Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
indians
future
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. zu·künf·tig [ˈtsu:kʏnftɪç] ΕΠΊΘ

1. zukünftig (in der Zukunft bevorstehend):

zukünftig
future προσδιορ
die zukünftige Generation
the future generation

2. zukünftig (designiert):

zukünftig
prospective
sein zukünftiger Nachfolger
his prospective successor

II. zu·künf·tig [ˈtsu:kʏnftɪç] ΕΠΊΡΡ

zukünftig
in future
jdm zukünftig etw zur Verfügung stellen
to prospectively provide sb with sth
jdn besichtigen χιουμ neues Baby, zukünftigen Schwiegersohn
to inspect sb
von seiner zukünftigen Frau hat er schon ein genaues Bild
he already has a very good idea of what his future wife should be like
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
prospectively
zukünftig
the toast was the success of the future
es wurde auf den zukünftigen Erfolg getrunken
future
zukünftig
μτφ may nothing stand in the way of your future happiness together!
möge nichts eurem zukünftigen gemeinsamen Glück im Wege stehen!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

von seiner zukünftigen Frau hat er schon ein genaues Bild
he already has a very good idea of what his future wife should be like
jdm zukünftig etw zur Verfügung stellen
to prospectively provide sb with sth
μτφ may nothing stand in the way of your future happiness together!
möge nichts eurem zukünftigen gemeinsamen Glück im Wege stehen!
the toast was the success of the future
es wurde auf den zukünftigen Erfolg getrunken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er selbst weigerte sich, an irgendeiner zukünftigen Regierung teilzuhaben, auch nicht, nach Todesdrohungen seitens der neuen Herren der Stadt.
de.wikipedia.org
Artikel 1: Diese „Zurverfügungstellung“ drückt bereits den zukünftigen Charakter des Systems aus.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Erfahrungen mit den unterschiedlichen Bootsklassen in Rennen wurde entschieden, für die zukünftigen Regatten eine einheitliche Bootsklasse zu entwickeln.
de.wikipedia.org
So sollte ihre jeweilige Partei den Verdienst dafür bei zukünftigen Wahlen einheimsen können.
de.wikipedia.org
Das Flackern oder gar Erlöschen der Kerze galt als böses Omen für zukünftigen Kindersegen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Das Unternehmen hat eine Größe erreicht, die einen größeren finanziellen Spielraum für zukünftige Aktivitäten notwendig macht.
[...]
www.mayser.de
[...]
The company has reached a size which makes greater financial leeway for future activities necessary.
[...]
www.mayser.de
[...]
Vertreter aus Provinzen, Kreisen und Städten in die zukünftige Entwicklung der beruflichen Bildung einzubinden, ist für das Gelingen des Vorhabens zentral.
[...]
www.giz.de
[...]
Involving stakeholders from the provinces, districts and towns in the future development of TVET is crucial if the programme is to succeed.
[...]
www.giz.de
[...]
Das erarbeitete Trainingsmodul setzt somit einen qualitativen Standard für zukünftige Schulungen.
[...]
www.giz.de
[...]
This training module is one step towards setting a qualitative standard for future trainings and activities of “The Code”.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Dorfgemeinde bespricht zukünftige Aktivitäten.
[...]
www.giz.de
[...]
A village community discusses future activities.
[...]
www.giz.de
[...]
Schon frühzeitig kann sich der Besucher im HNF auch mit zukünftigen Entwicklungen der Technik auseinandersetzen.
[...]
www.hnf.de
[...]
Visitors to the HNF are also given access to future technological developments at an early stage.
[...]
www.hnf.de

Αναζήτηση στο λεξικό