ECCITATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. eccitato [ettʃiˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

eccitato → eccitare

II. eccitato [ettʃiˈtato] ΕΠΊΘ

1. eccitato (agitato, scatenato):

eccitato folla, atmosfera, persona: excited

2. eccitato (entusiasta):

eccitato persona: excited

eccitato persona: thrilled

eccitato all'idea di partire: thrilled at the idea of leaving

eccitato come un bambino: as excited as a child

non hai l'aria molto -a: you don't seem very thrilled

3. eccitato (stimolato sessualmente):

eccitato persona, sensi: excited

eccitato persona, sensi: aroused

4. eccitato ΦΥΣ:

eccitato: excited

I. eccitare [ettʃiˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. eccitare:

eccitare (provocare, accendere) immaginazione: to excite

eccitare appetito: to whet

eccitare interesse: to arouse

eccitare (entusiasmare) persona: to excite

2. eccitare:

eccitare (stimolare) stimolo: persona: to arouse

eccitare alcol:: to excite

eccitare persona: to work up

eccitare (rendere nervoso) caffè: persona: to make [sb] nervous

3. eccitare (suscitare stimoli sessuali):

eccitare: to excite

eccitare: to arouse

4. eccitare ΦΥΣΙΟΛ:

eccitare zona erogena, nervo, tessuto: to excite

5. eccitare ΦΥΣ:

eccitare atomo: to excite

II. eccitarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

eccitarsi: to get excited

I. eccitare [ettʃiˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. eccitare:

eccitare (provocare, accendere) immaginazione: to excite

eccitare appetito: to whet

eccitare interesse: to arouse

eccitare (entusiasmare) persona: to excite

2. eccitare:

eccitare (stimolare) stimolo: persona: to arouse

eccitare alcol:: to excite

eccitare persona: to work up

eccitare (rendere nervoso) caffè: persona: to make [sb] nervous

3. eccitare (suscitare stimoli sessuali):

eccitare: to excite

eccitare: to arouse

4. eccitare ΦΥΣΙΟΛ:

eccitare zona erogena, nervo, tessuto: to excite

5. eccitare ΦΥΣ:

eccitare atomo: to excite

II. eccitarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

eccitarsi: to get excited

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

they were whispering excitedly: stavano bisbigliando tutti eccitati

excite (make excited): eccitare, agitare

excite (sexually): eccitare

excite imagination: stimolare, eccitare

excite ΙΑΤΡ, ΦΥΣΙΟΛ: eccitare

hype up: fare eccitare, gasare

jacked up: eccitato, su di giri

unexcited: non eccitato, calmo

hopped up: eccitato

hyped up (excited) person: eccitato, su di giri

hyped up behaviour: eccitato

excited: eccitato

excited (sexually): eccitato

excited ΦΥΣΙΟΛ: eccitato

to be excited about sth (enthusiastic): essere eccitato per qc

to be excited about sth (in anticipation): essere eccitato all'idea di qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. eccitare [et·tʃi·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. eccitare (rendere nervoso):

eccitare: to excite

2. eccitare μτφ (stimolare: curiosità, fantasia):

eccitare: to stimulate

3. eccitare (sessualmente):

eccitare: to arouse

II. eccitare [et·tʃi·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα eccitarsi

1. eccitare (innervosirsi):

eccitarsi: to get worked up

2. eccitare (sessualmente):

eccitarsi: to become aroused

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

excited: eccitato, -a

arouse: eccitare

turn on (excite): eccitare

to be excited about an idea: essere eccitato all'idea di qc

to be at fever pitch: essere molto eccitato

Presente
io	eccito
tu	ecciti
lui/lei/Lei	eccita
noi	eccitiamo
voi	eccitate
loro	eccitano

Imperfetto
io	eccitavo
tu	eccitavi
lui/lei/Lei	eccitava
noi	eccitavamo
voi	eccitavate
loro	eccitavano

Passato remoto
io	eccitai
tu	eccitasti
lui/lei/Lei	eccitò
noi	eccitammo
voi	eccitaste
loro	eccitarono

Futuro semplice
io	ecciterò
tu	ecciterai
lui/lei/Lei	ecciterà
noi	ecciteremo
voi	ecciterete
loro	ecciteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per superare i limiti nei guadagni di energia degli schemi laser-driven venne proposto di eccitare le onde di plasma mediante pacchetti di particelle cariche relativistiche.

it.wikipedia.org

Per applicazioni industriali il fenomeno è indotto da laser eccitati ad impulsi.

it.wikipedia.org

Il primo riguarda la sorgente dell'energia che eccita il gas ionizzato al centro di queste galassie.

it.wikipedia.org

Il donatore può essere eccitato ad una specifica lunghezza d'onda.

it.wikipedia.org

La donna si consola eccitando le bestie che la sbranano per fame.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό