Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quécrire
parades

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

desfilar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. desfilar soldados:

desfilar
to parade
desfilar
to march past
el regimiento desfiló ante el rey
the regiment marched past o paraded before the king

2. desfilar manifestantes:

desfilar
to march
el cortejo/la manifestación desfiló por la Avenida de la Independencia
the cortege/the demonstration passed along the Avenida de la Independencia
miles de turistas desfilan cada año por el museo
thousands of tourists pass through the museum every year
miles de fans desfilaron ante su tumba
thousands of fans filed past her tomb

3. desfilar modelo:

desfiló con un rutilante vestido de noche
she paraded o walked up and down the catwalk in a sparkling evening gown

4. desfilar (por la mente):

desfilar
to pass through

desfile ΟΥΣ αρσ

desfile (de carrozas)
parade
desfile (de carrozas)
procession
desfile ΣΤΡΑΤ
parade
desfile ΣΤΡΑΤ
march-past
contemplaba el desfile de gente por el paseo
he watched the passers-by walking down the boulevard

desfile de modas, desfile de modelos ΟΥΣ αρσ

desfile de modas
fashion show
desfile de modas
fashion parade βρετ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
flypast
desfile αρσ aéreo
march-past
desfile αρσ
fashion parade
desfile αρσ de modas
fashion parade
desfile αρσ de modelos
fashion show
desfile αρσ de modas
fashion show
desfile αρσ de modelos
process (go in procession) τυπικ
desfilar
flyby
desfile αρσ aéreo
motorcade
desfile αρσ de vehículos

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

desfilar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. desfilar (marchar en fila) tb. ΣΤΡΑΤ:

desfilar
to walk in file
desfilaron ante la reina
they paraded before the queen

2. desfilar (salir):

desfilar
to file out

desfile ΟΥΣ αρσ

1. desfile ΠΟΛΙΤ:

desfile (acción)
marching
desfile (de tropas)
march-past
desfile (parada)
parade
desfile (parada)
march
desfile (en una fiesta)
procession
desfile de modelos
fashion show

2. desfile (personas):

desfile
procession
participar en el desfile
to join the procession
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
procession
desfile αρσ
to go in procession
desfilar
process
desfilar
flypast
desfile αρσ aéreo
ticker-tape parade
desfile αρσ triunfal
fashion show
desfile αρσ de moda
fashion parade
desfile αρσ de moda
flyover
desfile αρσ aéreo
torchlight procession
desfile αρσ con antorchas
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

desfilar [des·fi·ˈlar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. desfilar (marchar en fila) tb. ΣΤΡΑΤ:

desfilar
to walk in file
desfilaron ante la reina
they paraded before the queen

2. desfilar (salir):

desfilar
to file out

desfile [des·ˈfi·le] ΟΥΣ αρσ

1. desfile ΠΟΛΙΤ:

desfile (acción)
marching
desfile (de tropas)
march-past
desfile (parada)
parade
desfile (parada)
march
desfile (en una fiesta)
procession
desfile de modelos
fashion show

2. desfile (personas):

desfile
procession
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
procession
desfile αρσ
to go in procession
desfilar
process
desfilar
parade
desfile αρσ
parade
desfile αρσ
parade
desfilar
ticker-tape parade
desfile αρσ triunfal
flyover
desfile αρσ aéreo
torchlight procession
desfile αρσ con antorchas
cavalcade
desfile αρσ
fashion show
desfile αρσ de moda
presente
yodesfilo
túdesfilas
él/ella/usteddesfila
nosotros/nosotrasdesfilamos
vosotros/vosotrasdesfiláis
ellos/ellas/ustedesdesfilan
imperfecto
yodesfilaba
túdesfilabas
él/ella/usteddesfilaba
nosotros/nosotrasdesfilábamos
vosotros/vosotrasdesfilabais
ellos/ellas/ustedesdesfilaban
indefinido
yodesfilé
túdesfilaste
él/ella/usteddesfiló
nosotros/nosotrasdesfilamos
vosotros/vosotrasdesfilasteis
ellos/ellas/ustedesdesfilaron
futuro
yodesfilaré
túdesfilarás
él/ella/usteddesfilará
nosotros/nosotrasdesfilaremos
vosotros/vosotrasdesfilaréis
ellos/ellas/ustedesdesfilarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

desfile de modelos
fashion show
participar en el desfile
to join the procession
desfilar en formación cerrada
to march past in close formation
fashion parade
desfile αρσ de moda
fashion show
desfile αρσ de modelos
Saint Patrick's Day
El Saint Patrick's Day, 17 de marzo, es el día en que se celebra el patrón de Irlanda. En los EE.UU., sin embargo, no es día de fiesta oficial. A pesar de ello mucha gente lleva el color verde y se organizan fiestas. En muchas ciudades hay desfiles, de los cuales el más grande y famoso es el que tiene lugar en New York City.
torchlight procession
desfile αρσ con antorchas
fashion show
desfile αρσ de moda

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quizás por su buena formación doctrinal se haya prevenido de la tentación del socialismo tan frecuente entonces.
www.austral.edu.ar
No importa a qué te dediques, qué edad, ni qué formación tengas.
www.decoaching.com
Federico viajaba en el primer vagón de la formación 403.
cultural.argenpress.info
Es un instrumento de formación y capacitación que lo llevarán el resto de los años.
noticias.chubut.gov.ar
Un pilar fundamental en todo curso de capacitación, ya sea virtual o presencial, es evaluar la efectividad de la formación.
www.netlearningblog.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό