Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verts
petite heure

Stündlein <-s, -> [ˈʃtʏntlaɪn] ΟΥΣ ουδ

Stündlein υποκορ von Stunde

Stündlein
petite heure θηλ

ιδιωτισμοί:

sein/dein/... letztes Stündlein hat geschlagen οικ
sa/ta/... dernière heure a sonné

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] ΟΥΣ θηλ

1. Stunde:

Stunde
heure θηλ
eine viertel/halbe Stunde
un quart d'heure/une demi-heure
anderthalb Stunden
une heure et demie
die vollen Stunden schlagen
sonner les heures pleines
eine knappe Stunde
une petite heure
jede Stunde
toutes les heures
jede halbe Stunde
toutes les demi-heures
alle drei Stunden
toutes les trois heures
in den nächsten Stunden
dans les heures qui suivent
von Stunde zu Stunde
d'heure en heure
ich wartete Stunde um Stunde
j'ai attendu des heures et des heures
8 Euro die Stunde [o. pro Stunde] verdienen
gagner 8 euros de l'heure [ou par heure]

2. Stunde (Zeitpunkt):

zu später [o. vorgerückter] Stunde
à une heure avancée [de la nuit]
zu dieser Stunde
à l'heure qu'il est
bis zur Stunde
à l'heure qu'il est

3. Stunde (Unterrichtsstunde):

Stunde
heure θηλ

4. Stunde (Unterricht):

Stunden geben/nehmen
donner/suivre des cours

5. Stunde meist Pl (Moment):

Stunde
moment αρσ
die angenehmen/schönen Stunden
les heures agréables/les bons moments
die Stunde der Wahrheit
l'heure de vérité
die Stunden des Zweifels/der Ungewissheit
les instants de doute/d'incertitude
in der Stunde der Not
dans les moments de détresse
in einer schwachen Stunde
dans un moment de faiblesse
etw in einer stillen Stunde tun
faire qc à tête reposée

ιδιωτισμοί:

die Stunde null
l'instant zéro
die Stunde X
l'heure H
ein Mitglied der ersten Stunde
un membre de la première heure
seine/ihre letzte Stunde ist gekommen [o. hat geschlagen]
sa dernière heure a sonné
seine/ihre [große] Stunde ist gekommen
son heure est arrivée
wissen, was die Stunde geschlagen hat
savoir à quoi s'en tenir οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sein/dein/... letztes Stündlein hat geschlagen οικ
sa/ta/... dernière heure a sonné

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vor wenigen Minuten hatte der König noch geglaubt, dass sein letztes Stündlein geschlagen habe.
de.wikipedia.org
Entgegen seiner Vermutung hat sein letztes Stündlein noch nicht geschlagen.
de.wikipedia.org
Wenn der Feind in den Hinterhalt neben der Hubertuskapelle tappt, dann hat sein letztes Stündlein geschlagen.
de.wikipedia.org
Der Erzähler meint, sein letztes Stündlein habe geschlagen, als er seine Nase und dann den halben Kopf im Maul des Bären spürt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Stündlein" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
αγγλικά

"Stündlein" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία