ACCOMPAGNATRICE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

accompagnatore (accompagnatrice) [akkompaɲɲaˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. accompagnatore (di anziano, disabile):

accompagnatore (accompagnatrice)

helper

2. accompagnatore ΜΟΥΣ:

accompagnatore (accompagnatrice)

accompanist

ιδιωτισμοί:

accompagnatore turistico

(travel) courier

guida -a, accompagnatore turistico

(travel) courier, tour guide

αγγλικά

ιταλικά

accompanist

accompagnatore αρσ / accompagnatrice θηλ

helper (for handicapped person)

accompagnatore αρσ / accompagnatrice θηλ

courier, also travel courier

accompagnatore αρσ turistico / accompagnatrice θηλ turistica

escort (companion)

accompagnatore αρσ

escort (in agency)

accompagnatore αρσ / accompagnatrice θηλ

sideman

accompagnatore αρσ

hostess (on train, coach)

accompagnatrice θηλ turistica

gillie

accompagnatore che assiste un cacciatore, un pescatore

squire

accompagnatore αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

accompagnatrice ΟΥΣ θηλ

accompagnatrice → accompagnatore

accompagnatore (-trice) [ak·kom·pa·ɲa·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. accompagnatore (corteggiatore):

accompagnatore (-trice)

companion

accompagnatore turistico

courier

2. accompagnatore (call-girl, gigolo):

accompagnatore (-trice)

escort

3. accompagnatore ΜΟΥΣ:

accompagnatore (-trice)

accompanist

accompagnatore (-trice) [ak·kom·pa·ɲa·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. accompagnatore (corteggiatore):

accompagnatore (-trice)

companion

accompagnatore turistico

courier

2. accompagnatore (call-girl, gigolo):

accompagnatore (-trice)

escort

3. accompagnatore ΜΟΥΣ:

accompagnatore (-trice)

accompanist

αγγλικά

ιταλικά

accompanist

accompagnatore(-trice) αρσ (θηλ)

chaperon(e) (supervisor)

accompagnatore(-trice) αρσ (θηλ)

escort

accompagnatore(-trice) αρσ (θηλ)

prom

Un prom è un ballo organizzato presso una high school . Il senior prom è un ballo nel quale si ritrovano tutti i seniors . Ci si va di solito con un date (un accompagnatore/un'accompagnatrice) e una delle coppie partecipanti è eletta prom queen and king . Questa manifestazione costituisce uno dei momenti clou dell'anno scolastico. Un junior prom è spesso organizzato per i juniors .

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ma gli accompagnatori di questi due iniziano una storia proprio durante la festa.

it.wikipedia.org

La cabina anteriore della vettura consente in genere di ospitare l'autista e uno o massimo quattro accompagnatori del defunto.

it.wikipedia.org

Successivamente, come narrato al terzo capitolo, congedò gli accompagnatori e tornó alla casa del re.

it.wikipedia.org

I soldati coinvolti nonché eventuali accompagnatori delle vittime o dei feriti venivano interrogati, i parenti contattati.

it.wikipedia.org

I dati anamnestici possono essere raccolti direttamente dal paziente o, in caso di sua incapacità a renderli, dai familiari o eventuali accompagnatori.

it.wikipedia.org