JALEOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

jaleo ΟΥΣ αρσ οικ

1. jaleo (alboroto, ruido):

jaleo: racket οικ

jaleo: row οικ

jaleo: ruckus αμερικ οικ

2. jaleo:

jaleo (confusión): muddle

jaleo (confusión): mess

jaleo (desorden): mess

jaleo (problemas): hassle οικ

me armo un jaleo con estas calles: I get into a muddle o I get confused with these streets

perdón por este jaleo, es que acabo de llegar de viaje: excuse the mess, I've just got back from a trip

3. jaleo (actividad intensa):

hemos tenido mucho jaleo en casa: everything's been very hectic at home

con todo el jaleo de la mudanza: with all the upheaval of the move

4. jaleo (riña):

jaleo: brawl

aquí no quiero jaleos: I don't want any brawling here

αγγλικά

ισπανικά

roughhouse: jaleo αρσ οικ

roughhouse: armar jaleo οικ

how-do-you-do: jaleo αρσ οικ

kerfuffle: jaleo αρσ οικ

to-do: jaleo αρσ

to make a to-do about sth: armar un lío or jaleo por algo

ruckus: jaleo αρσ οικ

to raise a ruckus: armar un jaleo οικ

carry-on: jaleo αρσ οικ

three-ring circus οικ: jaleo αρσ οικ

hoo-ha: jaleo αρσ οικ

there was a great hoo-ha: se armó tremendo jaleo οικ

ructions: jaleo αρσ οικ

there'll be ructions: se va a armar un jaleo οικ

don't cause ructions: no armes jaleo οικ

ισπανικά

αγγλικά

jaleo ΟΥΣ αρσ

1. jaleo (barullo):

jaleo: commotion

armar jaleo: to kick up a row [or fuss]

2. jaleo (desorden):

jaleo: confusion

me he armado un jaleo con los nombres οικ: I've got the names all mixed up

3. jaleo (riña):

jaleo: quarrel

αγγλικά

ισπανικά

kerfuffle: jaleo αρσ

hoo-ha: jaleo αρσ

roughhouse: armar jaleo

roughhouse: jaleo αρσ

ruckus: jaleo αρσ

rumpus: jaleo αρσ

to make a row: armar jaleo

create: armar jaleo

it's such a hassle: es un jaleo

to raise the roof οικ: armar jaleo

ισπανικά

αγγλικά

jaleo [xa·ˈleo] ΟΥΣ αρσ

1. jaleo (barullo):

jaleo: commotion

armar jaleo: to make a scene

2. jaleo (desorden):

jaleo: confusion

me he armado un jaleo con los nombres οικ: I got the names all mixed up

αγγλικά

ισπανικά

hoo-ha: jaleo αρσ

roughhouse: armar jaleo

roughhouse: jaleo αρσ

ruckus: jaleo αρσ

it's such a hassle: es un jaleo

to raise the roof οικ: armar jaleo

flap: jaleo αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος