Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Diaspora
arising

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

surgir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. surgir manantial:

surgir
to rise
un chorro surgía de entre las rocas
water gushed from o spouted out from between the rocks

2. surgir (aparecer, salir):

surgir problema/dificultad:
to arise
surgir problema/dificultad:
to come up
surgir problema/dificultad:
to emerge
surgir interés/sentimiento:
to develop
surgir interés/sentimiento:
to emerge
surgir idea:
to emerge
surgir idea:
to come up
han surgido impedimentos de última hora
some last-minute problems have come up o arisen
¿y cómo surgió ese tema?
and how did that subject come up o crop up?
el amor que surgió entre ellos
the love that sprang up between them
(surgir de algo) una silueta surgió de entre las sombras
a shape rose up from o loomed up out of the shadows
de la familia han surgido muchos músicos
the family has produced many musicians
han surgido muchas empresas de este tipo
a lot of companies of this kind have sprung up o emerged
el movimiento surgió como respuesta a esta injusticia
the movement came into being as a response to o arose in response to this injustice

3. surgir (desprenderse, deducirse) (surgir de algo):

del informe surge que …
the report shows that …
¿qué surge de todo esto?
what can be deduced from all this?
las dificultades que eventualmente pudieran surgir
the difficulties which might (possibly) arise
brotar o surgir como callampas οικ
to spring up everywhere
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
the problems are dealt with on an ad hoc basis
los problemas se van tratando según van surgiendo
to tackle things ad hoc
tratar los problemas según van surgiendo
grow from
surgir de
new restaurants seem to be popping up all over the place
están apareciendo or surgiendo nuevos restaurantes por todos lados
to eventuate from sth
surgir de algo
sprout up buildings/hotels:
surgir (como hongos)
spring up stores/housing estates:
surgir
spring up relationship/friendship:
surgir

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

surgir ΡΉΜΑ αμετάβ g → j

1. surgir (agua):

surgir
to gush

2. surgir:

surgir (aparecer: dificultad, posibilidad)
to arise
surgir (pregunta)
to come up
surgir (persona)
to appear unexpectedly

3. surgir (edificio):

surgir
to rise up
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
crop up
surgir
to pop up out of nowhere
surgir de la nada
loom
surgir
arise
surgir
to arise from
surgir de
emerge ideas
surgir
to issue from (born out of)
surgir de
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

surgir <g → j> [sur·ˈxir] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. surgir (agua):

surgir
to gush

2. surgir:

surgir (aparecer: dificultad, posibilidad)
to arise
surgir (pregunta)
to come up
surgir (persona)
to appear unexpectedly

3. surgir (edificio):

surgir
to rise up
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
crop up
surgir
to pop up out of nowhere
surgir de la nada
loom
surgir
arise
surgir
to arise from
surgir de
emerge ideas
surgir
to issue from (be born out of)
surgir de
presente
yosurjo
túsurges
él/ella/ustedsurge
nosotros/nosotrassurgimos
vosotros/vosotrassurgís
ellos/ellas/ustedessurgen
imperfecto
yosurgía
túsurgías
él/ella/ustedsurgía
nosotros/nosotrassurgíamos
vosotros/vosotrassurgíais
ellos/ellas/ustedessurgían
indefinido
yosurgí
túsurgiste
él/ella/ustedsurgió
nosotros/nosotrassurgimos
vosotros/vosotrassurgisteis
ellos/ellas/ustedessurgieron
futuro
yosurgiré
túsurgirás
él/ella/ustedsurgirá
nosotros/nosotrassurgiremos
vosotros/vosotrassurgiréis
ellos/ellas/ustedessurgirán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Han ido surgiendo las cuestiones asociadas a los indígenas, las mujeres, la ecología, los niños de la calle...
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
El videoclip es una sencilla sucesión de fotografías alusivas que van surgiendo sobre mi imagen.
www.lanotadeluiser.com
Posteriormente los tecomates fueron sustituídos por cajones y se inventa la marimba de doble teclado, surgiendo mayores posibilidades sonoras.
comelcedro.blogspot.com
En lugar de ver que existen transformaciones que están surgiendo a partir de las clases medias urbanas y rurales, ve una derechización y un complot antidemocrático.
rigofa.blogdiario.com
Están surgiendo algunos modelos híbridos, sobre todo en lo que es video streaming.
www.movilion.com

Αναζήτηση στο λεξικό