POLEMICA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

polemica <πλ polemiche> [poˈlɛmika, ke] ΟΥΣ θηλ

1. polemica (disputa):

polemica: polemic

polemica: controversy

polemica: debate

una polemica contro qn, qc: a polemic against sb, sth

suscitare violente -che: to arouse bitter controversy

la questione ha suscitato violente -che: the affair has sparked off a fierce debate

entrare in polemica con qn: to cross swords with sb

2. polemica (discussione sterile):

polemica οικ: argument

polemica οικ: squabble

smettetela di fare -che!: stop being so argumentative!

polemico <πλ polemici, polemiche> [poˈlɛmiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. polemico opera, dichiarazione, scritto:

polemico: polemical

2. polemico (combattivo):

polemico tono, persona: polemical

polemico tono, persona: argumentative

polemico tono, persona: contentious τυπικ

polemico affermazione: challenging

innescare crisi, polemica: to trigger (off)

innescare crisi, polemica: to motion

αγγλικά

ιταλικά

polemics: polemica θηλ

controversialist: persona θηλ polemica

polemic: polemica θηλ (about su)

a polemic against sb, sth: una polemica contro qn, qc

argumentative: polemico

polemical: polemico

contradictious: polemico

agonistic: polemico

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

polemica <-che> [po·ˈlɛ:·mi·ka] ΟΥΣ θηλ

polemica (contrasto di opinioni): argument

polemica (attacco): attack

fare delle -che: to be argumentative

polemico (-a) <-ci, -che> [po·ˈlɛ:·mi·ko] ΕΠΊΘ

polemico (-a) (spirito, scritto): controversial

polemico (-a) (tono, atteggiamento): argumentative

αγγλικά

ιταλικά

polemic: polemica θηλ

polemic: polemico, -a

controversy: polemica θηλ

he is no stranger to controversy: non è estraneo alla polemica

argumentative: polemico, -a

disputatious: polemico, -a

controversial: polemico, -a

confrontational: polemico, -a

polemical: polemico, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'argomento principale inerente al gangsta rap ha generalmente causato polemiche.

it.wikipedia.org

In seguito alle polemiche, la rivista si è resa disponibile ad accettare degli articoli di risposta allo studio.

it.wikipedia.org

Il suo mandato fu caratterizzato da polemiche quasi fin dall'inizio.

it.wikipedia.org

Il termine è rimasto in uso nella polemica politica soprattutto per indicare un anticomunismo radicale e preconcetto.

it.wikipedia.org

Queste posizioni, spesso propugnate con violenta polemica, ne provocarono l'isolamento negli ambienti antifascisti, cui rispose con l'attività pubblicistica.

it.wikipedia.org