ιταλικά
αγγλικά
ripagare [ripaˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ripagare (pagare di nuovo):
- ripagare
- to repay
- ripagare
- to pay [sth] again
2. ripagare (risarcire):
- ripagare qn di qc
- to compensate sb for sth
3. ripagare (ricompensare):
- ripagare μτφ
- to pay off
- ripagare μτφ
- to repay
- alla fine la sua fatica è stata ripagata
- his hard work finally paid off
- come potrò ripagarti?
- how can I repay you?
- ripagare qn della sua stessa moneta
- to pay sb back in their own coin, to repay sb in kind, to give sb a taste of their own medicine
- ripagare a usura μτφ
- to pay back a hundredfold
- ripagare interamente
- to repay in full measure
- ripagare qn con la stessa moneta
- to pay sb back with their own coin, to repay sb in kind, to give sb a taste of their own medicine
αγγλικά
ιταλικά
- he'll pay you back with interest μτφ
- ti ripagherà con gli interessi
- pay off
- ripagare
- to give sb a taste of their own medicine
- ripagare qn con la stessa moneta
- to pay sb back in their own coin
- ripagare qualcuno della sua stessa moneta
- to give sb a taste of their own medicine
- ripagare qn con la stessa moneta
- to repay sb in kind (bad deed)
- ripagare qn con la stessa moneta
ιταλικά
αγγλικά
ripagare [ri·pa·ˈga·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ripagare (pagare di nuovo):
- ripagare qc
- to pay for sth again
- ripagare con la stessa moneta μτφ
- to give as good as one gets
2. ripagare:
- ripagare qu di qc (ricompensare)
- to repay sb for sth
3. ripagare (risarcire):
- ripagare qc
- to pay for sth
αγγλικά
ιταλικά
- to repay sb for sth
- ripagare qn per qc
- to repay a debt
- ripagare un debito
- to pay sb back in the same coin
- ripagare qu con la stessa moneta
- to give sb a taste of his/her own medicine
- ripagare qu con la stessa moneta
| io | ripago |
|---|---|
| tu | ripaghi |
| lui/lei/Lei | ripaga |
| noi | ripaghiamo |
| voi | ripagate |
| loro | ripagano |
| io | ripagavo |
|---|---|
| tu | ripagavi |
| lui/lei/Lei | ripagava |
| noi | ripagavamo |
| voi | ripagavate |
| loro | ripagavano |
| io | ripagai |
|---|---|
| tu | ripagasti |
| lui/lei/Lei | ripagò |
| noi | ripagammo |
| voi | ripagaste |
| loro | ripagarono |
| io | ripagherò |
|---|---|
| tu | ripagherai |
| lui/lei/Lei | ripagherà |
| noi | ripagheremo |
| voi | ripagherete |
| loro | ripagheranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Di fronte a questa possibilità alcuni speculatori cercarono il modo di coniare queste monete senza essere accusati come falsari.
it.wikipedia.org Secondo il primo, la moneta è una merce come un'altra.
it.wikipedia.org Di solito si trovano nelle vie o aree comuni e si attivano con l'inserimento di monete.
it.wikipedia.org Le monete d'oro venivano chiamate dīnār mentre le monete d'argento venivano chiamate dirham.
it.wikipedia.org In genere, sulle monete erano iscritti versetti coranici.
it.wikipedia.org