MUDDLE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. muddle [αμερικ ˈmədl, βρετ ˈmʌd(ə)l] ΟΥΣ

muddle: lío αρσ

muddle: follón αρσ Ισπ οικ

to be in a muddle books/papers:: estar (todo) revuelto or desordenado

to be in a muddle person:: estar enredado

to be in a muddle person:: estar liado or hecho un lío οικ

to get into a muddle things:: entreverarse

to get into a muddle things:: desordenarse

to get into a muddle person:: armarse or hacerse un lío οικ

to get sth into a muddle: liar or enredar algo

II. muddle [αμερικ ˈmədl, βρετ ˈmʌd(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

muddle → muddle up

muddle up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈmədl -, βρετ ˈmʌd(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. muddle up (jumble):

muddle up belongings/papers: entreverar

muddle up belongings/papers: desordenar

to get muddled up: entreverarse

to get muddled up: desordenarse

2. muddle up (mix up):

muddle up: confundir

I always muddle her up with her sister: siempre la confundo con su hermana

3. muddle up (bewilder):

muddle up: confundir

to get muddled up: confundirse

to get muddled up: enredarse

to get muddled up: hacerse un lío οικ

I get terribly muddled up with all these figures: me confundo horriblemente con todas estas cifras

I get terribly muddled up with all these figures: me hago un lío tremendo con todas estas cifras οικ

muddle-headed [αμερικ ˌmədlˈhɛdəd, βρετ] ΕΠΊΘ οικ

muddle-headed person: atolondrado

muddle-headed person: aturullado

muddle-headed plan: descabellado

muddle-headed optimism/idealism: alocado

muddle along ΡΉΜΑ [αμερικ ˈmədl -, βρετ ˈmʌd(ə)l -] (v + adv)

muddle along: ir tirando οικ

muddle through ΡΉΜΑ [αμερικ ˈmədl -, βρετ ˈmʌd(ə)l -] (v + adv)

muddle through: arreglárselas

we've had to muddle through as best we can: hemos tenido que arreglárnoslas como hemos podido

muddle up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈmədl -, βρετ ˈmʌd(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. muddle up (jumble):

muddle up belongings/papers: entreverar

muddle up belongings/papers: desordenar

to get muddled up: entreverarse

to get muddled up: desordenarse

2. muddle up (mix up):

muddle up: confundir

I always muddle her up with her sister: siempre la confundo con su hermana

3. muddle up (bewilder):

muddle up: confundir

to get muddled up: confundirse

to get muddled up: enredarse

to get muddled up: hacerse un lío οικ

I get terribly muddled up with all these figures: me confundo horriblemente con todas estas cifras

I get terribly muddled up with all these figures: me hago un lío tremendo con todas estas cifras οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

matete: muddle

papelerío (revoltijo): muddle

embarullar: to muddle

embarullarse: to get in a muddle

embarullarse: to get into a muddle

merengue: muddle

se me armó un merengue con los papeles: I got my papers into a terrible mess o muddle οικ

barullo (desorden): muddle

se me ha hecho un barullo en la cabeza: I'm in a mess o muddle οικ

me armé un barullo: I got into a muddle οικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. muddle [ˈmʌdl] ΟΥΣ χωρίς πλ

muddle: desorden αρσ

muddle: desparpajo αρσ λατινοαμερ

to get in a muddle: liarse

II. muddle [ˈmʌdl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. muddle (mix up):

muddle: desordenar

2. muddle (confuse):

muddle: confundir

III. muddle [ˈmʌdl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to muddle along: ir tirando

muddle-headed [ˈmʌdlˌhedɪd] ΕΠΊΘ

muddle-headed: atontado, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

enredo: muddle

mezclar (revolver): to muddle

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. muddle [ˈmʌd·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. muddle (mix up):

muddle: desordenar

2. muddle (confuse):

muddle: confundir

II. muddle [ˈmʌd·əl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to muddle along: ir tirando

III. muddle [ˈmʌd·əl] ΟΥΣ

muddle: desorden αρσ

muddle: desparpajo αρσ λατινοαμερ

to get into a muddle: liarse

muddle-headed [ˈmʌd·əl·ˌhed·ɪd] ΕΠΊΘ

muddle-headed: atontado, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

enredo: muddle

mezclar (revolver): to muddle

Present
I	muddle
you	muddle
he/she/it	muddles
we	muddle
you	muddle
they	muddle

Past
I	muddled
you	muddled
he/she/it	muddled
we	muddled
you	muddled
they	muddled

Present Perfect
I	have	muddled
you	have	muddled
he/she/it	has	muddled
we	have	muddled
you	have	muddled
they	have	muddled

Past Perfect
I	had	muddled
you	had	muddled
he/she/it	had	muddled
we	had	muddled
you	had	muddled
they	had	muddled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to get in a muddle: liarse

to muddle along: ir tirando

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They thought that private industry would muddle through as the state went through the austerity mincer.

www.telegraph.co.uk

It's an epic story, and one worth savoring if you can muddle through the demands of slow storytelling in the beginning.

en.wikipedia.org

This new way will not replace all the old ways, but it can augment them and help us muddle through.

www.cbsnews.com

Society can muddle through, seven-tenths happy, with progressive ideals and large-scale public policy interventions rendered futile.

leftfootforward.org

Today, it is hard to envision how the 17-nation euro-zone, born in such fanfare, can muddle through in its current form.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "muddle" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά