Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
substantiv
Koffer

valise [valiz] ΟΥΣ θηλ

1. valise:

valise
[Reise]koffer αρσ
valise rigide
Schalenkoffer
couvercle de la/de valise
Kofferdeckel αρσ
serrure de la/de valise
Kofferschloss ουδ
clé (clef) de la/de valise
Kofferschlüssel αρσ
faire sa valise/ses valises
den Koffer/die Koffer packen
faire sa valise/ses valises
seine Sachen packen

2. valise (bagages):

valise diplomatique
Diplomatengepäck ουδ
par la valise diplomatique
im Diplomatengepäck

lit-valise <lits-valises> [livaliz] ΟΥΣ αρσ

lit-valise
Kinderreisebett ουδ

mot-valise <mots-valises> [movaliz] ΟΥΣ αρσ

mot-valise
Kofferwort ουδ (aus mehreren Wortteilen verschmolzenes Wort)
Καταχώριση OpenDict

valise ΟΥΣ

poser ses valises
sich niederlassen
Καταχώριση OpenDict

valise ΟΥΣ

vivre dans ses valises μτφ
aus dem Koffer leben μτφ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

boucler ses valises [ou malles] μτφ
sich reisefertig machen
j'emporte trois valises avec moi
ich nehme drei Koffer mit
les valises encombrent le passage
die Koffer versperren den Durchgang
faire sa valise/ses valises
den Koffer/die Koffer packen
la veille, il fit ses valises
tags zuvor packte er seine Koffer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A la fin des années 1990, l’entreprise introduit le polycarbonate dans la conception de ses valises.
fr.wikipedia.org
Les valises de l'individu contenaient une douzaine de bombes.
fr.wikipedia.org
Marie rentre chez elle, portant sa valise et se fait bousculer par un policier qui sortait de l'immeuble.
fr.wikipedia.org
La valise traditionnelle (sacoche) existe toujours pour acheminer des documents importants.
fr.wikipedia.org
S’il refuse l’offre, il doit ouvrir cinq autres valises et ainsi de suite.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό