JALEOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

jaleo ΟΥΣ αρσ οικ

1. jaleo (alboroto, ruido):

jaleo: racket οικ

jaleo: row οικ

jaleo: ruckus αμερικ οικ

2. jaleo:

jaleo (confusión): muddle

jaleo (confusión): mess

jaleo (desorden): mess

jaleo (problemas): hassle οικ

me armo un jaleo con estas calles: I get into a muddle o I get confused with these streets

perdón por este jaleo, es que acabo de llegar de viaje: excuse the mess, I've just got back from a trip

3. jaleo (actividad intensa):

hemos tenido mucho jaleo en casa: everything's been very hectic at home

con todo el jaleo de la mudanza: with all the upheaval of the move

4. jaleo (riña):

jaleo: brawl

aquí no quiero jaleos: I don't want any brawling here

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

roughhouse: jaleo αρσ οικ

roughhouse: armar jaleo οικ

how-do-you-do: jaleo αρσ οικ

kerfuffle: jaleo αρσ οικ

to-do: jaleo αρσ

to make a to-do about sth: armar un lío or jaleo por algo

ruckus: jaleo αρσ οικ

to raise a ruckus: armar un jaleo οικ

carry-on: jaleo αρσ οικ

three-ring circus οικ: jaleo αρσ οικ

hoo-ha: jaleo αρσ οικ

there was a great hoo-ha: se armó tremendo jaleo οικ

ructions: jaleo αρσ οικ

there'll be ructions: se va a armar un jaleo οικ

don't cause ructions: no armes jaleo οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

jaleo ΟΥΣ αρσ

1. jaleo (barullo):

jaleo: commotion

armar jaleo: to kick up a row [or fuss]

2. jaleo (desorden):

jaleo: confusion

me he armado un jaleo con los nombres οικ: I've got the names all mixed up

3. jaleo (riña):

jaleo: quarrel

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

kerfuffle: jaleo αρσ

hoo-ha: jaleo αρσ

roughhouse: armar jaleo

roughhouse: jaleo αρσ

ruckus: jaleo αρσ

rumpus: jaleo αρσ

to make a row: armar jaleo

create: armar jaleo

it's such a hassle: es un jaleo

to raise the roof οικ: armar jaleo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

jaleo [xa·ˈleo] ΟΥΣ αρσ

1. jaleo (barullo):

jaleo: commotion

armar jaleo: to make a scene

2. jaleo (desorden):

jaleo: confusion

me he armado un jaleo con los nombres οικ: I got the names all mixed up

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

hoo-ha: jaleo αρσ

roughhouse: armar jaleo

roughhouse: jaleo αρσ

ruckus: jaleo αρσ

it's such a hassle: es un jaleo

to raise the roof οικ: armar jaleo

flap: jaleo αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

armar jaleo: to kick up a row [or fuss]

me he armado un jaleo con los nombres οικ: I've got the names all mixed up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Por eso he tenido muchos jaleos en mi carrera profesional hasta que me retiraron del servicio.

nomoriridiota.blogspot.com

Algo que en otras páginas he echado de menos, y que, una vez metido en el jaleo de tener familia, veo que es muy útil.

bambino.blogia.com

No la creía capaz de armar semejante jaleo...

www.filmica.com

Sólo me siento cómodo en los tebeos que publicó e intento ir con mucho cuidado, eludiendo polémicas y jaleos.

www.entrecomics.com

Luego el partido se puso tenso y hubo bastante jaleo.

www.anti-marca.com

Αναζήτηση στο λεξικό