inri [ˈinri] ΟΥΣ αρσ
- para más inri fig
- come se non bastasse
INEM [ˈinem] ΟΥΣ
m
abbr
INEM → Instituto Nacional de Empleo
- INEM
- ≈ ufficio di collocamento spagnolo
I. inca [ˈiʊka] ΟΥΣ αρσ/θηλ
- los incas STOR
- gli incas
II. inca [ˈiʊka] ΟΥΣ αρσ
Perù
- inca
- ≈ moneta (20 soles)
I. fino [ˈfino, -a] ΕΠΊΘ fina
1. fino:
- fino
- fine, sottile
2. fino (tierno):
- fino
- tenero, -a
3. fino (delicado):
- fino
- delicato, -a
4. fino (amable):
- fino
- educato, -a
5. fino (oído, olfato etc):
- fino
- fine
II. fino [ˈfino, -a] ΟΥΣ
- fino
- sherry m (secco)
I. vino [ˈbino] ΟΥΣ αρσ
- vino
- vino m
- vino blanco
- vino m bianco
- vino espumoso
- vino m frizzante
- vino de mesa
- vino m da tavola
- vino tinto
- vino m rosso
II. vino [ˈbino] ΡΉΜΑ
v
vino → venir
venir [beˈnir] ΡΉΜΑ
intr
1. venir:
- venir
- venire
- venir por (a por) a/c
- venire a prendere qc
2. venir (origen):
- venir
- venire [de…|da…]
3. venir (volver):
- venir
- tornare
4. venir (llegar):
- venir
- arrivare
5. venir (en el periódico etc):
- venir
- esserci
6. venir:
- me viene bien
- per me va bene
- me viene mal
- per me non va bene
7. venir (prendas de vestir):
- venir
- stare
8. venir:
- el año que viene (temporal)
- l’anno prossimo
9. venir:
- ¡venga!
- dai!
- ¿a qué viene eso?
- ma perché?
- no me vengas ahora con…
- non venirmi a dire…
ιδιωτισμοί:
- venir a menos
- impoverire
- venir a menos fig
- decadere
- viene a ser lo mismo
- è la stessa cosa
I. sino [ˈsino] ΟΥΣ αρσ (destino)
- sino
- destino m
II. sino [ˈsino] ΣΎΝΔ
1. sino:
- sino
- ma [(in frase negativa)]
- no fue ayer sino hoy
- non è stato ieri ma oggi
- no sólo … sino también
- non solo … ma anche
2. sino (tan sólo):
- sino
- solo, soltanto
- no quiero sino que vengas
- voglio solo che tu venga
3. sino (excepto):
- sino
- tranne
- nadie lo sabe sino tu
- non lo sa nessuno tranne te
ιδιωτισμοί:
- ¿quién sino?
- chi sennò?
- ¿quién sino tú …?
- chi se non tu …?
on-line <m
e
f
inv> [ˈɔnlaĭn] ΕΠΊΘ (Internet)
- on-line
- on-line
- estar on-line
- essere on-line
vine [ˈbine]
vine → venir
venir [beˈnir] ΡΉΜΑ
intr
1. venir:
- venir
- venire
- venir por (a por) a/c
- venire a prendere qc
2. venir (origen):
- venir
- venire [de…|da…]
3. venir (volver):
- venir
- tornare
4. venir (llegar):
- venir
- arrivare
5. venir (en el periódico etc):
- venir
- esserci
6. venir:
- me viene bien
- per me va bene
- me viene mal
- per me non va bene
7. venir (prendas de vestir):
- venir
- stare
8. venir:
- el año que viene (temporal)
- l’anno prossimo
9. venir:
- ¡venga!
- dai!
- ¿a qué viene eso?
- ma perché?
- no me vengas ahora con…
- non venirmi a dire…
ιδιωτισμοί:
- venir a menos
- impoverire
- venir a menos fig
- decadere
- viene a ser lo mismo
- è la stessa cosa
pino [ˈpino, -a] ΕΠΊΘ, pina
- pino
- ripido, -a
zinc [θiʊk] ΟΥΣ αρσ
- zinc
- zinco m
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vine con otra expectativa, pero no pude rendir como todos esperaban.
www.locoxelrojo.com.ar Vine esta tarde a fletar un barco para alijar algunas cosillas mías.
artelope.uv.es Le costó un poco, no estaba muy dispuesta, la dejé acostada y me vine al ordenador.
matrimoniobipolar.wordpress.com Un día me vine arriba y llegue a velocidad super-lenta, estaba a tope jajajja.
antonioballesta.blogspot.com Afortunadamente, aplicando la auto-gnosis vine a descubrir dentro de mi la certeza que no alcanzaba con ninguna prueba ni testimonio traído de afuera.
www.gnosis2002.com