Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Klopfen
renew

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rinnovare [rinnoˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rinnovare (prolungare la validità):

rinnovare abbonamento, contratto, passaporto, prestito
to renew
rinnovare debito, prestito
to roll over
rinnovare la propria iscrizione
to renew one's membership
non rinnovare la propria iscrizione
to let one's membership lapse or expire

2. rinnovare (ristrutturare):

rinnovare costruzione, statua
to renovate
rinnovare costruzione, statua
to furbish
rinnovare stanza
to refurbish

3. rinnovare (cambiare):

rinnovare
to renew
rinnovare
to change
rinnovare l'aria in una stanza
to change the air in a room, to let fresh air into a room

4. rinnovare (ammodernare):

rinnovare
to refresh
rinnovare
to update
rinnovare immagine, stile
to repackage
devo rinnovare il mio guardaroba
I need a new wardrobe

5. rinnovare (ripetere):

rinnovare avviso, invito
to reissue

6. rinnovare (ridestare):

rinnovare μτφ
to call up
rinnovare ricordo
to evoke
rinnovare i rapporti
to renew links

II. rinnovarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rinnovarsi (ripetersi):

rinnovarsi
to repeat itself

2. rinnovarsi (modernizzarsi):

rinnovarsi autore, artista:
to update
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
furbish room
rinnovare
repackage product
rinnovare la confezione di
repackage pay offer
rifare, rinnovare
repackage politician, media personality
rinnovare l'immagine di
renew efforts, stock, passport, contract, acquaintance
rinnovare
renew library book
rinnovare il prestito di
re-up
rinnovare la ferma
renovate building, statue
rinnovare, restaurare
refurbish
rinnovare, rimettere a nuovo
reinstate belief
rinnovare
reissue invitation, warning
rinnovare
revamp image, play
rinnovare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rinnovare [rin·no·ˈva:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rinnovare (rendere nuovo: sito, offerta, direttivo):

rinnovare
to change

2. rinnovare (contratto, abbonamento, alleanza):

rinnovare
to renew

3. rinnovare (domanda, istanza):

rinnovare
to repeat

II. rinnovare [rin·no·ˈva:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rinnovare rinnovarsi (diventare nuovo):

rinnovarsi
to change
rinnovare il vestiario
to renew one's wardrobe
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rewire
rinnovare l'impianto elettrico di
renew membership, passport
rinnovare
to renew one's efforts to do sth
rinnovare gli sforzi per fare qc
Presente
iorinnovo
turinnovi
lui/lei/Leirinnova
noirinnoviamo
voirinnovate
lororinnovano
Imperfetto
iorinnovavo
turinnovavi
lui/lei/Leirinnovava
noirinnovavamo
voirinnovavate
lororinnovavano
Passato remoto
iorinnovai
turinnovasti
lui/lei/Leirinnovò
noirinnovammo
voirinnovaste
lororinnovarono
Futuro semplice
iorinnoverò
turinnoverai
lui/lei/Leirinnoverà
noirinnoveremo
voirinnoverete
lororinnoveranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rinnovare il vestiario
to renew one's wardrobe
to renew one's efforts to do sth
rinnovare gli sforzi per fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L’artista non descrive un fatto ma, attraverso la composizione e il colore, esprime il prorompere inarrestabile della vita, il suo continuo rinnovarsi, il suo eterno movimento.
it.wikipedia.org
Ciò gli ha consentito di rinnovarsi interpretando le esigenze scolastiche e formative dell'utenza.
it.wikipedia.org
Deve rinnovarsi «dal di dentro» mentre scandaglia più a fondo la sua malinconia.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rinnovarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά