Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
неубедительный
to disconnect

Oxford Spanish Dictionary

I. desligar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desligar (separar):

desligar
to separate
dos conceptos que no se pueden desligar
two concepts which cannot be separated o which are inseparable
hay que desligar el punto de vista económico del social
economic considerations should not be confused with o should be kept separate from social ones

2. desligar (alejar, apartar):

desligar a alg. de alg./algo
to cut sb off from sb/sth
el exilio los ha desligado de su cultura
living in exile has cut them off from their culture

3. desligar (librar):

desligar a alg. de algo
to free sb from sth
esta anulación lo desliga de toda obligación
this annulment frees him from o of any obligation

II. desligarse ΡΉΜΑ vpr

1. desligarse (librarse) (desligarse de algo):

tiene muchas obligaciones de las que no puede desligarse
she has a lot of commitments which she cannot get out of

2. desligarse (apartarse):

desligarse de algo/alg.
to cut oneself off from sth/sb

στο λεξικό PONS

I. desligar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

1. desligar:

desligar (un nudo)
to undo
desligar (un enredo)
to untangle
desligar (una persona)
to untie

2. desligar (un asunto):

desligar
to clear up

3. desligar (separar):

desligar
to separate
desligar intereses particulares de los de la empresa
to separate private interests from those of the company

4. desligar (de un compromiso):

desligar
to release

II. desligar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desligarse

1. desligar:

desligarse (un nudo)
to come undone
desligarse (persona)
to get out of
desligarse (un enredo)
to unravel

2. desligar (un asunto):

desligarse
to be resolved

3. desligar (de un compromiso):

desligarse
to be released
no poder desligarse de algo
to be unable to get out of sth
στο λεξικό PONS
no poder desligarse de algo
to be unable to get out of sth
presente
yodesligo
túdesligas
él/ella/usteddesliga
nosotros/nosotrasdesligamos
vosotros/vosotrasdesligáis
ellos/ellas/ustedesdesligan
imperfecto
yodesligaba
túdesligabas
él/ella/usteddesligaba
nosotros/nosotrasdesligábamos
vosotros/vosotrasdesligabais
ellos/ellas/ustedesdesligaban
indefinido
yodesligué
túdesligaste
él/ella/usteddesligó
nosotros/nosotrasdesligamos
vosotros/vosotrasdesligasteis
ellos/ellas/ustedesdesligaron
futuro
yodesligaré
túdesligarás
él/ella/usteddesligará
nosotros/nosotrasdesligaremos
vosotros/vosotrasdesligaréis
ellos/ellas/ustedesdesligarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

no poder desligarse de algo
to be unable to get out of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No sé por qué, siento que mi vida se ha vuelto divertida, afortunadamente, eso me ayuda a desligarme del juego de rol.
psychobabble13.blogspot.com
Precisamente porque no estamos desligados de la realidad del país, trabajamos con situaciones de violencia cotidianamente, asevera.
upla.org.ve
La compañía se desligó de cualquier acusación y quitó el polémico cartel.
latina1023.com
Ese pavoroso desvelamiento siempre llega acompañado de la inevitable crueldad, jamás desligada de la rutinaria, aunque secreta, vida de la verdad.
algundiaenalgunaparte.wordpress.com
Porque cuando sea capaz de hacerlo, de asumir los como míos, entonces podré desligarme de ellos.
alejandrouriol.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "desligarse" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά