SMUOVERSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. smuovere [ˈzmwɔvere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smuovere (spostare):

smuovere: to move

smuovere: to shift

smuovere: to budge

2. smuovere (rivoltare):

smuovere terra: to turn over

3. smuovere (dissuadere):

smuovere μτφ: to budge

smuovere μτφ: to dissuade

smuovere qn da qc: to budge sb from sth

quando si mette in testa qualcosa nessuno lo smuove più: once he has made up his mind, he won't budge an inch

4. smuovere (scuotere):

smuovere μτφ: to arouse

smuovere μτφ: to stir

smuovere l'opinione pubblica: to shake public opinion

II. smuoversi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. smuoversi (spostarsi):

smuoversi: to move

smuoversi: to budge

2. smuoversi (recedere):

smuoversi: to change one's mind

3. smuoversi (scuotersi):

smuoversi μτφ: to get a move on

III. smuovere [ˈzmwɔvere]

smuovere cielo e terra, smuovere mari e monti: to move heaven and earth

smuovere mari e -i per ottenere qc: = to work really hard at getting sth

αγγλικά

ιταλικά

roust (stir): scuotere, smuovere

fork over manure: smuovere (con la forca)

fork over garden: smuovere (con la forca) il terreno di

budge: smuovere

budge: fare cambiare idea a, smuovere

stir up wind: dust, leaves: smuovere, sollevare

loosen nail, post: smuovere

fork manure, earth: smuovere con la forca

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. smuovere [ˈzmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smuovere (spostare):

smuovere: to shift

2. smuovere μτφ (dissuadere: da idea, decisione):

smuovere: to dissuade

II. smuovere [ˈzmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα smuoversi

1. smuovere (spostarsi):

smuoversi: to shift

2. smuovere μτφ (cambiare idea):

smuovere da qc: to change one's mind about sth

αγγλικά

ιταλικά

to not budge (from sth): non smuoversi (da qc)

budge: smuovere

Presente
io	smuovo
tu	smuovi
lui/lei/Lei	smuove
noi	smuoviamo
voi	smuovete
loro	smuovono

Imperfetto
io	smuovevo
tu	smuovevi
lui/lei/Lei	smuoveva
noi	smuovevamo
voi	smuovevate
loro	smuovevano

Passato remoto
io	smossi
tu	smovesti
lui/lei/Lei	smosse
noi	smovemmo
voi	smoveste
loro	smossero

Futuro semplice
io	smuoverò
tu	smuoverai
lui/lei/Lei	smuoverà
noi	smuoveremo
voi	smuoverete
loro	smuoveranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος