ENVÍE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

enviar ΡΉΜΑ μεταβ

1. enviar:

enviar carta/paquete: to send

enviar pedido/mercancías: to send

enviar pedido/mercancías: to dispatch

puede enviarlo por avión o por barco: you can send it by air or by ship

mi madre te envía recuerdos: my mother sends you her regards

los corresponsales envían las crónicas por teléfono: the correspondents phone in their reports

envió el balón al fondo de las mallas: he put the ball in the back of the net

2. enviar persona:

enviar: to send

me envió de intermediario: she sent me as an intermediary

lo enviaron a Londres de agregado cultural: he was sent o posted to London as cultural attaché

me envió por pan o Ισπ a por pan: she sent me out for bread o to get bread

enviaron una delegación de diez personas: they sent o dispatched a delegation of ten people

enviar a alg. a + infinit.: to send sb to + infinit.

envió al chófer a buscarlo: she sent the chauffeur to meet him

enviar un mailing: to send a mailing

enviar un mailing: to send a mailshot βρετ

αγγλικά

ισπανικά

send the tear-off coupon: envíe el cupón (recortable)

send around person/car/item: enviar

unsent: sin enviar

send forth army: enviar

send a self-addressed envelope to …: envíe un sobre con su nombre y dirección a …

send in: enviar

send in entry/coupon/application: enviar

BlackBerry: envíar correo electrónico utilizando Blackberry

redirect letter/parcel: enviar a una nueva dirección

ισπανικά

αγγλικά

enviar ΡΉΜΑ μεταβ 1. pres envío

enviar: to send

enviar por correo: to post βρετ

enviar por correo: to mail αμερικ

enviar algo contra reembolso: to send sth cash on delivery

αγγλικά

ισπανικά

ship off person: enviar

e-file (to send): enviar electrónicamente

remit money: enviar

send in application, report: enviar

send forth: enviar

forwarding address: dirección θηλ (para enviar el correo)

to email sth: enviar algo por correo electrónico

to send sth by email: enviar algo por email [o por correo electrónico]

to email sb: enviar un email a alguien

to email sth to sb: enviar algo a alguien por email

ισπανικά

αγγλικά

enviar <1. pres envío> [em·bi·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

enviar: to send

enviar por correo: to mail

enviar algo contra reembolso: to send sth cash on delivery

αγγλικά

ισπανικά

ship off person: enviar

remit money: enviar

send forth: enviar

send in application, report: enviar

forwarding address: dirección θηλ (para enviar el correo)

to send mixed messages: enviar mensajes ambiguos

airmail: enviar por correo aéreo

send away: enviar

presente
yo	envío
tú	envías
él/ella/usted	envía
nosotros/nosotras	enviamos
vosotros/vosotras	enviáis
ellos/ellas/ustedes	envían

imperfecto
yo	enviaba
tú	enviabas
él/ella/usted	enviaba
nosotros/nosotras	enviábamos
vosotros/vosotras	enviabais
ellos/ellas/ustedes	enviaban

indefinido
yo	envié
tú	enviaste
él/ella/usted	envió
nosotros/nosotras	enviamos
vosotros/vosotras	enviasteis
ellos/ellas/ustedes	enviaron

futuro
yo	enviaré
tú	enviarás
él/ella/usted	enviará
nosotros/nosotras	enviaremos
vosotros/vosotras	enviaréis
ellos/ellas/ustedes	enviarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος