Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Feinen
deduced

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

dedurre [deˈdurre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dedurre (desumere):

dedurre
to deduce
dedurre
to infer da: from che: that
ha dato le dimissioni, da ciò dobbiamo dedurre che…
he's resigned, from which we must assume that…
ne deduco che fosse là
I gather (that) he was there

2. dedurre ΕΜΠΌΡ (sottrarre):

dedurre somma, spese, contributo
to deduct da: from
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
deduce
dedurre, desumere (from da; that che)
infer
inferire, dedurre, arguire (from da)
deduct
dedurre, detrarre (from da)
this theory is not deducible from the limited evidence that we have
questa teoria non si può dedurre dalle poche prove che abbiamo a disposizione
conclude
dedurre, concludere (from da; that che)
reason
dedurre (that che)
“she must have killed him, ” he reasoned
“deve averlo ucciso lei, ” dedusse
to gather that …
dedurre che …
he's resigned, from which we must assume that …
ha dato le dimissioni e da questo dobbiamo dedurre che …

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

dedurre <deduco, dedussi, dedotto> [de·ˈdur·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dedurre (concetto):

dedurre da qc
to deduce from sth

2. dedurre ΕΜΠΌΡ (spese):

dedurre
to deduct
dedurre le spese dalle tasse
to deduct expenses from taxes
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
deduce
dedurre
deduct
dedurre
infer
dedurre
gather
dedurre
to gather that …
dedurre che…
Presente
iodeduco
tudeduci
lui/lei/Leideduce
noideduciamo
voideducete
lorodeducono
Imperfetto
iodeducevo
tudeducevi
lui/lei/Leideduceva
noideducevamo
voideducevate
lorodeducevano
Passato remoto
iodedussi
tudeducesti
lui/lei/Leidedusse
noideducemmo
voideduceste
lorodedussero
Futuro semplice
iodedurrò
tudedurrai
lui/lei/Leidedurrà
noidedurremo
voidedurrete
lorodedurranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dedurre da qc
to deduce from sth
dedurre le spese dalle tasse
to deduct expenses from taxes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Freud deduce che il cantante è sotto ipnosi e che potrà risvegliarsi soltanto sentendo la parola d’ordine concepita dall'ipnotista.
it.wikipedia.org
Dalla documentazione conservata e conosciuta si deduce che il monastero non apparteneva alle grandi famiglie di abbazie riformate, ma era isolato.
it.wikipedia.org
Lo si deduce osservando le finestrelle che sono situate a un livello troppo basso rispetto all'altezza della struttura.
it.wikipedia.org
Gasparo nacque nel 1558, data dedotta dalla iscrizione di un suo autoritratto e dal suo atto di morte.
it.wikipedia.org
Appoggiata sul plinto, è riconoscibile una cista, elemento da cui si può dedurre che il personaggio incarni la funzione di magistrato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό