DEFENDÍA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. defender ΡΉΜΑ μεταβ

1. defender (proteger):

defender guarnición/nación: to defend

defender guarnición/nación: to protect

defender persona: to defend

siempre defiende a su hermana: he always defends o protects o stands up for his sister

defender a alg. de algo/alg.: to defend sb against sth/sb

la defendió de las acusaciones/de sus atacantes: he defended her against the accusations/against her attackers

2. defender:

defender intereses: to protect

defender intereses: to defend

defender derechos: to defend

defender título: to defend

3. defender ΝΟΜ:

defender caso: to defend

defender acusado/cliente: to defend

4. defender:

defender idea/teoría/opinión: to defend

defender idea/teoría/opinión: to uphold

defender causa/ideal: to champion

defender causa/ideal: to defend

defender la tesis: ≈ to defend one's dissertation (in US)

defender la tesis: ≈ to have a viva on one's thesis (in UK)

II. defenderse ΡΉΜΑ vpr

1. defenderse refl (contra una agresión):

defenderse: to defend oneself

defenderse: to protect oneself

defenderse ΝΟΜ: to defend oneself

defenderse de algo/alg.: to defend oneself against sth/sb

2. defenderse οικ (arreglárselas):

defenderse: to get by οικ

me defiendo bastante bien en francés: I can get by quite well in French

¿sabes jugar al tenis? — bueno, me defiendo: can you play tennis? — well, I'm not too bad οικ

defendía su causa con ardor: she defended her cause ardently o zealously

enconadamente defender: passionately

enconadamente defender: fiercely

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

espouse: defender

stand up for: defender

I can stand up for myself: me puedo defender solo

you've got to stand up for your rights: tienes que defender or hacer valer tus derechos

stick up for person: defender

stick up for principle/idea: defender

defend country/territory: defender

to defend sth/sb from/against sth/sb: defender algo/a alguien de algo/alguien

defend ideal/cause/person: defender

defend thesis: defender

defend: defender

defend: defender

he swore to uphold the Constitution: juró respetar y defender la constitución

safeguard: defender

to speak up for sb: defender a alguien

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. defender ΡΉΜΑ μεταβ e → ie

1. defender (ideas, contra ataques) tb. ΝΟΜ:

defender: to defend

2. defender (proteger):

defender: to protect

II. defender ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα defenderse

1. defender (contra ataques):

defenderse: to defend oneself

2. defender (arreglárselas):

defenderse: to get by

¿hablas francés? — me defiendo: do you speak French? — I can get by

defender a capa y espada: to defend with all one's might

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

stick up for: defender

to uphold the law: defender la ley

to uphold the principle that ...: defender el principio de que...

defend: defender

defend: defender

defend a title: defender

to plead sb's case: defender el caso de alguien

to plead sb's cause: defender la causa de alguien

champion: defender

to keep goal: defender la portería

to commit soldiers to the defence of a region: enviar soldados a defender una región

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. defender <e → ie> [de·fen·ˈder] ΡΉΜΑ μεταβ

1. defender tb. ΝΟΜ:

defender ideas, intereses: to defend

2. defender (proteger):

defender: to protect

II. defender <e → ie> [de·fen·ˈder] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα defenderse

1. defender (contra ataques):

defender: to defend oneself

2. defender (arreglárselas):

defender: to get by

¿hablas francés? — me defiendo: do you speak French? — I can get by

defender a capa y espada: to defend with all one's might

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

stick up for: defender

defend: defender

defend: defender

defend a title: defender

defend: defender

to uphold the law: defender la ley

to uphold the principle that...: defender el principio de que...

champion: defender

to plead sb's case: defender el caso de alguien

to plead sb's cause: defender la causa de alguien

to commit soldiers to the defense of a region: enviar soldados a defender una región

guard: defender

presente
yo	defiendo
tú	defiendes
él/ella/usted	defiende
nosotros/nosotras	defendemos
vosotros/vosotras	defendéis
ellos/ellas/ustedes	defienden

imperfecto
yo	defendía
tú	defendías
él/ella/usted	defendía
nosotros/nosotras	defendíamos
vosotros/vosotras	defendíais
ellos/ellas/ustedes	defendían

indefinido
yo	defendí
tú	defendiste
él/ella/usted	defendió
nosotros/nosotras	defendimos
vosotros/vosotras	defendisteis
ellos/ellas/ustedes	defendieron

futuro
yo	defenderé
tú	defenderás
él/ella/usted	defenderá
nosotros/nosotras	defenderemos
vosotros/vosotras	defenderéis
ellos/ellas/ustedes	defenderán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

defender a capa y espada: to defend with all one's might

to commit soldiers to the defence of a region: enviar soldados a defender una región

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se hace el ruido de las armas, le agrada, lo busca y se anima con el mismo ardor.

www.lahipodromodigital.com

Alrededor de las 7.45 horas de la mañana despertó sintiendo una sensación de ardor.

insolitonoticias.com

Todo el mundo buscó enseguida escapar del simiesco ardor salvo una anciana desvalida y un juez joven y emprendedor.

www.jubilomatinal.com

Y lo que sucede es justo lo contrario, pues las altas montañas permanecen coronadas de nieve pese a los ardores del verano.

oldcivilizations.wordpress.com

Siento un ardor, una quemazón, en especial en las noches y no puedo dormir.

Αναζήτηση στο λεξικό