SALTATE - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

I. saltare ΡΉΜΑ trans

1. saltare:

saltare: saltar a. fig

saltare il pranzo: saltar la comida

ιδιωτισμοί:

saltare in padella GASTR: saltear

II. saltare ΡΉΜΑ intr

1. saltare:

saltare: saltar

saltare addosso a qn: abalanzarse sobre alg

saltare agli occhi: saltar a la vista

saltare di palo in frasca: confundir el tocino con la velocidad

saltare in piedi: ponerse de pie de un salto

2. saltare:

cosa ti salta in mente? fig: ¿cómo se te ocurre?

3. saltare (esplodere):

saltare: explotar

gli sono saltati i nervi: perdió los estribos

4. saltare EL :

saltare: fundirse

saltare (corrente): irse

5. saltare:

il concerto è saltato: han anulado el concierto

la riunione è saltata: se ha anulado la reunión

6. saltare:

far saltare in aria: hacer saltar por los aires

ιδιωτισμοί:

saltò fuori che …: se supo que …

saltare il fosso fig: (decidirse a) dar el salto

saltare di palo in frasca fig: confundir churras con merinas

saltare a piè pari: saltar a pies juntillas

saltare a piè pari fig: pasar por alto intencionalmente

ισπανικά

ιταλικά

menestra: ≈ verdure saltate in padella con prosciutto o carne

saltar: saltare

saltar sobre: saltare sopra

saltar por los aires fig: saltare in aria

saltar: saltare

saltar a la vista fig: saltare agli occhi

saltar: saltare

(hacer) saltar: far saltare

saltear: saltare, rosolare

saltarse: saltare

lanzarse (o saltar) en paracaídas: saltare col paracadute

comparecer: saltare fuori

Presente
io	salto
tu	salti
lui/lei/Lei	salta
noi	saltiamo
voi	saltate
loro	saltano

Imperfetto
io	saltavo
tu	saltavi
lui/lei/Lei	saltava
noi	saltavamo
voi	saltavate
loro	saltavano

Passato remoto
io	saltai
tu	saltasti
lui/lei/Lei	saltò
noi	saltammo
voi	saltaste
loro	saltarono

Futuro semplice
io	salterò
tu	salterai
lui/lei/Lei	salterà
noi	salteremo
voi	salterete
loro	salteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος