INDULGENTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

indulgente [indulˈdʒɛnte] ΕΠΊΘ

indulgente persona: easygoing

indulgente persona: forgiving

indulgente persona: indulgent

indulgente istituzione: lenient con: with verso: towards

indulgente legge, punto di vista: permissive

indulgente con se stesso: self-indulgent

con aria indulgente sorridere: tolerantly, indulgently

mostrarsi indulgente giudice:: to show leniency

essere molto indulgente: to be full of forgiveness, to be understanding

essere troppo indulgenti: to be overindulgent or too soft

αγγλικά

ιταλικά

overindulge: lasciarsi andare, essere troppo indulgenti (in in)

permissive view, law: tollerante, indulgente

to take a permissive view on sth: essere indulgenti or tolleranti verso qc

overindulgent: troppo indulgente (to, towards verso)

indulgent: indulgente, condiscendente (to, towards verso, nei confronti di)

forgiving attitude, person: clemente, indulgente

lenient person, institution: indulgente (with con; towards verso)

forbearing: indulgente, tollerante, paziente

easy-going person: accomodante, indulgente

tolerantly smile: con aria indulgente

ιταλικά

αγγλικά

indulgente [in·dul·ˈdʒɛn·te] ΕΠΊΘ

1. indulgente (persona, sguardo, sorriso):

indulgente: indulgent

2. indulgente (giudizio, critica):

indulgente: lenient

αγγλικά

ιταλικά

indulgent: indulgente

forgiving: indulgente

lenient judge: indulgente

self-indulgent: indulgente verso se stesso

lax: indulgente

to make allowances for sb: essere indulgente nei confronti di qn

soft: indulgente

to go soft on sb: essere troppo indulgente con qu

easy: indulgente

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to make allowances for sb: essere indulgente nei confronti di qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Altri sono più indulgenti, evitando solo il contatto intenzionale.

it.wikipedia.org

Winters si schierò apertamente contro ciò che egli stesso definì come una pesante zavorra per la letteratura americana, ovvero il romanticismo auto-indulgente.

it.wikipedia.org

Così, quando due bambini piangono per la stessa mela, il padre indulgente la divide tra di loro.

it.wikipedia.org

Era severo con sé stesso e indulgente con gli altri.

it.wikipedia.org

Ronquerolles, amico del generale, lo consiglia di essere meno indulgente e più spietato con la donna per ottenere il suo amore.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό