SCOMODARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. scomodare [skomoˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scomodare (disturbare):

scomodare: to disturb

scomodare: to bother

scomodare persona: to inconvenience

scomodare dieci persone per arrivare al proprio posto: to disturb ten people getting to one's seat

lo abbiamo scomodato tre volte questa notte: we've called him out three times last night

scomodare qn per niente: to bother or trouble sb for nothing

2. scomodare (chiamare in causa) μτφ:

non c'è bisogno di scomodare Einstein per risolvere questo problema: you don't need Einstein to solve this problem

II. scomodarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. scomodarsi (prendersi il disturbo):

scomodarsi: to put oneself out per fare: to do

scomodarsi medico:: to come out

non scomodarti per noi: don't put yourself out for us

telefona, non hai bisogno di scomodarti per fare un'ordinazione: you don't have to go out to place an order, just phone

2. scomodarsi (alzarsi):

non si scomodi!: don't put yourself out!

αγγλικά

ιταλικά

discommode: scomodare

put out: arrecare disturbo, scomodare

to put oneself out for sb: darsi pena or scomodarsi per aiutare qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. scomodare [sko·mo·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scomodare μτφ (chiamare in causa):

scomodare: to drag in

2. scomodare (rivolgersi a):

scomodare: to invoke

II. scomodare [sko·mo·ˈda:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

scomodare scomodarsi (disturbarsi):

scomodarsi: to bother (oneself)

αγγλικά

ιταλικά

bother: scomodarsi

to (not) bother to do sth: (non) scomodarsi a fare qc

to put oneself out for sb: scomodarsi per qu

Presente
io	scomodo
tu	scomodi
lui/lei/Lei	scomoda
noi	scomodiamo
voi	scomodate
loro	scomodano

Imperfetto
io	scomodavo
tu	scomodavi
lui/lei/Lei	scomodava
noi	scomodavamo
voi	scomodavate
loro	scomodavano

Passato remoto
io	scomodai
tu	scomodasti
lui/lei/Lei	scomodò
noi	scomodammo
voi	scomodaste
loro	scomodarono

Futuro semplice
io	scomoderò
tu	scomoderai
lui/lei/Lei	scomoderà
noi	scomoderemo
voi	scomoderete
loro	scomoderanno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lo scomodarsi del pontefice portò la popolazione a effettuare varie processioni e a celebrarne la festività il 5 agosto.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "scomodarsi" σε άλλες γλώσσες