RINFRESCATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

rinfrescata [rinfresˈkata] ΟΥΣ θηλ

1. rinfrescata (lavata sommaria):

rinfrescata

quick wash

darsi una rinfrescata

to freshen up

darsi una rinfrescata

to have a (wash and) brush up βρετ

2. rinfrescata ΜΕΤΕΩΡ:

rinfrescata

cooling

3. rinfrescata (riverniciatura):

dare una rinfrescata alle pareti

to give a fresh coat of painting to the walls

tutta la casa ha bisogno di una bella rinfrescata

the whole house needs to be decorated

4. rinfrescata (ripassata):

rinfrescata

brushup

devo dargli una rinfrescata

I must brush up on it, I must brush it up

dare una rinfrescata al proprio francese

to give one's French a brushup

αγγλικά

ιταλικά

freshen up

darsi una rinfrescata

I must brush up on it, brush it up

devo dargli una rinfrescata, ripassata

to have a (wash and) brush-up

darsi una rinfrescata

to give one's French, piano-playing a brush-up

dare una rinfrescata, ripassata al proprio francese, ai propri studi di piano

rinfrescata [rin·fres·ˈka:·ta] ΟΥΣ θηλ (lavata)

rinfrescata

freshen-up

darsi una rinfrescata

to freshen oneself up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'area circostante è rinfrescata dalle fontane, particolarmente amate dai turisti nelle visite estive.

it.wikipedia.org

Ogni cella deve essere rinfrescata molte volte al secondo (circa ogni 65 ms) e ciò richiede la fornitura continua di alimentazione.

it.wikipedia.org

Il raffreddamento evaporativo diretto passivo può essere impiegato dovunque il vapore di acqua rinfrescata sia in grado di raffreddare uno spazio senza la necessità di un ventilatore.

it.wikipedia.org

Tramite tre ante scorrevoli era possibile miscelare l'aria esterna con l'aria calda prodotta da una stufa a carbone oppure aria rinfrescata dal passaggio attraverso una cascata d'acqua.

it.wikipedia.org

La decorazione interna, anch'essa bisognosa di restauri, è del 1868, rinfrescata nel 1922.

it.wikipedia.org