INDURENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. indurente [induˈrɛnte] ΕΠΊΘ

indurente: hardening

II. indurente [induˈrɛnte] ΟΥΣ αρσ

indurente: hardener

I. indurire [induˈrire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. indurire (rendere duro) siccità, freddo:

indurire suolo: to harden

2. indurire (rendere insensibile):

indurire μτφ: to harden

indurire persona: to toughen (up)

II. indurire [induˈrire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

indurire argilla, pane:

indurire: to harden

III. indurirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. indurirsi:

indurirsi colla, argilla:: to harden

indurirsi colla, argilla:: to go hard

indurirsi colla, argilla:: to grow hard

indurirsi colla, argilla:: to become hard

indurirsi cemento:: to set (hard)

2. indurirsi μτφ persona:

indurirsi: to harden

indurirsi: to become callous

a queste parole il suo viso si indurì: at these words his face hardened

αγγλικά

ιταλικά

harden off: indurire

indurate: indurire, irrigidire also μτφ

toughen up: indurire, temprare

case-harden μτφ person: indurire, temprare

indurative (having hardening quality): che fa indurire

stiffen card: indurire

toughen person: indurire, temprare

harden paint, glue: fare indurire, asciugare

harden skin: indurire, incallire

στο λεξικό PONS

harden: indurire

Presente
io	indurisco
tu	indurisci
lui/lei/Lei	indurisce
noi	induriamo
voi	indurite
loro	induriscono

Imperfetto
io	indurivo
tu	indurivi
lui/lei/Lei	induriva
noi	indurivamo
voi	indurivate
loro	indurivano

Passato remoto
io	indurii
tu	induristi
lui/lei/Lei	indurì
noi	indurimmo
voi	induriste
loro	indurirono

Futuro semplice
io	indurirò
tu	indurirai
lui/lei/Lei	indurirà
noi	induriremo
voi	indurirete
loro	induriranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Su queste basi vengono applicati trattamenti analoghi a quelli delle lenti correttive, come il trattamento indurente (chiamato impropriamente "antigraffio"), o i vari trattamenti antiriflesso.

it.wikipedia.org

Il cerio viene, di norma, utilizzato come agente indurente precipitante negli acciai inossidabili sottoposti ad invecchiamento.

it.wikipedia.org

Esiste un fissaggio indurente e uno non indurente (spesso all'iposolfito), che di solito è richiesto per le modifiche successive quali il viraggio.

it.wikipedia.org

Per reazione con il fenolo polimerizza dando la bachelite, una resina termo-indurente.

it.wikipedia.org

Negli spogliatoi lamentò un crescente formicolio a un braccio e sentì le gambe indurirsi improvvisamente.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "indurente" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά

γερμανικά