Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hysterischen
Besorgnisse

notπαλαιότ

not → nottun

not|tunΜΟ ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

nottun απαρχ τυπικ:

jdm nottun
être nécessaire à qn
es täte momentan eher nottun, die Ruhe zu bewahren
pour le moment, il serait plus utile de garder le calme

Not <-, Nöte> [noːt] ΟΥΣ θηλ

1. Not χωρίς πλ (Armut):

Not
misère θηλ

2. Not (Bedrängnis):

Not
détresse θηλ
jdn in Not bringen
mettre qn en grande difficulté
in Not geraten Person:
se retrouver dans le besoin
in Not [o. in Nöten] sein
être dans le besoin
Not leidend Person, Bevölkerung
dans le besoin
Not leidend Wirtschaft
en détresse
Not leidender Kredit ΟΙΚΟΝ
prêt αρσ en souffrance
in seiner/ihrer Not
dans sa détresse

3. Not χωρίς πλ απαρχ (Notwendigkeit):

Not
nécessité θηλ
aus Not
par nécessité
ohne Not
sans nécessité

4. Not (Seenot):

in Not geraten Schiff:
être/se trouver en détresse

ιδιωτισμοί:

Not kennt kein Gebot παροιμ
nécessité fait loi
wenn Not am Mann ist
s'il/quand il y a urgence
in der Not frisst der Teufel Fliegen παροιμ
faute de grives, on mange des merles
aus der Not eine Tugend machen
faire de nécessité vertu
Not macht erfinderisch παροιμ
nécessité est mère d'invention
mit knapper Not
de justesse
seine liebe Not mit jdm/etw haben
avoir bien du mal avec qn/qc
zur Not
au besoin

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in Not [o. in Nöten] sein
être dans le besoin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aber die Kurfürsten sahen ein, dass in Zukunft eine stärkere Versammlung nottäte und betrieben die Einberufung eines Reichstages.
de.wikipedia.org
Für die Stromversorgung stehen vier Dieselgeneratoren sowie ein Not- und Hafengenerator zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Sein vorgelegter Plan vergrößerte den Umfang der Stadt um das Dreifache, eine unfassbare Vorstellung für das Not- und Hungerjahr 1817.
de.wikipedia.org
Der Not- und Hafengenerator verfügt über eine Scheinleistung von 30 kVA.
de.wikipedia.org
Die wahren Retter in der Not sind jedoch die Ranger, die den Panther mit einem Betäubungspfeil narkotisieren.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό