MARCHE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

Marche [ˈmarke] θηλ πλ

Marche: Marches

marca¹ <πλ marche> [ˈmarka, ke] ΟΥΣ θηλ

1. marca ΕΜΠΌΡ (denominazione):

marca (di caffè, detersivo, cosmetico): brand

marca (di elettrodomestico, auto, computer): make

che marca di dentifricio mi consigli?: what brand of toothpaste do you advise me to get?

la principale marca di scarpe sportive: the top name in sport shoes

delle auto di marca giapponese: Japanese cars

prodotti di marca: brand-name goods or articles

2. marca (contromarca):

marca: ticket

marca: countermark

3. marca (genere, carattere):

marca μτφ: character

marca μτφ: nature

un attentato di marca terrorista: a terrorist attack

4. marca ΓΛΩΣΣ:

marca: marker

la marca dell'infinito: infinitive marker

ιδιωτισμοί:

marca da bollo: revenue stamp

marca² <πλ marche> [ˈmarka, ke] ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ

marca: march

αγγλικά

ιταλικά

marque: marca θηλ

branded: di marca

infinitive marker: marca θηλ dell'infinito

mint mark: marca θηλ di zecca

brand loyalty: fedeltà θηλ alla marca

brand management: gestione θηλ della marca

brand awareness: conoscenza θηλ della marca

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

Marche [ˈmar·ke] ΟΥΣ θηλ pl

le Marche: the Marches

abitare nelle Marche: to live in the Marches

andare nelle Marche: to go to the Marches

marca <-che> [ˈmar·ka] ΟΥΣ θηλ

1. marca (marchio):

marca: brand name

2. marca (produttore, ditta):

marca: brand

di marca: brand-name

3. marca (contrassegno):

marca: stamp

marca da bollo: revenue stamp

marca da bollo: revenue stamp

αγγλικά

ιταλικά

brand name: marca θηλ

Plimsoll line: marca θηλ di bordo libero

label: marca θηλ

a rival brand: una marca rivale

brand: marca θηλ

make: marca θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

di marca: brand-name

marca da bollo: revenue stamp

le Marche: the Marches

abitare nelle Marche: to live in the Marches

andare nelle Marche: to go to the Marches

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La tradizione goliardica vuole che l'anzianità di un goliarda sia misurata in base all'anzianità universitaria, che si misura in “bolli”.

it.wikipedia.org

Alcuni esemplari portano impressi dei bolli ceramici o "sigilli", dai quali la tipologia deriva il suo nome, che riportano il nome del fabbricante.

it.wikipedia.org

Essendo il bollo una tassa, in caso di mancato pagamento nei termini l'ente impositore può procedere alla riscossione coattiva, con applicazione di sanzione e interessi.

it.wikipedia.org

Tra i provvedimenti ritenuti più urgenti, venne adottata la carta da bollo e vennero tassati ulteriormente i consumi di calce, porcellana, sale, vino e paglia.

it.wikipedia.org

I bolli si annullavano con un timbro nero, riportante la parola "annullato".

it.wikipedia.org