ισπανικά
ιταλικά
hicimos [iˈθimos]
hicimos → hacer
hacer [aˈθɛr] ΡΉΜΑ
trans
1. hacer:
- hacer
- fare
- hacer que [+subj]
- fare in modo che [+congv]
- no hacer más que [+inf]
- non fare altro che [+inf]
- no hay nada que hacer
- non c’è niente da fare
- ¡qué le vamos a hacer!
- e che ci si può fare?
2. hacer:
- hace calor/frío METEO
- fa caldo/freddo
- hace buen/mal tiempo
- fa bel/brutto tempo
3. hacer:
- hace tres días (tiempo)
- tre giorni fa
- desde hace un año
- da un anno
- hacía un año que …
- era da un anno che …
4. hacer
TEAT
CIN
(papel):
- hacer
- recitare
5. hacer (película etc):
- hacer
- dare
6. hacer:
- hacer bien/mal (con avv)
- fare bene/male
7. hacer:
- hacer venir (con inf)
- far venire
- tener que hacer
- aver da fare
8. hacer:
- hacer de
- lavorare come
- hacer de (objeto)
- servire per
9. hacer:
- hacer como que [+ind] [or (o hacer como si [+subj])]
- fare come se [+congv]
ιδιωτισμοί:
- ¿hace?
- d’accordo?, o. k.?
hacer [aˈθɛr] ΡΉΜΑ
trans
1. hacer:
- hacer
- fare
- hacer que [+subj]
- fare in modo che [+congv]
- no hacer más que [+inf]
- non fare altro che [+inf]
- no hay nada que hacer
- non c’è niente da fare
- ¡qué le vamos a hacer!
- e che ci si può fare?
2. hacer:
- hace calor/frío METEO
- fa caldo/freddo
- hace buen/mal tiempo
- fa bel/brutto tempo
3. hacer:
- hace tres días (tiempo)
- tre giorni fa
- desde hace un año
- da un anno
- hacía un año que …
- era da un anno che …
4. hacer
TEAT
CIN
(papel):
- hacer
- recitare
5. hacer (película etc):
- hacer
- dare
6. hacer:
- hacer bien/mal (con avv)
- fare bene/male
7. hacer:
- hacer venir (con inf)
- far venire
- tener que hacer
- aver da fare
8. hacer:
- hacer de
- lavorare come
- hacer de (objeto)
- servire per
9. hacer:
- hacer como que [+ind] [or (o hacer como si [+subj])]
- fare come se [+congv]
ιδιωτισμοί:
- ¿hace?
- d’accordo?, o. k.?
- hacer arrumacos
- fare le coccole
- hacer mella
- fare impressione [en…|su…]
ιταλικά
ισπανικά
- cliccare
- hacer clic
- cliccare su COMPUT
- hacer clic en [or sobre]
- intrallazzare
- hacer chanchullos
- scioperare
- hacer huelga
- frantumare
- hacer añicos
- fare zapping
- hacer zapping
- barare
- hacer trampas
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El proyecto de ley fue aprobado por 81 votos a favor y dieciocho en contra.
desdeelaula.blogspot.com Sin embargo, este surgimiento tiene un punto en contra.
pamdavinci.wordpress.com Presión oncótica: es debida a las proteínas del plasma y actúa en contra de la filtración glomerular.
www.cienciaybiologia.com El juego ilegal está considerado una actividad nociva y atentatoria contra la convivencia social.
eldiario.deljuego.com.ar El fallecido impactó contra un quitamiedos y su coche se incendió con él dentro.
www.laopinion.es