APRESURES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. apresurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. apresurar (meter prisa a):

apresurar

to hurry

los apresuraron para que salieran del edificio

they were hurried out of the building

2. apresurar (acelerar):

apresurar

to speed up

apresuré el paso

I speeded up

apresuré el paso

I quickened my step

3. apresurar (precipitar):

apresurar

to hasten

apresurar

to precipitate

II. apresurarse ΡΉΜΑ vpr

apresúrate, que llegamos tarde

hurry up or we'll be late

es una decisión que hay que considerar con tiempo, no nos apresuremos

it's a decision that needs a lot of thought, let's not rush into it o be hasty

(apresurarse a + infinit.) se apresuraron a desmentir la noticia

they were quick to deny the news

se apresuró a defenderla

he hastened o rushed to her defense

se apresuró a defenderla

he was quick to defend her

se apresuraron a subir los precios

they rushed to put their prices up

se apresuraron a subir los precios

they wasted no time in putting their prices up

αγγλικά

ισπανικά

accelerate

apresurar

easy now, don't rush it

despacito or con calma or tranquilo, no te apresures

ισπανικά

αγγλικά

I. apresurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. apresurar (dar prisa):

apresurar

to hurry

2. apresurar (acelerar):

apresurar

to speed up

apresurar el paso

to quicken one's step

apresurar la salida del viaje

to depart hastily

II. apresurar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

apresurar apresurarse:

apresurarse

to hurry

¡no te apresures!

take your time!

αγγλικά

ισπανικά

quicken

apresurar

speed up person

apresurar

to hasten one's steps

apresurar el paso

push on

apresurar

rush

apresurar

ισπανικά

αγγλικά

I. apresurar [a·pre·su·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. apresurar (dar prisa):

apresurar

to hurry

2. apresurar (acelerar):

apresurar

to speed up

apresurar el paso

to quicken one's step

apresurar la salida del viaje

to depart hastily

II. apresurar [a·pre·su·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

apresurar apresurarse:

apresurar

to hurry

¡no te apresures!

take your time!

αγγλικά

ισπανικά

quicken

apresurar

speed up person

apresurar

push on

apresurar

to hasten one's steps

apresurar el paso

rush

apresurar

presente

yo	apresuro
tú	apresuras
él/ella/usted	apresura
nosotros/nosotras	apresuramos
vosotros/vosotras	apresuráis
ellos/ellas/ustedes	apresuran

imperfecto

yo	apresuraba
tú	apresurabas
él/ella/usted	apresuraba
nosotros/nosotras	apresurábamos
vosotros/vosotras	apresurabais
ellos/ellas/ustedes	apresuraban

indefinido

yo	apresuré
tú	apresuraste
él/ella/usted	apresuró
nosotros/nosotras	apresuramos
vosotros/vosotras	apresurasteis
ellos/ellas/ustedes	apresuraron

futuro

yo	apresuraré
tú	apresurarás
él/ella/usted	apresurará
nosotros/nosotras	apresuraremos
vosotros/vosotras	apresuraréis
ellos/ellas/ustedes	apresurarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lector atento, no te apresures a acusarme de contradicción.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No, se apresuran a responder los religiosos, más bien se trata de la suspensión de dichas leyes o tal vez de contradicciones de lo natural.

periodicotribuna.com.ar

La clase terminó, ella se apresuró para salir primero, pero mi siguiente clase me correspondía en este mismo salón.

miembros.onedirectionargentina.net

En los desfiles federales, aquellos que no tenían el tipo físico correcto se apresuraban a ponerse bigotes postizos.

www.elortiba.org

Y un agudo dolor apresuró su marcha por la ruta de los sueños hacia el hombre nuevo.

segundacita.blogspot.com