Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
geratene
alindar

I. alindar ΡΉΜΑ μεταβ

alindar → deslindar

II. alindar ΡΉΜΑ αμετάβ

alindar → lindar

lindar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lindar (limitar):

lindar con algo
to adjoin sth
el parque linda con la carretera
the park runs alongside o runs adjacent to the road
el parque linda con la carretera
the park adjoins the road

2. lindar (asemejarse):

lindar con algo
to border on sth
lindar con algo
to verge on sth
su novela linda con el melodrama
her novel borders o verges on the melodramatic

deslindar ΡΉΜΑ μεταβ

1. deslindar terrenos:

deslindar
to demarcate
deslindar
to mark the boundaries of

2. deslindar (separar):

es importante deslindar estas dos ideas
it is important to make a distinction between o to separate these two ideas
(deslindar algo de algo) no se puede deslindar el problema del analfabetismo de la situación económica
the problem of illiteracy cannot be viewed in isolation from o cannot be considered as separate from the economic situation

3. deslindar (definir):

deslindar
to define
hay que deslindar claramente los campos de acción de las dos comisiones
we must define clearly the remit of each of the two committees
la dificultad de deslindar responsabilidades en este asunto
the difficulty of determining responsibility in this matter

4. deslindar (distanciarse de):

la junta directiva intenta deslindar su responsabilidad
the board of directors is trying to deny responsibility o to avoid its responsibility
presente
yoalindo
túalindas
él/ella/ustedalinda
nosotros/nosotrasalindamos
vosotros/vosotrasalindáis
ellos/ellas/ustedesalindan
imperfecto
yoalindaba
túalindabas
él/ella/ustedalindaba
nosotros/nosotrasalindábamos
vosotros/vosotrasalindabais
ellos/ellas/ustedesalindaban
indefinido
yoalindé
túalindaste
él/ella/ustedalindó
nosotros/nosotrasalindamos
vosotros/vosotrasalindasteis
ellos/ellas/ustedesalindaron
futuro
yoalindaré
túalindarás
él/ella/ustedalindará
nosotros/nosotrasalindaremos
vosotros/vosotrasalindaréis
ellos/ellas/ustedesalindarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En nuestra especie es difícil deslindarlo cultural de lo biológico.
nacerlactaramar.blogspot.com
Cuando ello sucede, la primera tentación en el gremio es deslindar para desmarcarse.
asocfuncionpublica.blogspot.com
Por eso queremos deslindar este tema en dos partes: 1.
www.mopal.org
En la realidad cotidiana, estas dos partes actúan al unísono, siendo muy difícil deslindar donde acaba un campo y empieza el otro.
lunazul.ucaldas.edu.co
Ya hay responsables identificados, pero antes de actuar tenemos que terminar de deslindar responsabilidades.
www.diariopanorama.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "alindar" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
Κινέζικα