Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zeugnis
villages

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. poblar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. poblar colonos/inmigrantes (ir a ocupar):

poblar
to settle
poblar
to populate

1.2. poblar autoridades/gobierno (mandar a ocupar):

poblar
to populate
poblar
to settle
poblaron la región con colonos y esclavos
they settled the region with colonists and slaves

1.3. poblar (habitar):

poblar
to inhabit
distintas etnias poblaban la región
various ethnic groups lived in o inhabited the region
las estrellas que pueblan el firmamento λογοτεχνικό
the stars which populate the firmament
las pintadas que poblaban las fachadas
the graffiti that covered the facades

ιδιωτισμοί:

poblar algo de algo bosque
to plant sth with sth
poblar algo de algo río/colmena
to stock sth with sth
poblaron las laderas de nogales
they planted the slopes with walnut trees
poblar el estanque de percas
to stock the pond with perch

II. poblarse ΡΉΜΑ vpr

1. poblarse tierra/colonia:

poblarse
to be settled
esta parte se pobló con colonos franceses
this area was settled by French colonists

2. poblarse (llenarse) (poblarse de algo):

las calles empezaron a poblarse de gente
the streets began to fill with people
la frente se le pobló de arrugas
his forehead became very lined

poblado1 (poblada) ΕΠΊΘ

1. poblado (habitado):

poblado (poblada)
populated
una zona muy poco poblada
a very sparsely populated area

2. poblado:

poblado (poblada) barba/cejas
thick
poblado (poblada) barba/cejas
bushy
poblado (poblada) pestañas
thick
(poblado de algo) un bosque poblado de castaños y robles
a wood full of o filled with o populated with chestnut and oak trees

poblado2 ΟΥΣ αρσ

poblado
settlement
un poblado indio o de indios
an Indian settlement
un pequeño poblado en las estribaciones de la sierra
a small village o a hamlet in the foothills
un país densamente poblado
a densely populated country
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
populate
poblar
densely populated
densamente poblado
bushy beard
poblado
bushy eyebrows
poblado
afforest
poblar de árboles
hamlet
poblado αρσ
reedy
poblado de juncos
hillfort
poblado αρσ fortificado (en un monte)

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. poblar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

1. poblar (colonizar):

poblar
to colonize

2. poblar:

poblar (de plantas)
to plant
poblar (de peces)
to stock
han poblado el monte de pinos
they have planted the hillside with pines

3. poblar (habitar):

poblar
to inhabit
distintas especies pueblan el fondo del mar
various species inhabit the sea bed

II. poblar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα poblarse

poblarse
to fill
la costa se pobló rápidamente
the coast quickly filled with people

poblado ΟΥΣ αρσ

poblado (pueblo)
village
poblado (colonia)
settlement

poblado (-a) ΕΠΊΘ

1. poblado:

poblado (-a) (habitado)
inhabitated
poblado (-a) (con árboles)
wooded

2. poblado:

poblado (-a) (cejas)
bushy
poblado (-a) (barba)
thick
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
populate
poblar
village (settlement, small village)
poblado αρσ
underpopulated
poco poblado, -a
bushy eyebrows
poblado, -a
reedy
poblado, -a de juncos
peopled by
poblado de
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. poblar <o → ue> [po·ˈβlar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

1. poblar (colonizar):

poblar
to colonize

2. poblar:

poblar (de plantas)
to plant
poblar (de peces)
to stock
poblar el monte de pinos
to plant the hillside with pines

3. poblar (habitar):

poblar
to inhabit
distintas especies pueblan el fondo del mar
various species inhabit the sea bed

II. poblar <o → ue> [po·ˈβlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

poblar poblarse:

poblar
to fill
la costa se pobló rápidamente
the coast quickly filled with people

poblado [po·ˈβla·do] ΟΥΣ αρσ

poblado (pueblo)
village
poblado (colonia)
settlement

poblado (-a) [po·ˈβla·do, -a] ΕΠΊΘ

1. poblado (habitado):

poblado (-a)
inhabited

2. poblado (cejas):

poblado (-a)
bushy
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
populate
poblar
underpopulated
poco poblado, -a
reedy
poblado, -a de juncos
bushy eyebrows
poblado, -a
peopled by
poblado de
presente
yopueblo
túpueblas
él/ella/ustedpuebla
nosotros/nosotraspoblamos
vosotros/vosotraspobláis
ellos/ellas/ustedespueblan
imperfecto
yopoblaba
túpoblabas
él/ella/ustedpoblaba
nosotros/nosotraspoblábamos
vosotros/vosotraspoblabais
ellos/ellas/ustedespoblaban
indefinido
yopoblé
túpoblaste
él/ella/ustedpobló
nosotros/nosotraspoblamos
vosotros/vosotraspoblasteis
ellos/ellas/ustedespoblaron
futuro
yopoblaré
túpoblarás
él/ella/ustedpoblará
nosotros/nosotraspoblaremos
vosotros/vosotraspoblaréis
ellos/ellas/ustedespoblarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

han poblado el monte de pinos
they have planted the hillside with pines

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La parte principal del arte de poblar es el arte de distribuir la población.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Su mundo sensorial y afectivo comenzará a poblarse, las necesidades se transformarán en deseos, los deseos en posibilidades o frustraciones.
www.leonismoargentino.com.ar
Fue así que el público dijo presente y los parques se poblaron de alrededor de 18.000 personas dispuestas a disfrutar de todo el espectáculo programado.
www.cervezas-argentinas.com.ar
No por casualidad quienes padecen mayores persecuciones, mayor marginación son los latinos y afroamericanos, que pueblan las cárceles y llenan las colas de desocupados.
periodicoelroble.wordpress.com
Es una cuestión de argumentos, de ideas que deben poblar la discusión de fondo.
www.biodiversidadla.org

Αναζήτηση στο λεξικό