D'INCAPACE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. incapace [inkaˈpatʃe] ΕΠΊΘ

1. incapace (che non può):

incapace: incapable

incapace: unable

sentirsi incapace di fare: to find oneself unable to do

essere incapace di agire, di uccidere, di essere disonesto: to be incapable of action, of killing, of dishonesty

era incapace di fare del male: she could do no harm

non sono del tutto incapace!: I'm not totally helpless!

2. incapace (incompetente):

incapace: feckless

incapace: unserviceable

incapace: useless

incapace lavoratore: ineffective

un manager incapace: a poor manager

3. incapace ΝΟΜ:

incapace: unfit

testimone incapace: incompetent witness

essere incapace di difendersi, testimoniare: to be unfit to plead, give evidence

essere incapace di intendere e di volere: to be non compos mentis, to be of unsound mind

II. incapace [inkaˈpatʃe] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. incapace (inetto):

incapace: failure

incapace: bungler οικ

incapace: wimp οικ

essere un incapace: to be a dud or bungler οικ

2. incapace ΝΟΜ:

circonvenzione d'incapace: circumvention of an incapable

incapace di testare: intestable

αγγλικά

ιταλικά

bungling: incapace

you bungling idiot!: idiota incapace!

incapacitated: incapace

bungler: incapace αρσ θηλ

no-good: buono a nulla, incapace

irretentive: incapace di trattenere

wimpish person: incapace, imbranato

intestable: incapace di testare

inefficient (incompetent): incapace, incompetente

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. incapace [iŋ·ka·ˈpa:·tʃe] ΕΠΊΘ

1. incapace:

incapace di fare qc: incapable of doing sth

incapace di intendere e di volere ΝΟΜ: not in full possession of one's faculties

2. incapace (nella professione):

incapace: incompetent

II. incapace [iŋ·ka·ˈpa:·tʃe] ΟΥΣ αρσ θηλ (nella professione)

incapace: incompetent

αγγλικά

ιταλικά

ineffectual person: incapace

inapt (not skillful): incapace

unable: incapace

certifiable: incapace

inarticulate: incapace di esprimersi

unemployable: incapace di conservare un lavoro

earthbound: incapace di sollevarsi da terra

non compos mentis: incapace di intendere e di volere

incapable: incapace

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

incapace di fare qc: incapable of doing sth

incapace di intendere e di volere ΝΟΜ: not in full possession of one's faculties

mentally incompetent: incapace di intendere e di volere

non compos mentis: incapace di intendere e di volere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mulligan et al. (1996) testarono variazioni del volume su dieci donne amenorroiche dall'età media di ventiquattro anni.

it.wikipedia.org

L'arma venne testata tra il 1936 e il 1937 ma in ultimo i vertici dell'esercito lo rifiutarono considerandola poco affidabile.

it.wikipedia.org

Nel novembre del 1951, i primi prototipi vennero testati su pista, mentre il 12 marzo del 1952 la vettura definitiva venne presentata alla stampa.

it.wikipedia.org

I risultati di questo esperimenti permettono di comprendere, sviluppare e testare nuovi materiali destinati all'impiego spaziale, come ad esempio nei futuri veicoli spaziali.

it.wikipedia.org

Sono stati testati prodotti probiotici e si è scoperto che alcuni contengono proteine del latte e dell'uovo che non erano sempre indicate sulle etichette.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό