Karte <-, -n> [ˈkartə] ΟΥΣ θηλ
1. Karte (Ansichtskarte, Speisekarte, Karteikarte, Visitenkarte):
- Karte
- carte θηλ
2. Karte (in einer Danksagungsformel):
- statt Karten
- cet avis tient lieu de fairepart (faire-part)
3. Karte (Spielkarte):
- Karte
- carte θηλ
- Karten spielen
- jouer aux cartes
- jdm in die Karten sehen [o. schauen]
- regarder dans le jeu de qn
- jdm die Karten legen
- tirer les cartes à qn
4. Karte (Eintrittskarte):
- Karte
- carte θηλ
- drei Karten vorbestellen
- réserver trois places
5. Karte (Landkarte, Straßenkarte):
- Karte
- carte θηλ
- gut Karten lesen können
- savoir bien lire des cartes
6. Karte ΠΟΔΌΣΦ:
- gelbe/rote Karte
- carton αρσ jaune/rouge
7. Karte Verwaltung:
- blaue Karte (ausgestelltes Dokument für Personen aus Nicht-EU-Ländern, die damit in einem EU-Land arbeiten dürfen)
- carte θηλ bleue européenne
ιδιωτισμοί:
- gute/schlechte Karten haben
- avoir de bonnes chances/peu de chances
- mit offenen Karten spielen
- jouer cartes sur table
- sich nicht in die Karten sehen [o. schauen] lassen οικ
- cacher son jeu
- alles auf eine Karte setzen
- jouer son vatout (va-tout)
Karte θηλ
- Karte
- carton αρσ [sanction]
- gelbe Karte
- carton jaune
- Gelb-Rote-Karte
- carton jaune suivi d’un rouge
- rote Karte
- carton rouge
- die gelbe/rote Karte zeigen [o. gelb/rot zeigen]
- sortir le carton jaune/rouge
- die rote Karte ist in Ordnung
- le carton rouge est justifié
Accelerator-Karte [əkˈsɛləreɪtɐ-] ΟΥΣ θηλ Η/Υ
- Accelerator-Karte
- carte θηλ accélérateur [ou accélératrice]
Coprozessor-Karte ΟΥΣ θηλ Η/Υ
- Coprozessor-Karte
- carte θηλ coprocesseur
ISDN-Karte ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ
- ISDN-Karte
- carte θηλ RNIS
- ISDN-Karte (für das kommerzialisierte Kommunikationsnetz in Frankreich)
- carte Numéris
EC-Karte®, ec-Karte® [eˈʦeː-] ΟΥΣ θηλ
- EC-Karte
- ≈ carte θηλ bancaire
- EC-Karte
- ≈ carte de paiement
- mit [der] EC-Karte bezahlen
- payer par carte bancaire [ou de paiement]
SIM-Karte [ˈzim-] ΟΥΣ θηλ
SIM-Karte → Subscriber Identification Module ΤΗΛ
- SIM-Karte
- carte θηλ SIM
eSIM-Karte <-, -n> ΟΥΣ θηλ tel
- eSIM-Karte
- carte θηλ eSIM
Bubble-Jet-Karte ΟΥΣ θηλ Η/Υ
- Bubble-Jet-Karte
- carte θηλ mémoire pour imprimante à bulles
Pay-back-Karte, Paybackkarte [ˈpeːbɛk-] ΟΥΣ θηλ
- Pay-back-Karte
- carte θηλ de fidélité
Compact-Flash-Karte <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Compact-Flash-Karte
- carte θηλ mémoire-flash
Mikro-SIM-Karte <-, -n> ΟΥΣ θηλ tel
- Mikro-SIM-Karte
- carte θηλ micro SIM
Nano-SIM-Karte <-, -n> ΟΥΣ θηλ tel
- Nano-SIM-Karte
- carte θηλ nano SIM
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den 1990er Jahren wurde unter seiner Geschäftsführung bei Peek & Cloppenburg als erstem Textilhändler ein elektrisches Bezahlsystem eingeführt, bei dem man nur mit EC-Karte und Unterschrift bezahlen konnte.
de.wikipedia.org Dafür ist spezielle Hardware, z. B. ein Modem oder eine ISDN-Karte, notwendig.
de.wikipedia.org Es können zwei Micro-SIM-Karten gleichzeitig eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Zum Betrieb ist eine Micro-SIM-Karte erforderlich.
de.wikipedia.org Viele weitere Hersteller sind dem Trend gefolgt und verwenden bei ihren Smartphones nun Micro-SIM-Karten.
de.wikipedia.org