Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Explodieren
taken

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. imboccare [imbokˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imboccare (nutrire):

imboccare bambino, malato
to spoon-feed

2. imboccare (suggerire a) μτφ:

imboccare qn
to spoon-feed or prompt sb

3. imboccare ΜΟΥΣ:

imboccare strumento
to put [sth] to one's mouth

4. imboccare (immettersi in):

imboccare autostrada, strada, via
to take
imboccare galleria
to enter
la testa del convoglio ha imboccato il ponte
the head of the convoy moved onto the bridge
imboccare la via del successo
to find the road to success

II. imboccare [imbokˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere ΤΕΧΝΟΛ

imboccare in qc
to fit into sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to use a tunnel
usare or imboccare un tunnel
spoon-feed
imboccare, nutrire col cucchiaio
to take the wrong road, train
sbagliare strada, treno or imboccare la strada sbagliata, prendere il treno sbagliato
to take the wrong turning βρετ or turn αμερικ
imboccare la svolta sbagliata
take road, path
prendere, imboccare

στο λεξικό PONS

imboccare [im·bok·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imboccare (persona):

imboccare
to feed

2. imboccare (strada, uscita):

imboccare
to take
Presente
ioimbocco
tuimbocchi
lui/lei/Leiimbocca
noiimbocchiamo
voiimboccate
loroimboccano
Imperfetto
ioimboccavo
tuimboccavi
lui/lei/Leiimboccava
noiimboccavamo
voiimboccavate
loroimboccavano
Passato remoto
ioimboccai
tuimboccasti
lui/lei/Leiimboccò
noiimboccammo
voiimboccaste
loroimboccarono
Futuro semplice
ioimboccherò
tuimboccherai
lui/lei/Leiimboccherà
noiimboccheremo
voiimboccherete
loroimboccheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Due sorelle, nate in una famiglia povera, imboccano strade diverse per alleviare i problemi della madre, in difficoltà finanziarie.
it.wikipedia.org
La mattina del 12, una camionetta tedesca imboccò la rampa di accesso al ponte e cadde nel greto.
it.wikipedia.org
Lei, avendo ormai imboccato una cattiva strada, viene in seguito arrestata per taccheggio e, sebbene innocente, condannata.
it.wikipedia.org
In alcuni punti durante il gioco, la strada si biforca, ed occorre imboccare la deviazione corretta, altrimenti ci vorrà più tempo per catturare il criminale.
it.wikipedia.org
I ragazzi stanno tornando da una battuta di pesca fallita e imboccano una scorciatoia attraverso un'inquietante palude.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό