PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

I. leso [ˈlezo] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

leso → ledere

II. leso [ˈlezo] ΕΠΊΘ

1. leso ΙΑΤΡ:

leso organo

injured

2. leso ΝΟΜ:

la parte -a

the injured party, the aggrieved

III. leso [ˈlezo]

lesa maestà

lese-majesty

delitto di lesa maestà

crime of lese-majesty

ledere [ˈlɛdere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ledere (danneggiare):

ledere

to wrong

ledere persona

to injure

ledere persona

to injure

ledere reputazione, sicurezza, onore

to damage

ledere reputazione, sicurezza, onore

to injure

ledere interessi

to harm

ledere diritti

to prejudice

ledere sovranità

to violate

ledere terremoto: edificio, casa

to damage

2. ledere (colpire):

ledere

to injure

ledere organo

to damage

lecca-lecca <πλ lecca-lecca> [lekkaˈlekka] ΟΥΣ αρσ

lecca-lecca

lollipop

lecca-lecca

lolly

greco-romano [ɡrekoroˈmano] ΕΠΊΘ

greco-romano

Gr(a)eco-Roman

lotta -a

Gr(a)eco-Roman wrestling

teco [ˈteko] ΑΝΤΩΝ λογοτεχνικό

teco

with you

meco [ˈmeko] ΑΝΤΩΝ λογοτεχνικό

meco

with me

greco-latino [ɡrekolaˈtino] ΕΠΊΘ

greco-latino

Gr(a)eco-Latin

speco <πλ spechi> [ˈspɛko, ki] ΟΥΣ αρσ

1. speco (grotta):

speco λογοτεχνικό

cavern

speco λογοτεχνικό

cave

2. speco ΑΝΑΤ:

speco

canal

geco <πλ gechi> [ˈdʒɛko, ki] ΟΥΣ αρσ

geco

gecko

seco [ˈseko] ΑΝΤΩΝ αρχαϊκ, λογοτεχνικό

1. seco (con sé):

seco

with one

2. seco:

seco (con lui)

with him

seco (con lei)

with her

seco (con loro)

with them

bieco <πλ biechi, bieche> [ˈbjeko, ki, ke] ΕΠΊΘ

bieco sguardo:

bieco

baleful

bieco

dark

bieco

sinister

con occhio, sguardo bieco

darkly

un tipo bieco

a sullen character

I. leso (-a) [ˈle:·zo] ΡΉΜΑ

leso μετ παρακειμ di ledere

II. leso (-a) [ˈle:·zo] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

leso (-a)

injured

ledere <ledo, lesi, leso> [ˈlɛ:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ledere ΙΑΤΡ (ferire):

ledere

to injury

2. ledere μτφ (danneggiare):

ledere

to harm

Lecce ΟΥΣ θηλ

Lecce

Lecce

Lecco ΟΥΣ θηλ

Lecco

Lecco

lecca lecca <-> [lek·ka·ˈlek·ka] ΟΥΣ αρσ

lecca lecca

lollipop

greco [ˈgrɛ:·ko] sing ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

greco

Greek

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

ceco [ˈtʃɛ:·ko] ΟΥΣ αρσ (lingua)

ceco

Czech

bieco (-a) <-chi, -che> [ˈbiɛ:·ko] ΕΠΊΘ

1. bieco (sguardo):

bieco (-a)

menacing

2. bieco (proposito):

bieco (-a)

sinister

I. greco (-a) <-ci, -che> ΕΠΊΘ (della Grecia: civiltà, tragedia)

greco (-a)

Greek

greco-ortodosso

Greek Orthodox

greco-romano

Greco-Roman

II. greco (-a) <-ci, -che> ΟΥΣ αρσ (θηλ)

greco (-a)

Greek

I. cieco (-a) <-chi, -che> [ˈtʃɛ:·ko] ΕΠΊΘ

cieco (-a)

blind

diventare cieco

to go blind

essere cieco da un occhio

to be blind in one eye

alla -a μτφ

blindly

ubbidienza -a μτφ

blind obedience

vicolo cieco μτφ

dead end

II. cieco (-a) <-chi, -che> [ˈtʃɛ:·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

cieco (-a)

blind person

I. ceco (-a) <-chi, -che> ΕΠΊΘ

ceco (-a)

Czech

II. ceco (-a) <-chi, -che> ΟΥΣ αρσ (θηλ) (abitante)

ceco (-a)

Czech

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È una delle due divisioni di terzo livello del calcio ceco.

it.wikipedia.org

La città ceca è tornata ad ospitare la competizione dieci anni dopo l'edizione 2009.

it.wikipedia.org

L'eccezione più importante è quello dell'alfabeto polacco che si è evoluto sempre partendo dall'alfabeto latino ma in maniera indipendente da quello ceco.

it.wikipedia.org

Durante la repubblica sovietica, ha combattuto contro i cechi, i serbi e i rumeni nelle forze aeree sovietiche.

it.wikipedia.org

Alcuni studi sperimentali hanno dimostrato che la molecola può favorire i processi di riepitelizzazione e di cicatrizzazione della cornea lesa.

it.wikipedia.org