ORGANIZAN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. organizar ΡΉΜΑ μεταβ

1. organizar fiesta/actividades:

organizar: to organize

organizar: to arrange

estaba muy bien organizado: it was very well organized

2. organizar Ισπ οικ lío/follón/escándalo:

organizar: to cause

II. organizarse ΡΉΜΑ vpr

1. organizarse persona:

organizarse: to organize oneself

organizarse: to organize one's time

2. organizarse Ισπ οικ lío/follón/escándalo:

¡menudo follón se organizó!: there was a real ruckus! οικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

orchestrate campaign: organizar

orchestrate conference/ceremony: organizar

declutter: organizar eliminando lo innecesario

carpool: organizar o formar un → carpool

Round Table: club social para profesionales jóvenes que promueven obras benéficas, organizan actividades sociales etc

she's a born organizer: tiene un talento nato para organizar

to mount a boycott: organizar un boicot or boicoteo

mastermind: planear y organizar

organize event/activity/strike: organizar

organize: organizar

fix up trip: organizar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. organizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

organizar: to organize

organizar (una fiesta): to hold

II. organizar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα organizarse

1. organizar (asociarse):

organizarse: to organize oneself

2. organizar (surgir):

organizarse: to break out

¡menuda se organizó!: all hell broke loose!

se organizó una pelea: a fight broke out

3. organizar (ordenar):

organizarse: to arrange

organizarse el tiempo: to organize one's time

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

orchestrate: organizar

prearrange: organizar de antemano

organize: organizar

fix up: organizar

pull together: organizar

get up: organizar

lay out: organizar

declutter: organizar (quitando cosas innecesarias)

arrange: organizar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. organizar <z → c> [or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

organizar: to organize

organizar (una fiesta): to hold

II. organizar <z → c> [or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα organizarse

1. organizar (asociarse):

organizar: to organize oneself

2. organizar (surgir):

organizar: to break out

¡menuda se organizó!: all hell broke loose!

3. organizar (ordenar):

organizar: to arrange

organizarse el tiempo: to organize one's time

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

orchestrate: organizar

organize: organizar

prearrange: organizar de antemano

pull together: organizar

mount: organizar

to mount a rescue/an attack: organizar un rescate/ataque

lay out: organizar

arrange: organizar

fix up: organizar

stage: organizar

presente
yo	organizo
tú	organizas
él/ella/usted	organiza
nosotros/nosotras	organizamos
vosotros/vosotras	organizáis
ellos/ellas/ustedes	organizan

imperfecto
yo	organizaba
tú	organizabas
él/ella/usted	organizaba
nosotros/nosotras	organizábamos
vosotros/vosotras	organizabais
ellos/ellas/ustedes	organizaban

indefinido
yo	organicé
tú	organizaste
él/ella/usted	organizó
nosotros/nosotras	organizamos
vosotros/vosotras	organizasteis
ellos/ellas/ustedes	organizaron

futuro
yo	organizaré
tú	organizarás
él/ella/usted	organizará
nosotros/nosotras	organizaremos
vosotros/vosotras	organizaréis
ellos/ellas/ustedes	organizarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Saint Patrick's Day: El Saint Patrick's Day, 17 de marzo, es el día en que se celebra el patrón de Irlanda. En los EE.UU., sin embargo, no es día de fiesta oficial. A pesar de ello mucha gente lleva el color verde y se organizan fiestas. En muchas ciudades hay desfiles, de los cuales el más grande y famoso es el que tiene lugar en New York City.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rápidamente la organizamos y hoy ya la estamos comenzando a capitalizar.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Una agobiante necesidad de controlar y organizar finalmente conduce al desbalance, a una falta de equilibrio.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Sólo cuando dispongamos de entradas, organizaremos el primer contingente que partirá para la colonia.

biblioteca.derechoaleer.org

También se puede organizar que los niños lleven algunos de sus trabajos para mostrarles a los artistas.

El martes a la noche, la familia, amigos, el barrio, se empezó a organizar para entender qué pasó.

www.nosdigital.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό