PARIÓ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

puta parió ΟΥΣ αρσ RíoPl οικ

puta parió

hot chili pepper

I. parir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parir mujer:

parir

to give birth

parir

to have a baby

poner a parir a alg. χυδ, αργκ (sacar de quicio)

to piss sb off χυδ, αργκ

poner a parir a alg. (insultar)

to badmouth sb αμερικ οικ

poner a parir a alg. (insultar)

to chew sb's ass out αμερικ αργκ

poner a parir a alg. (insultar)

to slag sb off βρετ οικ

2. parir:

parir vaca:

to calve

parir yegua/burra:

to foal

parir oveja:

to lamb

II. parir ΡΉΜΑ μεταβ

1. parir mujer:

parir

to give birth to

parir

to have

parir

to bear τυπικ

lo conozco como si lo hubiera parido οικ

I know him inside out οικ

lo conozco como si lo hubiera parido οικ

I can read him like a book οικ

¡la (puta) madre que te parió! χυδ, αργκ

you son of a bitch! χυδ, αργκ

2. parir mamíferos:

parir

to have

parir

to bear τυπικ

parir chayotes Μεξ οικ

to have a terrible time of it

la puta madre que te parió

you son of a bitch! χυδ, αργκ

la puta madre que te parió

you bastard! χυδ, αργκ

la puta madre que te parió

you asshole! χυδ, αργκ

como o tras que éramos pocos, parió la abuela οικ, χιουμ

that is/was all we needed οικ

como o tras que éramos pocos, parió la abuela οικ, χιουμ

as if we didn't have enough problems οικ

αγγλικά

ισπανικά

calve

parir

whelp

parir

foal

parir

farrow

parir (la cerda)

pup

parir

ισπανικά

αγγλικά

I. parir ΡΉΜΑ μεταβ

1. parir (dar a luz):

parir

to give birth to

2. parir:

parir (producir)

to produce

parir (causar)

to cause

II. parir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parir (dar a luz):

parir

to give birth

2. parir (descubrirse):

parir

to come to light

3. parir (expresarse):

parir

to express oneself

parir sin dificultad

to express oneself well

ιδιωτισμοί:

poner a alguien a parir οικ

to run sb down

éramos pocos y parió la abuela οικ

that was all we needed

como su madre lo/la parió οικ

in his/her birthday suit

¡la madre que lo parió! χυδ

the bastard!

¡la madre que te parió! χυδ

you bastard!

¡viva la madre que te parió! οικ

well done!

αγγλικά

ισπανικά

calve

parir

whelp

parir

foal

parir

lamb

parir

pup

parir

ισπανικά

αγγλικά

I. parir [pa·ˈrir] ΡΉΜΑ μεταβ

parir

to give birth to

II. parir [pa·ˈrir] ΡΉΜΑ αμετάβ

parir

to give birth

ιδιωτισμοί:

poner a alguien a parir οικ

to run sb down

éramos pocos y parió la abuela οικ

that was all we needed

como su madre lo/la parió οικ

in his/her birthday suit

¡la madre que te parió! χυδ

you bastard!

¡viva la madre que te parió! οικ

well done!

αγγλικά

ισπανικά

calve

parir

whelp

parir

foal

parir

pup

parir

lamb

parir (una oveja)

presente

yo	paro
tú	pares
él/ella/usted	pare
nosotros/nosotras	parimos
vosotros/vosotras	parís
ellos/ellas/ustedes	paren

imperfecto

yo	paría
tú	parías
él/ella/usted	paría
nosotros/nosotras	paríamos
vosotros/vosotras	paríais
ellos/ellas/ustedes	parían

indefinido

yo	parí
tú	pariste
él/ella/usted	parió
nosotros/nosotras	parimos
vosotros/vosotras	paristeis
ellos/ellas/ustedes	parieron

futuro

yo	pariré
tú	parirás
él/ella/usted	parirá
nosotros/nosotras	pariremos
vosotros/vosotras	pariréis
ellos/ellas/ustedes	parirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Algo que también me gustó fué el chayote, una especie de papa cidra que sabe más a papa que a papa cidra.

joannacastro.wordpress.com

Comúnmente los chayotes pesan en torno a los 500 gramos, aunque algunos llegan a pesar hasta 2 kilogramos.

adelgazarte.net

Mientras pelé 2 zanahorias, 2 chayotes tiernos y 2 papas.

recetasdecostarica.blogspot.com

Pele los chayotes y parta a la mitad; cocine hasta que se sientan tiernos.

www.panamablogmagazine.com

El chayote es una planta que al consumir la o aplicar periódicamente beneficiaría tu salud, gracias a sus componentes orgánicos.

www.plantasparacurar.com