Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
härter
gave birth

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

puta parió ΟΥΣ αρσ RíoPl οικ

puta parió
hot chili pepper

I. parir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parir mujer:

parir
to give birth
parir
to have a baby
poner a parir a alg. χυδ, αργκ (sacar de quicio)
to piss sb off χυδ, αργκ
poner a parir a alg. (insultar)
to badmouth sb αμερικ οικ
poner a parir a alg. (insultar)
to chew sb's ass out αμερικ αργκ
poner a parir a alg. (insultar)
to slag sb off βρετ οικ

2. parir:

parir vaca:
to calve
parir yegua/burra:
to foal
parir oveja:
to lamb

II. parir ΡΉΜΑ μεταβ

1. parir mujer:

parir
to give birth to
parir
to have
parir
to bear τυπικ
lo conozco como si lo hubiera parido οικ
I know him inside out οικ
lo conozco como si lo hubiera parido οικ
I can read him like a book οικ
¡la (puta) madre que te parió! χυδ, αργκ
you son of a bitch! χυδ, αργκ

2. parir mamíferos:

parir
to have
parir
to bear τυπικ
parir chayotes Μεξ οικ
to have a terrible time of it
la puta madre que te parió
you son of a bitch! χυδ, αργκ
la puta madre que te parió
you bastard! χυδ, αργκ
la puta madre que te parió
you asshole! χυδ, αργκ
como o tras que éramos pocos, parió la abuela οικ, χιουμ
that is/was all we needed οικ
como o tras que éramos pocos, parió la abuela οικ, χιουμ
as if we didn't have enough problems οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
calve
parir
whelp
parir
foal
parir
farrow
parir (la cerda)
pup
parir

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. parir ΡΉΜΑ μεταβ

1. parir (dar a luz):

parir
to give birth to

2. parir:

parir (producir)
to produce
parir (causar)
to cause

II. parir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parir (dar a luz):

parir
to give birth

2. parir (descubrirse):

parir
to come to light

3. parir (expresarse):

parir
to express oneself
parir sin dificultad
to express oneself well

ιδιωτισμοί:

poner a alguien a parir οικ
to run sb down
éramos pocos y parió la abuela οικ
that was all we needed
como su madre lo/la parió οικ
in his/her birthday suit
¡la madre que lo parió! χυδ
the bastard!
¡la madre que te parió! χυδ
you bastard!
¡viva la madre que te parió! οικ
well done!
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
calve
parir
whelp
parir
foal
parir
lamb
parir
pup
parir
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. parir [pa·ˈrir] ΡΉΜΑ μεταβ

parir
to give birth to

II. parir [pa·ˈrir] ΡΉΜΑ αμετάβ

parir
to give birth

ιδιωτισμοί:

poner a alguien a parir οικ
to run sb down
éramos pocos y parió la abuela οικ
that was all we needed
como su madre lo/la parió οικ
in his/her birthday suit
¡la madre que te parió! χυδ
you bastard!
¡viva la madre que te parió! οικ
well done!
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
calve
parir
whelp
parir
foal
parir
pup
parir
lamb
parir (una oveja)
presente
yoparo
túpares
él/ella/ustedpare
nosotros/nosotrasparimos
vosotros/vosotrasparís
ellos/ellas/ustedesparen
imperfecto
yoparía
túparías
él/ella/ustedparía
nosotros/nosotrasparíamos
vosotros/vosotrasparíais
ellos/ellas/ustedesparían
indefinido
yoparí
túpariste
él/ella/ustedparió
nosotros/nosotrasparimos
vosotros/vosotrasparisteis
ellos/ellas/ustedesparieron
futuro
yopariré
túparirás
él/ella/ustedparirá
nosotros/nosotraspariremos
vosotros/vosotraspariréis
ellos/ellas/ustedesparirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

parir sin dificultad
to express oneself well
poner a alguien a parir οικ
to run sb down
como su madre lo/la parió οικ
in his/her birthday suit
¡la madre que lo parió! χυδ
the bastard!
¡la madre que te parió! χυδ
you bastard!
¡viva la madre que te parió! οικ
well done!
éramos pocos y parió la abuela οικ
that was all we needed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Algo que también me gustó fué el chayote, una especie de papa cidra que sabe más a papa que a papa cidra.
joannacastro.wordpress.com
Comúnmente los chayotes pesan en torno a los 500 gramos, aunque algunos llegan a pesar hasta 2 kilogramos.
adelgazarte.net
Mientras pelé 2 zanahorias, 2 chayotes tiernos y 2 papas.
recetasdecostarica.blogspot.com
Pele los chayotes y parta a la mitad; cocine hasta que se sientan tiernos.
www.panamablogmagazine.com
El chayote es una planta que al consumir la o aplicar periódicamente beneficiaría tu salud, gracias a sus componentes orgánicos.
www.plantasparacurar.com

Αναζήτηση στο λεξικό