilt

to tilt sth back/forward

inclinar algo hacia atrás/adelante

to give sth a tilt

tip

she tipped her chair back

echó or inclinó la silla hacia atrás

to tip the balance or the scales

inclinar la balanza a su (or mi etc.) favor

my own inclination is to ignore them totally

yo me inclino por no hacerles ningún caso

I tend to agree with you

me inclino a pensar como usted

Μεταφράσεις για inclinó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.inclinar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.inclinar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα inclinarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. inclinar:

inclinarse (reverencia)

inclinarse (árboles)

2. inclinar (propender):

3. inclinar (preferir):

inclinarse por algo

to have a penchant for sth

Μεταφράσεις για inclinó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tip up

cant

lean forward

inclinar(se) hacia adelante

to tip the scales

inclinar la balanza

tilt

to tilt sth back

inclinar algo hacia atrás

tip

inclinar el fiel de la balanza μτφ

to tip the scales

él podría inclinar el fiel de la balanza

he could tip the scales [or balance]

inclinar la balanza en contra/a favor de alguien

to tip the balance against/in favour of sb

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文