στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. ghiacciare [ɡjatˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. ghiacciare [ɡjatˈtʃare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere
1. ghiacciare (diventare ghiaccio):
- ghiacciare acqua:
-
2. ghiacciare (coprirsi di uno strato di ghiaccio):
- ghiacciare parabrezza, strade:
-
- ghiacciare parabrezza, strade:
-
- ghiacciare parabrezza, strade:
-
- ghiacciare parabrezza, strade:
-
III. ghiacciare [ɡjatˈtʃare] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα essere, avere
IV. ghiacciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. ghiacciato [ɡjatˈtʃato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
ghiacciato → ghiacciare
II. ghiacciato [ɡjatˈtʃato] ΕΠΊΘ
1. ghiacciato (ricoperto di ghiaccio):
2. ghiacciato (di bevande):
3. ghiacciato (di persona):
I. ghiacciare [ɡjatˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. ghiacciare [ɡjatˈtʃare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere
1. ghiacciare (diventare ghiaccio):
- ghiacciare acqua:
-
2. ghiacciare (coprirsi di uno strato di ghiaccio):
- ghiacciare parabrezza, strade:
-
- ghiacciare parabrezza, strade:
-
- ghiacciare parabrezza, strade:
-
- ghiacciare parabrezza, strade:
-
III. ghiacciare [ɡjatˈtʃare] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα essere, avere
IV. ghiacciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
ghiacciato (-a) [giat·ˈtʃa:·to] ΕΠΊΘ
- ghiacciato (-a)
-
I. ghiacciare [giat·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere (gelare)
II. ghiacciare [giat·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
ghiacciare ghiacciarsi:
αγγλικά
ιταλικά
- frozen water
- ghiacciato, -a
-
- ghiacciato, -a
- frosty pavement
- ghiacciato, -a
-
- ghiacciato, -a
- freezing rain
- ghiacciato, -a
| io | ghiaccio |
|---|---|
| tu | ghiacci |
| lui/lei/Lei | ghiaccia |
| noi | ghiacciamo |
| voi | ghiacciate |
| loro | ghiacciano |
| io | ghiacciavo |
|---|---|
| tu | ghiacciavi |
| lui/lei/Lei | ghiacciava |
| noi | ghiacciavamo |
| voi | ghiacciavate |
| loro | ghiacciavano |
| io | ghiacciai |
|---|---|
| tu | ghiacciasti |
| lui/lei/Lei | ghiacciò |
| noi | ghiacciammo |
| voi | ghiacciaste |
| loro | ghiacciarono |
| io | ghiaccerò |
|---|---|
| tu | ghiaccerai |
| lui/lei/Lei | ghiaccerà |
| noi | ghiacceremo |
| voi | ghiaccerete |
| loro | ghiacceranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Le toline non si formano in natura sul nostro pianeta, ma sono state ritrovate in grandi quantità sui corpi ghiacciati del sistema solare esterno.
it.wikipedia.org Per i fatti sopra menzionati infatti in inverno i laghi sono ghiacciati da inizio dicembre fino a marzo in annate normali.
it.wikipedia.org Le zone interessate dalle punture devono andare a contatto con impacchi ghiacciati per rallentare l'azione del veleno.
it.wikipedia.org Il carrello retrattile posto nelle ali prevedeva sia le ruote che gli sci da usare su terreni innevati o ghiacciati.
it.wikipedia.org Le grandi colate detritiche associate ai vulcani noti come lahar rappresentano come anticipato una minaccia per le aree popolate a valle dei vulcani ghiacciati.
it.wikipedia.org