Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
danciennes
great-aunt

Oxford Spanish Dictionary

tía abuela ΟΥΣ θηλ

tía abuela
great-aunt
tía abuela
grandaunt

tío abuelo ΟΥΣ αρσ

tío abuelo
great-uncle
tío abuelo
granduncle
Oxford Spanish Dictionary
great-aunt
tía θηλ abuela
great-uncle
tío αρσ abuelo
Oxford Spanish Dictionary

tío, tía m, f

1.1. tío (pariente):

tío m
uncle
tío f
aunt
mis tíos (solo varones)
my uncles
mis tíos (varones y mujeres)
my aunts and uncles
no hay tu tía οικ
no chance οικ
no hay tu tía οικ
no way οικ
no hay tu tía οικ
nothing doing οικ

1.2. tío οικ (delante de nombre propío):

tío m
Uncle
tío f
Aunt
tío f
Auntie οικ
ya vendrá el tío Paco con la rebaja οικ
this won't last forever o it's too good to last

2.1. tío Ισπ (individuo) οικ:

tío m
guy οικ
tío m
bloke βρετ οικ
tío f
woman
¡qué tío más pesado!
that guy's such a pain! οικ

2.2. tío Ισπ Ισπ οικ (como apelativo):

oye, tía, no te pongas así
hey o look, don't get like that! οικ
¡hola, tío!
hi there! οικ

abuelo (abuela) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. abuelo (pariente):

abuelo (abuela) m
grandfather
abuelo (abuela) f
grandmother
mis abuelos
my grandparents
abuelo paterno/materno
paternal/maternal grandfather
uno de mis abuelos era taxista
one of my grandfathers was a taxi driver
como o tras que éramos pocos, parió la abuela οικ, χιουμ
that is/was all we needed οικ
como o tras que éramos pocos, parió la abuela οικ, χιουμ
as if we didn't have enough problems οικ
y encima perdí el dinero — tras que éramos pocos …
and to cap it all I lost the money — that's all we needed! o as if we didn't have enough problems!
¡cuéntaselo o Χιλ anda a cantarle a tu abuela! οικ
pull the other one (it's got bells on)! οικ
¡cuéntaselo o Χιλ anda a cantarle a tu abuela! οικ
go tell it to the Marines! αμερικ
no necesitas abuela o no tienes abuela Ισπ οικ, χιουμ
you are modest! ειρων
no necesitas abuela o no tienes abuela Ισπ οικ, χιουμ
you're very full of yourself ειρων
no necesitas abuela o no tienes abuela Ισπ οικ, χιουμ
you're always blowing your own trumpet οικ
no tener abuela Μεξ οικ (ser muy bueno)
to be incredible
no tener abuela (ser muy malo)
to be terrible
¡tu abuela! οικ ¿los lavas tú? — sí, tu abuelita
will you wash them? — like hell I will! o get lost! οικ

2. abuelo οικ (persona mayor):

abuelo (abuela) m
old man
abuelo (abuela) m
old guy οικ
abuelo (abuela) f
old woman
abuelo (abuela) f
old lady esp. βρετ
el teatro estaba lleno de abuelitos
the theater was full of old folk οικ
¡oiga abuelo, por la otra puerta!
hey, granddad, use the other door! οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tía abuela
great-aunt
tío abuelo
great-uncle
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
great-aunt
tía θηλ abuela
great-uncle
tío αρσ abuelo
στο λεξικό PONS

tía ΟΥΣ θηλ

1. tía (pariente):

tía
aunt
tía abuela
great-aunt
¡(cuéntaselo a) tu tía! οικ
tell that to the marines!
no hay tu tía οικ
nothing doing!

2. tía οικ (mujer):

tía
woman
ser una tía buena
to be a good-looking woman
¡qué tía más buena!
what a babe!
vaya tía más tonta
what a stupid woman!
pero tía, ¿qué te pasa?
hey, girl, what's the matter with you?

tío ΟΥΣ αρσ

1. tío (pariente):

tío
uncle
tío abuelo
great-uncle
mis tíos
my aunt and uncle
tener un tío en América
to have a rich friend or relative

2. tío οικ (hombre):

tío
bloke βρετ
tío
guy
¡oye tío!
hey, man!
ser un tío bueno
to be a good-looking guy

abuelo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. abuelo:

abuelo (-a)
grandfather αρσ
abuelo (-a)
grandmother θηλ
los abuelos
the grandparents

2. abuelo μτφ:

abuelo (-a)
elderly person

ιδιωτισμοί:

éramos pocos y parió la abuela οικ
that was all we needed
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tía abuela
great-aunt
tío abuelo
great-uncle
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
great-aunt
tía θηλ abuela
great-uncle
tío αρσ abuelo
στο λεξικό PONS

tía [ˈti·a] ΟΥΣ θηλ

1. tía (pariente):

tía
aunt
tía abuela
great-aunt
¡(cuéntaselo a) tu tía! οικ
tell that to the marines!
no hay tu tía οικ
nothing doing!

2. tía οικ (mujer):

tía
woman
ser una tía buena
to be a good-looking woman
vaya tía más tonta
what a stupid woman!
pero tía, ¿qué te pasa?
hey, girl, what's the matter with you?

tío [ˈti·o, -a] ΟΥΣ αρσ

1. tío (pariente):

tío
uncle
tío abuelo
great-uncle
mis tíos
my aunt and uncle
tener un tío en América
to have a rich friend or relative

2. tío οικ (hombre):

tío
guy
¡oye tío!
hey, man!
ser un tío bueno
to be a good-looking guy

abuelo (-a) [a·ˈβwe·lo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

abuelo (-a)
grandfather αρσ
abuelo (-a)
grandmother θηλ
los abuelos
the grandparents
éramos pocos y parió la abuela οικ
that was all we needed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Retirado de la actividad decidió seguir los pasos familiares y se volcó a la prensa como su papá y su tío.
enunabaldosa.com
Tenía que acercarme a mi tío y despedirlo.
elmonterizo.com.ar
Tonadilla a tres, el tío y los sobrinos.
www.uca.es
En resumen, mi tío estaba trabajando en la producción de voz humana.
www.revistaanfibia.com
Incluso casi se retira el equipo en el partido del Coruña, de lo descarado del tío del pito.
www.jesusalvarado.com

Αναζήτηση στο λεξικό