Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
presses
emballé

I. ein|packen ΡΉΜΑ μεταβ

1. einpacken (verpacken):

einpacken
emballer
einpacken (ein Paket daraus machen)
empaqueter
etw in Papier einpacken
emballer qc dans du papier
etw einpacken lassen
faire emballer [ou empaqueter] qc
könnten Sie das bitte als Geschenk einpacken?
pouvez-vous empaqueter cela comme cadeau, s'il vous plaît ?

2. einpacken (einstecken):

jdm einen Pulli für die Reise einpacken
mettre un pull dans le sac de voyage de qn
dem Kind ein Butterbrot [für die Schule] einpacken
mettre une tartine dans le cartable de l'enfant
sich δοτ warme Sachen einpacken
mettre des vêtements chauds [dans son sac/sa valise]
hast du unsere Pässe eingepackt?
tu as pris nos passeports ?
hast du alles eingepackt?
as-tu tout préparé?

3. einpacken οικ (einmummeln):

jdn in etw αιτ einpacken
emmitoufler qn dans qc
dick eingepackt
bien emmitouflé(e)

II. ein|packen ΡΉΜΑ αμετάβ

einpacken
faire sa valise [ou ses valises]

ιδιωτισμοί:

einpacken können αργκ
pouvoir remballer ses gaules πολύ οικ!

III. ein|packen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

sich in etw αιτ einpacken
s'emmitoufler dans qc
packt euch warm ein!
tâchez de bien vous emmitoufler !
Präsens
ichpackeein
dupackstein
er/sie/espacktein
wirpackenein
ihrpacktein
siepackenein
Präteritum
ichpackteein
dupacktestein
er/sie/espackteein
wirpacktenein
ihrpacktetein
siepacktenein
Perfekt
ichhabeeingepackt
duhasteingepackt
er/sie/eshateingepackt
wirhabeneingepackt
ihrhabteingepackt
siehabeneingepackt
Plusquamperfekt
ichhatteeingepackt
duhattesteingepackt
er/sie/eshatteeingepackt
wirhatteneingepackt
ihrhatteteingepackt
siehatteneingepackt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dick eingepackt
bien emmitouflé(e)
hast du alles eingepackt?
as-tu tout préparé?
hast du unsere Pässe eingepackt?
tu as pris nos passeports ?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die anderen Instrumente sind wegen Renovierungsarbeiten in der Kirche eingepackt oder ausgelagert.
de.wikipedia.org
Während der umfangreichen Renovierungsarbeiten in der Kirche von 2018 bis voraussichtlich 2021 ist die Orgel eingepackt und nicht spielbar.
de.wikipedia.org
Bei der Abdichtungsform der K-Wanne kann eine Perimeterdämmung mit "eingepackt" werden.
de.wikipedia.org
Die zugeschnittenen Stäbe werden als Bündel in Ton eingepackt oder in einen verschlossenen Tontopf gelegt.
de.wikipedia.org
In vielen Restaurants werden mit dem Ziel der Kundenbindung übriggebliebene Speisereste auf Wunsch eingepackt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό