TRÁFICO MARÍTIMO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

tráfico marítimo ΟΥΣ αρσ

tráfico marítimo

shipping

sea/river traffic

tráfico marítimo/fluvial

tráfico ΟΥΣ αρσ

1. tráfico (de vehículos):

tráfico

traffic

accidente de tráfico

road accident

parar el tráfico οικ llevaba un vestido que paraba el tráfico

she was wearing a very eyecatching dress

parar el tráfico οικ llevaba un vestido que paraba el tráfico

the dress she was wearing turned a few heads οικ

parar el tráfico οικ llevaba un vestido que paraba el tráfico

the dress she was wearing stopped the traffic αμερικ οικ

su primo es de los que paran el tráfico

his cousin is a real stunner οικ

2. tráfico (de mercancías):

tráfico

trade

tráfico de armas

arms trade o dealing

acusados de tráfico de drogas

accused of drug dealing o trafficking

tráfico de esclavos

slave trade

tráfico de esclavos

traffic in slaves

traficar ΡΉΜΑ αμετάβ

traficar en o con algo

to deal in sth

trafica en mercancías robadas/drogas

he deals o traffics in stolen goods/drugs

marítimo (marítima) ΕΠΊΘ

marítimo (marítima) comercio

maritime

marítimo (marítima) ruta/agente

shipping προσδιορ

una ciudad marítima

a coastal o maritime city

una ciudad marítima

a city on the coast

un puerto marítimo

a seaport

el transporte marítimo

sea transport

el transporte marítimo

transport by sea

el pronóstico del tiempo para la navegación marítima

the weather forecast for shipping

el pronóstico del tiempo para la navegación marítima

the shipping forecast

paseo ΟΥΣ αρσ

1.1. paseo (caminata):

paseo

walk

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a walk?

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a stroll? οικ

darle el paseo a alg.

to shoot sb

darle el paseo a alg.

to bump sb off οικ

mandar a alg. a paseo οικ

to tell sb to get lost οικ

¡vete a paseo!

get lost! οικ

¡vete a paseo!

go to hell! αργκ

1.2. paseo (en bicicleta):

paseo

ride

1.3. paseo (en coche):

paseo

drive

nos llevó a dar un paseo en su coche nuevo

she took us for a drive in her new car

1.4. paseo λατινοαμερ (excursión):

paseo

trip

paseo

outing

no vivo aquí, estoy de paseo

I don't live here, I'm just visiting

1.5. paseo (figura de baile):

paseo

promenade

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

2. paseo (en nombres de calles):

paseo

walk

paseo

avenue

traficar ΡΉΜΑ αμετάβ c → qu

traficar

to deal

traficar (con drogas)

to traffic

traficar (con personas)

to smuggle

tráfico ΟΥΣ αρσ

1. tráfico (de vehículos):

tráfico

traffic

tráfico por carretera

road traffic

2. tráfico ΕΜΠΌΡ:

tráfico

trade

tráfico (de drogas)

traffic

tráfico (de personas, coches)

smuggling

tráfico de contrabando

smuggling

tráfico de blancas

white-slave traffic

tráfico de influencias

peddling of political favours βρετ [or favors αμερικ]

marítimo (-a) ΕΠΊΘ

marítimo (-a)

maritime

marítimo (-a)

marine

ciudad marítima

seaside town

seguro marítimo

marine insurance

traficar <c → qu> [tra·fi·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ

traficar

to deal

traficar (con drogas)

to traffic

traficar (con personas)

to smuggle

tráfico [ˈtra·fi·ko] ΟΥΣ αρσ

1. tráfico (de vehículos):

tráfico

traffic

tráfico por carretera

road traffic

2. tráfico ΕΜΠΌΡ:

tráfico

trade

tráfico (de drogas)

traffic

tráfico (de personas, coches)

smuggling

tráfico de contrabando

smuggling

tráfico de blancas

white-slave traffic

tráfico de influencias

graft

marítimo (-a) [ma·ˈri·ti·mo, -a] ΕΠΊΘ

marítimo (-a)

maritime

marítimo (-a)

marine

ciudad marítima

seaside town

seguro marítimo

marine insurance

presente

yo	trafico
tú	traficas
él/ella/usted	trafica
nosotros/nosotras	traficamos
vosotros/vosotras	traficáis
ellos/ellas/ustedes	trafican

imperfecto

yo	traficaba
tú	traficabas
él/ella/usted	traficaba
nosotros/nosotras	traficábamos
vosotros/vosotras	traficabais
ellos/ellas/ustedes	traficaban

indefinido

yo	trafiqué
tú	traficaste
él/ella/usted	traficó
nosotros/nosotras	traficamos
vosotros/vosotras	traficasteis
ellos/ellas/ustedes	traficaron

futuro

yo	traficaré
tú	traficarás
él/ella/usted	traficará
nosotros/nosotras	traficaremos
vosotros/vosotras	traficaréis
ellos/ellas/ustedes	traficarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y recuerde, el tráfico sólo es útil en el desarrollo a largo plazo.

futuroseo.fullblog.com.ar

Las historias guardadas en el solo tráfico de un correo electrónico pueden ser profundamente reveladoras.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Los profesionales sanitarios debemos ejercer un papel primordial en la prevención de la accidentalidad del tráfico en las personas con trastornos visuales.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Existen varias técnicas que puede utilizar para obtener toneladas de tráfico a su sitio.

ganapasta.fullblog.com.ar

Ahora usted tiene que dirigir el tráfico a este chico malo.

futuroseo.fullblog.com.ar