Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για shotting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shot [βρετ ʃɒt, αμερικ ʃɑt] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shot → shoot

II.shot [βρετ ʃɒt, αμερικ ʃɑt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shot (from gun etc):

shot

coup αρσ (de feu)

to fire or take a shot at sb/sth

tirer sur qn/qc

it took several shots to kill him

il fallu plusieurs balles pour l'achever

the government fired the opening shot by saying… μτφ

le gouvernement a ouvert le feu en disant…

2. shot ΑΘΛ:

shot (in tennis, golf, cricket)

coup αρσ

shot (in football)

tir αρσ

to have or take a shot at goal (in football)

‘good shot!’

‘bien joué!’

two shots up on/behind sb (in golf)

deux coups d'avance/de retard sur qn

3. shot ΦΩΤΟΓΡ:

shot

photo θηλ (of de)

5. shot (injection):

shot

piqûre θηλ (of de)

to give sb a shot

faire une piqûre à qn

7. shot (in shotputting):

shot

poids αρσ

to put the shot

lancer le poids

9. shot (person who shoots):

to be a good/poor shot

être un bon/mauvais tireur

10. shot (dose) οικ:

a shot of whisky/gin

une lampée de whisky/gin οικ

11. shot ΑΣΤΡΟΝ (of rocket etc):

shot

lancement αρσ

shot

tir αρσ

a moon shot

III.shot [βρετ ʃɒt, αμερικ ʃɑt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.shot [βρετ ʃɒt, αμερικ ʃɑt]

- Για συνώνυμα της λέξης shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to call the shots

to be shot of sb/sth

être débarrassé de qn/qc

to get shot of sb/sth

se débarrasser de qn/qc

to give sth a shot in the arm

it was a shot in the dark

ça a été dit au hasard

Βλέπε και: shoot up, shoot

I.shoot up ΡΉΜΑ [βρετ ʃuːt -, αμερικ ʃut -] (shoot up)

- Για συνώνυμα της λέξης shoot up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot up:

shoot up flames, spray:

shoot up μτφ prices, profits:

monter en flèche

3. shoot up (inject oneself):

shoot up οικ

se shooter οικ

II.shoot up ΡΉΜΑ [βρετ ʃuːt -, αμερικ ʃut -] (shoot up [sth], shoot [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης shoot up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot up (inject):

shoot up οικ

se shooter à οικ

I.shoot [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot ΒΟΤ:

shoot (young growth)

pousse θηλ

shoot (offshoot)

rejeton αρσ

3. shoot ΚΙΝΗΜ:

tournage αρσ

4. shoot (rapid):

rapide αρσ

5. shoot:

shoot ΓΕΩΛ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

couloir αρσ (de minerai)

II.shoot [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot αμερικ (expressing disbelief):

shoot οικ

2. shoot (telling sb to speak):

vas-y, parle! οικ

III.shoot <απλ παρελθ, μετ παρακειμ shot> [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot (fire):

shoot bullet

shoot missile

shoot arrow

tirer, décocher

to shoot sth at sb/sth (with gun)

tirer qc sur qn/qc

to shoot sth at sb/sth (with missiles)

lancer qc sur qn/qc

to shoot one's way out of somewhere

s'échapper de quelque part en tirant de tous côtés

2. shoot:

shoot (hit with gun) person, animal

shoot (kill) person, animal

she shot him in the leg/back

elle lui a tiré dans la jambe/le dos

to be shot in the leg/back

recevoir une balle dans la jambe/le dos

he was shot in the head

on lui a tiré une balle dans la tête

to shoot sb for desertion/spying

fusiller qn pour désertion/espionnage

to shoot sb dead

you'll get shot if someone catches you! μτφ

tu vas te faire tuer si on te surprend!

I could shoot him!

je pourrais le tuer!

to be shot to pieces οικ κυριολ

être criblé de balles

to be shot to pieces οικ μτφ

être réduit à néant

4. shoot (film):

shoot ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ film, scene

shoot subject

prendre [qc] (en photo)

5. shoot (push):

mettre, pousser

6. shoot (in canoeing):

to shoot the rapids

franchir les rapides

7. shoot (in golf):

to shoot 75

faire un score de 75

8. shoot αμερικ:

shoot ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ pool, craps

to shoot dice

9. shoot ΚΥΝΉΓΙ:

shoot pheasant, game

10. shoot (inject) οικ → shoot up οικ

IV.shoot <απλ παρελθ, μετ παρακειμ shot> [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot (fire a gun):

to shoot to kill/wound

tirer pour tuer/blesser

2. shoot (move suddenly):

to shoot out of/into/down sth

sortir de/entrer dans/descendre qc en flèche

to shoot forward/backwards

s'élancer/reculer à toute vitesse

the car shot past

la voiture est passée en trombe or à toute allure

to shoot to fame μτφ

percer, devenir célèbre subitement

3. shoot ΒΟΤ (grow):

shoot plant:

4. shoot ΚΙΝΗΜ:

5. shoot ΑΘΛ (in football, hockey etc):

shoot player:

6. shoot ΚΥΝΉΓΙ:

shoot person:

V.to shoot oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to shoot oneself αυτοπ ρήμα < απλ παρελθ, μετ παρακειμ shot>:

to shoot oneself

se tirer une balle dans la tête

to shoot oneself in the head/leg

se tirer une balle dans la tête/la jambe

VI.shoot [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut]

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to shoot a line οικ

frimer οικ

to shoot oneself in the foot οικ

agir contre son propre intérêt

to shoot the works οικ αμερικ

dépenser tout son argent

the whole (bang) shoot οικ

tout le bataclan οικ

drop shot ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης drop shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

amorti αρσ

to play a drop shot

faire un amorti

dunk shot ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dunk shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lancer αρσ coulé

rifle shot ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rifle shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

coup αρσ de fusil

passing shot ΟΥΣ (in tennis)

- Για συνώνυμα της λέξης passing shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

passing shot

tir αρσ passant

one-shot ΕΠΊΘ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης one-shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

one-shot → one-off

Βλέπε και: one-off

I.one-off [βρετ wʌnˈɒf, αμερικ ˈwən ˈˌɔf] βρετ ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης one-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be a one-off TV programme:

ne pas faire partie d'une série

to be a one-off issue, magazine:

être un numéro spécial

to be a one-off design, order, object:

it was a one-off (of event, accident)

ça ne se reproduira pas

II.one-off [βρετ wʌnˈɒf, αμερικ ˈwən ˈˌɔf] βρετ ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης one-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lead shot ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lead shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grenaille θηλ de plomb

Parthian shot [βρετ ˈpɑːθɪən, αμερικ ˈpɑrθiən ʃɑt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Parthian shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Parthian shot

flèche θηλ du Parthe

parting shot ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης parting shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

parting shot

flèche θηλ du Parthe

approach shot ΟΥΣ (in golf)

- Για συνώνυμα της λέξης approach shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

approach shot

approche θηλ

approach shot

coup αρσ d'approche

Μεταφράσεις για shotting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shot¹ [ʃat] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shot (firing of weapon):

shot

coup αρσ (de feu)

2. shot (ammunition):

shot

plomb αρσ

3. shot sports (attempt at scoring):

shot

tir αρσ

4. shot (throw):

shot

lancement αρσ

5. shot (photograph):

shot

photo θηλ

to get a shot of sth

prendre qc en photo

6. shot ΚΙΝΗΜ:

shot

plan αρσ

to get a shot of sth

9. shot of whiskey, vodka:

shot

petit verre αρσ

ιδιωτισμοί:

shot in the arm

un coup de pouce

to take a shot in the dark οικ

répondre au pif

to be a good shot

être un joli coup

to be a poor shot

être un coup médiocre

like a shot οικ

comme une flèche

II.shot¹ [ʃat] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shot μετ παρακειμ, παρελθ of shoot

Βλέπε και: shoot

I.shoot [ʃut] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot (hunt):

partie θηλ de chasse

2. shoot ΚΙΝΗΜ:

tournage αρσ

3. shoot ΦΩΤΟΓΡ:

séance θηλ photo

4. shoot ΒΟΤ:

pousse θηλ

II.shoot <shot, shot> [ʃut] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shoot ΚΙΝΗΜ:

3. shoot ΦΩΤΟΓΡ:

prendre des photos

4. shoot (move rapidly):

to shoot in/out of the house

se précipiter dans/hors de la maison

to shoot ahead

prendre la tête

to shoot ahead of sb

passer devant qn

to shoot to fame

devenir célèbre du jour au lendemain

to shoot (the) rapids

descendre des (les) rapides

5. shoot οικ (aim):

to shoot for sth

6. shoot ΒΟΤ:

7. shoot sports:

III.shoot <shot, shot> [ʃut] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shoot film:

3. shoot photograph:

4. shoot μτφ (direct):

to shoot questions at sb

mitrailler qn de questions

5. shoot sports:

shoot goal, basket

to shoot pool

faire une partie de billard

6. shoot οικ (inject):

shoot heroin

ιδιωτισμοί:

to shoot one's bolt

to shoot one's bolt μτφ

jouer sa dernière carte

to shoot the breeze αργκ

parler de la pluie et du beau temps

to shoot darts at sb οικ

mitrailler qn du regard

to shoot oneself in the foot οικ

se causer du tort à soi même

to shoot the works οικ

tenter le tout pour le tout

IV.shoot [ʃut] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shot² [ʃat] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shot (woven to show colors):

to be shot with silver

avoir des reflets argentés

2. shot οικ (worn out):

shot

ιδιωτισμοί:

to be/get shot of sb/sth

se débarrasser de qn/qc

shot put ΟΥΣ sports

- Για συνώνυμα της λέξης shot put κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the shot put

le lancer du poids

shot-putter ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shot-putter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shot-putter

lanceur (-euse) αρσ (θηλ) de poids

camera shot ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

- Για συνώνυμα της λέξης camera shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

camera shot

prise θηλ de vue

pistol shot ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pistol shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pistol shot

coup αρσ de pistolet

parting shot ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης parting shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

parting shot

pique θηλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

angled shot

tir αρσ au centre

Μεταφράσεις για shotting στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski