Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
eingebacken
Enfourné
Εννοούσες;
Hängebacken ,
eingeben ,
eingeboren ,
eingebunden ,
ή
einpacken

Hängebacken ΟΥΣ Pl

Hängebacken
joues fpl pendantes

ein|geben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. eingeben (verabreichen):

eingeben
administrer
eingeben
faire prendre
jdm etw eingeben
administrer [ou faire prendre] qc à qn

2. eingeben Η/Υ:

etw in den Computer eingeben
entrer qc dans l'ordinateur

3. eingeben τυπικ (inspirieren):

jdm einen Gedanken/eine Idee eingeben
inspirer une pensée/idée à qn

eingeboren ΕΠΊΘ μειωτ

1. eingeboren (einheimisch):

eingeboren
indigène
eingeboren
autochtone

2. eingeboren ΘΡΗΣΚ:

Gottes eingeborener Sohn
le fils unique de Dieu

eingebunden ΕΠΊΘ

eingebunden (integriert)
intégré(e)
eingebunden (beteiligt)
impliqué(e)

I. ein|packen ΡΉΜΑ μεταβ

1. einpacken (verpacken):

einpacken
emballer
einpacken (ein Paket daraus machen)
empaqueter
etw in Papier einpacken
emballer qc dans du papier
etw einpacken lassen
faire emballer [ou empaqueter] qc
könnten Sie das bitte als Geschenk einpacken?
pouvez-vous empaqueter cela comme cadeau, s'il vous plaît ?

2. einpacken (einstecken):

jdm einen Pulli für die Reise einpacken
mettre un pull dans le sac de voyage de qn
dem Kind ein Butterbrot [für die Schule] einpacken
mettre une tartine dans le cartable de l'enfant
sich δοτ warme Sachen einpacken
mettre des vêtements chauds [dans son sac/sa valise]
hast du unsere Pässe eingepackt?
tu as pris nos passeports ?
hast du alles eingepackt?
as-tu tout préparé?

3. einpacken οικ (einmummeln):

jdn in etw αιτ einpacken
emmitoufler qn dans qc
dick eingepackt
bien emmitouflé(e)

II. ein|packen ΡΉΜΑ αμετάβ

einpacken
faire sa valise [ou ses valises]

ιδιωτισμοί:

einpacken können αργκ
pouvoir remballer ses gaules πολύ οικ!

III. ein|packen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

sich in etw αιτ einpacken
s'emmitoufler dans qc
packt euch warm ein!
tâchez de bien vous emmitoufler !
Präsens
ichgebeein
dugibstein
er/sie/esgibtein
wirgebenein
ihrgebtein
siegebenein
Präteritum
ichgabein
dugabstein
er/sie/esgabein
wirgabenein
ihrgabtein
siegabenein
Perfekt
ichhabeeingegeben
duhasteingegeben
er/sie/eshateingegeben
wirhabeneingegeben
ihrhabteingegeben
siehabeneingegeben
Plusquamperfekt
ichhatteeingegeben
duhattesteingegeben
er/sie/eshatteeingegeben
wirhatteneingegeben
ihrhatteteingegeben
siehatteneingegeben
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Kröchelin schwor, Orthie habe ihr einen Eierkuchen geschenkt, in dem Haare und Blut eingebacken waren.
de.wikipedia.org
Die Früchte werden in Tee und Whiskey eingeweicht und dann in einem Hefeteig oder Brotteig, der als Treibmittel Backpulver nutzt, eingebacken.
de.wikipedia.org
Die Rohraufnahme besteht aus Stahl und wird zusammen mit den Führungsschienen des Verschlussträgers in das Kunststoffgehäuse eingebacken.
de.wikipedia.org
Eines der verbreiteten Losverfahren besteht in der Verteilung eines Kuchens, in den eine Bohne eingebacken ist.
de.wikipedia.org
Die trotz ihres sauren Geschmacks essbaren Beeren können in Brot eingebacken oder unter Porridge oder Suppen gerührt werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό