POLEMICHE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

polemico <πλ polemici, polemiche> [poˈlɛmiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. polemico opera, dichiarazione, scritto:

polemico: polemical

2. polemico (combattivo):

polemico tono, persona: polemical

polemico tono, persona: argumentative

polemico tono, persona: contentious τυπικ

polemico affermazione: challenging

polemica <πλ polemiche> [poˈlɛmika, ke] ΟΥΣ θηλ

1. polemica (disputa):

polemica: polemic

polemica: controversy

polemica: debate

una polemica contro qn, qc: a polemic against sb, sth

suscitare violente -che: to arouse bitter controversy

la questione ha suscitato violente -che: the affair has sparked off a fierce debate

entrare in polemica con qn: to cross swords with sb

2. polemica (discussione sterile):

polemica οικ: argument

polemica οικ: squabble

smettetela di fare -che!: stop being so argumentative!

αγγλικά

ιταλικά

polemics: polemica θηλ

argumentative: polemico

polemical: polemico

controversy: polemica θηλ (about, over su; between tra)

to arouse bitter controversy: suscitare polemiche infuocate

contradictious: polemico

controversialist: persona θηλ polemica

agonistic: polemico

polemic: polemica θηλ (about su)

a polemic against sb, sth: una polemica contro qn, qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

polemico (-a) <-ci, -che> [po·ˈlɛ:·mi·ko] ΕΠΊΘ

polemico (-a) (spirito, scritto): controversial

polemico (-a) (tono, atteggiamento): argumentative

polemica <-che> [po·ˈlɛ:·mi·ka] ΟΥΣ θηλ

polemica (contrasto di opinioni): argument

polemica (attacco): attack

fare delle -che: to be argumentative

αγγλικά

ιταλικά

polemic: polemica θηλ

polemic: polemico, -a

argumentative: polemico, -a

disputatious: polemico, -a

controversial: polemico, -a

confrontational: polemico, -a

polemical: polemico, -a

controversy: polemica θηλ

he is no stranger to controversy: non è estraneo alla polemica

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La rete è convalidata tra le proteste, suscitando molte polemiche verso il direttore di gara e verso l'argentino stesso, accusato di antisportività.

it.wikipedia.org

Tale strategia retorica veniva utilizzata frequentemente nella sofistica ed è molto utilizzata anche ai giorni nostri nelle discussioni politiche e nelle polemiche giornalistiche.

it.wikipedia.org

Le polemiche si sono concentrate anche sull'approccio alla valutazione, considerato a tratti velleitario e sbilanciato sugli aspetti quantitativi, cioè troppo legato alla bibliometria.

it.wikipedia.org

Non mancarono in quegli anni feroci polemiche sull'uso dei chiodi e dei moschettoni, con i puristi dell'arrampicata che deploravano l'uso dei nuovi materiali.

it.wikipedia.org

In breve le polemiche si appuntarono sul governo colpevole di ritardi e lungaggini che portarono la città su posizione nettamente antigiolittiane.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

polemico <πλ polemici, polemiche> [poˈlɛmiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. polemico opera, dichiarazione, scritto:

2. polemico (combattivo):

polemica <πλ polemiche> [poˈlɛmika, ke] ΟΥΣ θηλ

1. polemica (disputa):

2. polemica (discussione sterile):

στο λεξικό PONS

polemico (-a) <-ci, -che> [po·ˈlɛ:·mi·ko] ΕΠΊΘ

polemica <-che> [po·ˈlɛ:·mi·ka] ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό